We wish to provide intelligent answers to the most urgent questions about the future of mobility.
Θέλουμε να δώσουμε έξυπνες απαντήσεις στα επείγοντα ερωτήματα σχετικά με το μέλλον της κινητικότητας.women with little hope of acquiring property-raised serious questions about the future of democracy.
γυναικών με μικρές πιθανότητες να αποκτήσουν ιδιοκτησία- έγειρε σοβαρά ερωτήματα σχετικά με το μέλλον της δημοκρατίας.Nintendo executives faced questions about the future of Switch and, specifically, about indie games.
τα στελέχη της Nintendo αντιμετώπισαν ερωτήσεις σχετικά με το μέλλον του Switch και συγκεκριμένα για τα παιχνίδια indie.Managing legal issues by use of political priorities raises many questions about the future of the asylum system in Greece,
Η διαχείριση νομικών ζητημάτων με βάση πολιτικές σκοπιμότητες θέτει πολλά ερωτήματα για το μέλλον του συστήματος ασύλου στην Ελλάδα,a move likely to raise questions about the future of other arms control agreements between the two countries.
μια κίνηση που θεωρείται βέβαιο ότι θα εγείρει ερωτήματα για το μέλλον και άλλων συμφωνιών για τον έλεγχο των εξοπλισμών μεταξύ των δύο χωρών.high debt levels will once again raise questions about the future of the eurozone's third-largest country- and about the currency union as a whole.
η χαμηλή οικονομική ανάπτυξη και τα υψηλά επίπεδα χρέους θα εγείρουν και πάλι ερωτήματα για το μέλλον της τρίτης μεγαλύτερης χώρας της ευρωζώνης-και για τη νομισματική ένωση ως σύνολο.noted that the vote raised significant questions about the future of EU integration.
το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος εγείρει ερωτήματα για το μέλλον της ευρωπαϊκή ενοποίησης.The CHP candidate refused to answer questions about the future of his party but stressed that he got 30.6 percent of the vote,
Ο υποψήφιος του CHP αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις για το μέλλον του δικού του κόμματος, αλλά τόνισε ότι πήρε το 30% των ψήφων,We wish to provide intelligent answers to the most urgent questions about the future of mobility," Mattes said,
Επιθυμούμε να δώσουμε έξυπνες απαντήσεις στα πιο επείγοντα και καυτά ερωτήματα σχετικά με το μέλλον της κινητικότητας», δήλωσε ο Mattes,is bound to raise questions about the future of the alliance that he personally shaped
αναπόφευκτα θα εγείρει ερωτήματα σχετικά με το μέλλον της συμμαχίας που είναι προσωπικό του έργο,The downfall of Egypt's first elected leader, who emerged from the"Arab Spring" revolutions that swept the region in 2011, raised questions about the future of political Islam which only lately seemed triumphant.
Η πτώση του πρώτου εκλεγμένου ηγέτης που προέκυψε από την Αραβική Άνοιξη εγείρει ερωτήματα σχετικά με το μέλλον του πολιτικού Ισλάμ, το οποίο μόνο πρόσφατα φάνηκε να θριαμβεύει.Meanwhile, negotiating with either group would force painful questions about the future of each country, particularly with regard to women's rights and civil liberties.
Στο μεταξύ, η διαπραγμάτευση είτε με την μία οργάνωση είτε με την άλλη, θα οδηγήσει σε επώδυνες ερωτήσεις για το μέλλον κάθε χώρας, ιδιαίτερα αναφορικά με τα δικαιώματα των γυναικών και τις αστικές ελευθερίες.The CHP candidate refused to answer questions about the future of his party but did stress that he got 30% of the vote,
Ο υποψήφιος του CHP αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις για το μέλλον του δικού του κόμματος, αλλά τόνισε ότι πήρε το 30% των ψήφων,Observers and even some officials raise questions about the future of Greece as part of the Eurozone,
Παρατηρητές, αλλά και ορισμένοι αξιωματούχοι, θέτουν ερωτήματα σχετικά με το μέλλον της Ελλάδας ως μέλους της Ευρωζώνης,I think that the telephone number to call for questions about the future of the Lisbon Treaty is no longer that of the Government Office
Νομίζω ότι ο αριθμός τηλεφώνου που πρέπει να καλείτε για ερωτήσεις σχετικά με το μέλλον της συνθήκης της Λισαβόνας δεν είναι πλέον αυτός του γραφείου της κυβέρνησηςIndeed, today we have to respond to some big questions about the future of Europe: how can we can guarantee a secure energy supply at prices that are predictable
Πράγματι, σήμερα πρέπει να απαντήσουμε σε κάποια σοβαρά ερωτήματα σχετικά με το μέλλον της Ευρώπης: πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε έναν ασφαλή ενεργειακό εφοδιασμό με τιμές που θα είναι αναμενόμενεςit does raise interesting questions about the future of artificial intelligence,
σίγουρα εγείρονται ενδιαφέρουσες ερωτήσεις σχετικά με το μέλλον της τεχνητής νοημοσύνηςWant to ask me a question about the future?
Έχετε κάποια ερώτηση σχετικά με το Toekomst?Have a question about the future?
Έχετε κάποια ερώτηση σχετικά με το Toekomst?It says-- and a question about the future-- it says,"JN, center.".
Λέει, και μια ερώτηση για το μέλλον, λέει,«Τζ.Ν., κέντρο».
Results: 47,
Time: 0.0533