REFORM IMPLEMENTATION in Greek translation

• εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων
• υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων
• εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων
• υλοποίησης των μεταρρυθμίσεων
• εφαρμογή της μεταρρύθμισης

Examples of using Reform implementation in English and their translations into Greek

the considerable political instability that ensued, contributed to delays in reform implementation since the last Article IV Consultation,
η σημαντική πολιτική αστάθεια που ακολούθησε συνέβαλε στις καθυστερήσεις στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων μετά την τελευταία έκθεση του άρθρου 4

We could revise the outlook to stable if economic growth is significantly weaker than we expect or reform implementation stalls, hampering the reduction of government debt
Ο οίκος θα μπορούσε να αναθεωρήσει την προοπτική σε σταθερή«αν η οικονομική ανάπτυξη είναι σημαντικά πιο αδύναμη από ότι αναμένουμε ή ανακοπεί η υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων, εμποδίζοντας τη μείωση του δημόσιου χρέους

Moody's would upgrade Greece's rating if the pace of fiscal consolidation and/or structural reform implementation were to proceed much more rapidly than Moody's currently expects.
Η Moody΄s θα προχωρήσει σε αναβάθμιση της αξιολόγησης της Ελλάδας αν ο ρυθμός δημοσιονομικής προσαρμογής της χώρας και εφαρμογής των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων αποδειχθεί ταχύτερος σε σχέση με τις εκτιμήσεις της..

has contributed to a slowdown in reform implementation.
συνέβαλε στην επιβράδυνση της υλοποίησης των μεταρρυθμίσεων.

They stressed, however, that sustained and deeper reform implementation, deploying a full range of policy tools,
Εντούτοις, υπογράμμισε ότι«η βιώσιμη και βαθύτερη εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, με το ξεδίπλωμα μιας πλήρους γκάμας εργαλείων πολιτικής,

Whilst there are a few policy areas where reform implementation continues(e.g. some issues related to the cadastre,
Ενώ υπάρχουν μερικοί τομείς πολιτικής όπου η εφαρμογή της μεταρρύθμισης συνεχίζεται(π.χ. ορισμένα ζητήματα που σχετίζονται με το κτηματολόγιο,

sharing best practices, promoting reform implementation and structural convergence.
την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και την προώθηση της υλοποίησης των μεταρρυθμίσεων και της διαρθρωτικής σύγκλισης.

stronger reform implementation is crucial to strengthen the resilience of EU economies.
η αυστηρότερη εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων είναι ζωτικής σημασίας για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας των οικονομιών της ΕΕ.

Whilst there are a few policy areas where reform implementation continues(e.g. some issues related to the cadastre, Hellinikon), there is a risk that
Ενώ υπάρχουν ορισμένοι τομείς πολιτικής στους τομείς όπου συνεχίζεται η εφαρμογή της μεταρρύθμισης(π.χ. ορισμένα ζητήματα σχετικά με το κτηματολόγιο,

has contributed to a slowdown in reform implementation.
έχουν συμβάλλει στην επιβράδυνση της υλοποίησης των μεταρρυθμίσεων.

stronger reform implementation across the board is crucial to strengthen the resilience of the EU economies.
η αυστηρότερη εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων είναι ζωτικής σημασίας για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας των οικονομιών της ΕΕ.

The Albanian authorities provided an update of the main developments focusing on civil service reform implementation, policy planning
Η Ειδική Ομάδας Μεταρρύθμισης της Δημόσιας Διοίκησης πραγματοποίησε συνάντηση, όπου επικαιροποίησε τις βασικές εξελίξεις που επικεντρώνονται στην εφαρμογή της μεταρρύθμισης των δημόσιων υπηρεσιών,

to monitor progress in reform implementation, which is still uneven across Member States
να παρακολουθεί την πρόοδο στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων, η οποία συνεχίζει να είναι ανομοιογενής μεταξύ των κρατών μελών

Rehn urged the authorities to ensure that the next step-- the establishment of a directorate for police reform implementation by 31 December-- is completed on time and to continue paying full attention to the reform.
Ο Ρεν προέτρεψε τις αρχές να διασφαλίσουν ότι το επόμενο βήμα-- η ίδρυση της διεύθυνσης για εφαρμογή της αστυνομικής μεταρρύθμισης μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου-- θα έχει ολοκληρωθεί εγκαίρως και θα συνεχίσει να παρατηρεί προσεκτικά τη μεταρρύθμιση..

created the Structural Reform Support Service to assist Member States in reform implementation.
δημιούργησε την Υπηρεσία Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων για να συνδράμει τα κράτη μέλη στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων.

Although the government's recent track record of reform implementation is positive,
Παρά το γεγονός ότι η πρόσφατη εφαρμογή μεταρρυθμίσεων της κυβέρνησης είναι θετική,

delay judicial reform implementation,” the US embassy's statement said.
να εμποδίσουν τις εκλογές ή να καθυστερήσουν την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων στο δικαστικό σύστημα.

but finds that reform implementation in Greece has slowed in recent months,
διαπιστώνεται ότι ο ρυθμός εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων στην Ελλάδα έχει επιβραδυνθεί κατά τους τελευταίους μήνες,

electoral acquiescence in reform implementation has been established.
ισχυρότερο σερί κοινοβουλευτικών και εκλογικών συναινέσεων στην εφαρμογή μεταρρυθμίσεων.

but finds that reform implementation in Greece has slowed in recent months,
διαπιστώνεται ότι ο ρυθμός εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων στην Ελλάδα έχει επιβραδυνθεί κατά τους τελευταίους μήνες,