REGIONAL DEVELOPMENTS in Greek translation

• περιφερειακές εξελίξεις
• εξελίξεις στην περιοχή
• περιφερειακή ανάπτυξη
• περιφερειακών εξελίξεων

Examples of using Regional developments in English and their translations into Greek

The meeting focused on bilateral issues and regional developments in the greater region.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, συζητήθηκαν διμερή ζητήματα και οι περιφερειακές εξελίξεις στην ευρύτερη περιοχή.

they discussed about Greek-American relations and regional developments.
με τις ελληνοαμερικανικές σχέσεις, καθώς και τις περιφερειακές εξελίξεις.

BiH's progress in Euro-Atlantic integration and the latest regional developments.
η πορεία της Β-Ε στις ευρω-ατλαντικές δομές και οι τελευταίες εξελίξεις στην περιοχή.

today's picture of regional developments indicates a number of areas where the two sides can find themselves drawn into conflict.
η σημερινή εικόνα των περιφερειακών εξελίξεων δείχνει ότι υπάρχουν αρκετά ζητήματα που θα μπορούσαν να αποτελέσουν σημεία σύγκρουσης.

a comprehensive understanding of regional developments from the comparative and sociological perspectives;
την ολοκληρωμένη κατανόηση των περιφερειακών εξελίξεων από τις συγκριτικές και κοινωνιολογικές προοπτικές.

I had the opportunity today to talk with Mr. Mitsotakis regarding regional developments, the Greek-Turkish relations and his recent trip to the US.
Είχα σήμερα την ευκαιρία να συνομιλήσω με τον κύριο Μητσοτάκη για τις περιφερειακές εξελίξεις, τα ελληνοτουρκικά και το πρόσφατο ταξίδι του στις ΗΠΑ.

The diverse regional developments shall naturally be covered in light of our common aim to contribute as reliable and dependable actors to the stability of the region as a whole.
Φυσικά θα καλύψουμε και τις πολύμορφες περιφερειακές εξελίξεις υπό το φως του κοινού μας στόχου να συμβάλουμε ως αξιόπιστος παράγοντας στη σταθερότητα καθολικά στην περιοχή.

Issues related to the bilateral relations between Greece and the US, as well as regional developments, with particular emphasis on the Western Balkans,
Κατά τη συνάντηση συζητήθηκαν θέματα που αφορούν στις διμερείς σχέσεις Ελλάδος-ΗΠΑ καθώς και οι περιφερειακές εξελίξεις με ιδιαίτερη έμφαση στα Δυτικά Βαλκάνια,

Issues concerning the latest regional developments in the broader region of the Eastern Mediterranean,
Σειρά ζητημάτων που σχετίζονται με τις περιφερειακές εξελίξεις στην ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου,

Regional developments, the Cyprus issue,
Οι περιφερειακές εξελίξεις, το Κυπριακό, η ενέργεια,

And we have also discussed the current regional developments, the great challenges in security,
Συζητήσαμε, επίσης, και για τις περιφερειακές εξελίξεις, τις μεγάλες προκλήσεις στους τομείς της ασφάλειας

The two ministers also discussed regional developments, including the situation in Syria
Συζητήθηκαν ακόμη οι περιφερειακές εξελίξεις, όπως η κατάσταση στη Συρία

Is the Commission prepared to encourage regional developments of this kind which will increase capacity in the short term?
Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να προάγει αυτού του είδους τις περιφερειακές εξελίξεις οι οποίες, βραχυπρόθεσμα, οδηγούν σε βελτίωση της δυναμικότητας;?

The four leaders will discuss regional developments, cooperation in the critical areas of energy,
Στην συνάντηση των τεσσάρων ηγετών θα συζητηθούν οι περιφερειακές εξελίξεις, η συνεργασία στους κρίσιμους τομείς της ενέργειας,

The three leaders are expected to discuss regional developments, the Cyprus issue,
Οι τρεις ηγέτες αναμένεται να συζητήσουν τις περιφερειακές εξελίξεις, το Κυπριακό, θέματα ενέργειας,

They also discussed regional developments, such as the situation in Syria
Συζητήθηκαν ακόμη οι περιφερειακές εξελίξεις, όπως η κατάσταση στη Συρία

On Jan. 10, Turkish Communications Directorate said in a statement that the meeting would focus on Turkish-EU relations and regional developments.
Σύμφωνα με μια ανακοίνωση που εκδόθηκε σήμερα, η συνάντηση θα επικεντρωθεί στις σχέσεις Τουρκίας-Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις περιφερειακές εξελίξεις.

During their meeting the matters discussed were the importance of bilateral relations and regional developments.
Κατά τη συνάντησή τους συζητήθηκαν η σημασία των διμερών σχέσεων και οι περιφερειακές εξελίξεις.

US-Cyprus bilateral affairs, regional developments and the Cyprus issue.
τις διμερείς σχέσεις Κύπρου-ΗΠΑ, τις περιφερειακές εξελίξεις, καθώς και το Κυπριακό.

the two Ministers discussed regional developments.
οι δύο Υπουργοί συζήτησαν για τις περιφερειακές εξελίξεις.