REGULAR ROUTINE in Greek translation

• κανονική ρουτίνα
• τακτική ρουτίνα
• συνηθισμένη ρουτίνα
• κανονικό πρόγραμμα

Examples of using Regular routine in English and their translations into Greek

giving them a playful escape from their regular routine.
δίνοντάς τους μια παιχνιδιάρικη απόδραση από την καθημερινή τους ρουτίνα.

they're easy to incorporate into your regular routine and won't force you to spend more.
είναι εύκολο να ενσωματωθούν στην καθημερινή σας ρουτίνα και δεν θα σας αναγκάσουν να ξοδέψετε πολλά χρήματα.

to your diet and physical activity that can become a part of your regular routine.
στο επίπεδο φυσικής δραστηριότητας που μπορούν να γίνουν μέρος της καθημερινής σας ρουτίνας.

By incorporating a few time saving bathroom cleaning tips into your regular routine, you can cut your cleaning time,
Με την ενσωμάτωση μερικών καθαρίζοντας ακρών λουτρών χρονικής αποταμίευσης στην κανονική ρουτίνα σας, μπορείτε να κόψετε το χρόνο καθαρισμού σας,

if you maintain a regular routine, the benefits of stretching will help improve the extension of muscles
αν διατηρήσει μια τακτική ρουτίνα, τα οφέλη από το τέντωμα θα βοηθήσει να βελτιώσει την επέκταση των μυών

into every fitness session, but factoring them into your regular routine can help you promote fitness for life.
αλλά αν τα συνυπολογίσετε στην κανονική ρουτίνα σας μπορεί να σας βοηθήσει να αποκτήσετε μια καλή φυσική κατάσταση για πάντα.

dependent on transaction processing, a breakdown may disrupt the business' regular routine and stop its operation for a certain amount of time.
μία κατάρρευση του συστήματος μπορεί να σταματήσει την κανονική ρουτίνα της επιχείρησης, και κατά συνέπεια να σταματήσουν οι λειτουργίες της για συγκεκριμένη ποσότητα χρόνου.

It isn't necessary to fit each of these elements into every activity session but factoring them into a regular routine will help you promote fitness for life.
Δεν είναι απαραίτητο να χωρέσετε όλα αυτά τα στοιχεία σε κάθε πρόγραμμα γυμναστικής, αλλά αν τα συνυπολογίσετε στην κανονική ρουτίνα σας μπορεί να σας βοηθήσει να αποκτήσετε μια καλή φυσική κατάσταση για πάντα.

this became a regular routine, with both attacking and defending infantry in a land battle being constantly liable to attack by machine guns and light bombs from the air.
αυτό έγινε ρουτίνα, με το επιτιθέμενο και το αμυνόμενο πεζικό να είναι συνεχώς υποκείμενα σε επιθέσεις από πολυβόλα και ελαφρές βόμβες προερχόμενα από τον αέρα.

More than 2,800 patients with coronary disease were given a psychological questionnaire and asked to evaluate their expectations about their ability to recover from the illness and return to a regular routine.
Δόθηκε ερωτηματολόγιο σε περισσότερους από 2.8 ασθενείς με καρδιακή νόσο από τους οποίους ζητήθηκε να αναφέρουν την πεποίθησή τους σχετικά με την ικανότητα ανάρρωσης και επιστροφής στη ρουτίνα.

More than 2,800 heart disease patients were given a psychological questionnaire and asked about their belief in their ability to recover from the illness and return to a regular routine.
Δόθηκε ερωτηματολόγιο σε περισσότερους από 2.8 ασθενείς με καρδιακή νόσο από τους οποίους ζητήθηκε να αναφέρουν την πεποίθησή τους σχετικά με την ικανότητα ανάρρωσης και επιστροφής στη ρουτίνα.

One of the researchers, Prof Dieter Wolke said a regular routine and quality sleep were keys to tackling nightmares:"Sleep hygiene is very important;
Ο καθηγητής Wolke δήλωσε ότι μια τακτική ρουτίνα και ποιότητα ύπνου είναι το κλειδί για την αντιμετώπιση των εφιαλτών:«Η«υγιεινή» του ύπνου είναι κάτι πολύ σημαντικό,

It is important to commit to a regular routine of mouth hygiene,
Είναι σημαντικό να δεσμευτούν για μια τακτική ρουτίνα της υγιεινής του στόματος,

Regular routines or structure are things of the past.
Οι τακτικές ρουτίνες ή δομές είναι πράγματα του παρελθόντος.

However, creating regular routines at each household and regularly communicating to the children what to expect,
Όμως, δημιουργώντας κάποιες τακτικές ρουτίνες σε κάθε νοικοκυριό και ανακοινώνοντας με συνέπεια στα παιδιά σας τι να περιμένουν,

But creating some regular routines at each household and consistently communicating to your children what to expect will provide your kids with a sense of calm and stability.
Όμως, δημιουργώντας κάποιες τακτικές ρουτίνες σε κάθε νοικοκυριό και ανακοινώνοντας με συνέπεια στα παιδιά σας τι να περιμένουν, θα τους παρέχετε μία αίσθηση ηρεμίας και σταθερότητας.

Regular routine eye checks.
Τακτικοί έλεγχοι ρουτίνας.

Stick to our regular routine.
Να παραμείνουμε στην φυσιολογική μας ρουτίνα.

Not your regular routine.'.
Δεν το συνηθίζετε.

Let's keep our regular routine.
Ας κρατήσουμε τη φυσιολογική μας ρουτίνα.