RELEVANT PARAMETERS in Greek translation

• σχετικές παραμέτρους
• συναφείς παραμέτρους
• σχετικών παραμέτρων
• σχετικές παράμετροι
• αντίστοιχων παραμέτρων

Examples of using Relevant parameters in English and their translations into Greek

But the seven years' worth of data it gathered while still active provided the researchers with everything they needed to estimate the relevant parameters for both general relativity and the sun's own life cycle.
Τα στοιχεία που συγκέντρωνε επί επτά έτη ήταν ό, τι χρειάζονταν για να μελετήσουν τις σχετικές παραμέτρους της Γενικής Θεωρίας της Σχετικότητας και του κύκλου ζωής του Ήλιου.

a mechanistic model would be required taking into account other relevant parameters(e.g. solubility of paracetamol, kinetics of the toxic metabolite(NAPQUI)
σκευάσματος παρακεταμόλης τροποποιημένης αποδέσμευσης, είναι απαραίτητο ένα μοντέλο μηχανισμών το οποίο θα λαμβάνει υπόψη άλλες συναφείς παραμέτρους(π.χ. διαλυτότητα της παρακεταμόλης,

The internet-enabled navigation system is based on a dynamic range display which takes into account all the relevant parameters for the planned route
Το σύστημα πλοήγησης με σύνδεση στο διαδίκτυο βασίζεται σε μία δυναμική απεικόνιση αυτονομίας που λαμβάνει υπόψη όλες τις σχετικές παραμέτρους για την προγραμματισμένη διαδρομή

After the measurement of the backlash error of the axes and the correction of the relevant parameters, the positioning error eliminated to the minimum possible given the analysis of the machine tool(~0.0025μm ή~0.0001in).
Μετά τη μέτρηση του backlash και την διόρθωση των αντίστοιχων παραμέτρων το σφάλμα τοποθέτησης των αξόνων περιορίστηκε στο ελάχιστο δυνατόν για τη συγκεκριμένη εργαλειομηχανή(~0.0025μm ή ~0.0001in).

authority has prior and up to date documented knowledge of the relevant parameters referred to in those points.
η αρμόδια αρχή λάβει προηγουμένως επικαιροποιημένη και τεκμηριωμένη ενημέρωση για τις σχετικές παραμέτρους που αναφέρουν τα παραπάνω στοιχεία.

fish business operators shall regularly check the main relevant parameters(particularly temperature,
οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων πρέπει να ελέγχουν τακτικά τις κυριότερες σχετικές παραμέτρους(συγκεκριμένα θερμοκρασία,

the determined values(the values of the relevant parameters as measured in testing
οι προσδιοριζόμενες αριθμητικές τιμές(οι τιμές των σχετικών παραμέτρων που μετρώνται κατά τη δοκιμή

An indicative list of relevant parameters and characteristics for species,
Παρέχεται ενδεικτικός κατάλογος των σχετικών παραμέτρων και χαρακτηριστικών των ειδών,

inter alia, additional quality of service standards, where relevant parameters have been developed, to assess the performance of undertakings in the provision of services to disabled end-users
πρόσθετα πρότυπα ποιότητας της υπηρεσίας στις περιπτώσεις όπου έχουν αναπτυχθεί οι σχετικές παράμετροι, για την αξιολόγηση της απόδοσης των επιχειρήσεων όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών σε τελικούς χρήστες

College take a truly user-centric approach to computing by simplifying all relevant parameters, whilst providing the same PC-like experience, regardless of the compatible endpoint used;
College να λάβει μια προσέγγιση χρήσης με πραγματικό επίκεντρο τον χρήστη με την απλούστευση όλων των σχετικών παραμέτρων, παρέχοντας παράλληλα την ίδια εμπειρία,

it also is very easy to handle, and all the relevant parameters can be monitored
είναι επίσης εύκολο στον χειρισμό, και όλες οι σχετικές παράμετροι μπορούν να παρακολουθούνται

albeit we do not have a list of relevant parameters, we can safely say that on this issue the game will not be capricious.
κάνουν για την διευκόλυνση των χρηστών, και αν δεν έχουμε έναν κατάλογο των σχετικών παραμέτρων, μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι για το θέμα αυτό το παιχνίδι δεν θα είναι αυθαίρετη.

assumptions and relevant parameters that underpin its macroeconomic
υποθέσεων και σχετικών παραμέτρων πάνω στις οποίες στηρίζονται οι μακροοικονομικές

competent authorities should take into account relevant parameters including the number of removal orders
οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις σχετικές παραμέτρους, συμπεριλαμβανομένου του πλήθους των εντολών απομάκρυνσης

Member States shall calculate cost-optimal levels of minimum energy performance requirements using the comparative methodology established in accordance with paragraph 1 and relevant parameters, such as climatic conditions,
Τα κράτη μέλη υπολογίζουν τα βέλτιστα από πλευράς κόστους επίπεδα για τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης χρησιμοποιώντας το συγκριτικό μεθοδολογικό πλαίσιο που θεσπίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 1 και συναφείς παραμέτρους, όπως οι κλιματικές συνθήκες

Bioinformatics tools rely on our ability to extract relevant parameters from a biological system(be it a single molecule
Τα εργαλεία βιοπληροφορικής βασίζονται στην ικανότητά μας να εξαγάγουμε σχετικές παραμέτρους από ένα βιολογικό σύστημα(είτε πρόκειται για ένα μόνο μόριο

methodologies and relevant parameters.
μεθοδολογίες και συναφείς παραμέτρους.

choosing to leave any final decision to the appropriate ecclesiastical authorities in the hope that they will also consider other relevant parameters.
επιλέγοντας να αφήσει οποιαδήποτε τελική απόφαση στις αρμόδιες εκκλησιαστικές αρχές, με την ελπίδα ότι τα ανώτερα αυτά συνοδικά σώματα θα συνεκτιμήσουν και άλλες σχετικές παραμέτρους.

the determined values(the values of the relevant parameters as measured in testing
οι προσδιοριζόμενες αριθμητικές τιμές(οι τιμές των σχετικών παραμέτρων που μετρώνται κατά τη δοκιμή

not considered clinically meaningful given that they were not accompanied by commensurate improvements in clinically relevant parameters such as pain intensity,
βελτίωση είναι υποκειμενικές και δεν θεωρούνται κλινικά σημαντικές δεδομένου ότι δεν συνοδεύτηκαν από ανάλογες βελτιώσεις σε κλινικά συναφείς παραμέτρους, όπως η ένταση του πόνου,