REVERSE COURSE in Greek translation

• αντίστροφη πορεία
• να αντιστρέψει την πορεία
• αντιστρέψουν την πορεία
• αντιστρέψτε πορεία
• αλλάξει πορεία

Examples of using Reverse course in English and their translations into Greek

Still, if the SPD doesn't reverse course, a return to the polls is almost inevitable.
Αλλά αν δεν αλλάξει πορεία το SPD, η επιστροφή στις κάλπες είναι σχεδόν αναπόφευκτη.

a new report by Moody's Investors Service predicts that the President will reverse course and eventually approve the building of the Keystone XL pipeline.
μια νέα αναφορά από τη Moody Investors Service προβλέπει ότι ο πρόεδρος θα αλλάξει πορεία και θα εγκρίνει τελικά την κατασκευή του αγωγού Keystone XL.

A future administration should reverse course, enacting a set of reforms that will bring in more talented immigrants
Μια μελλοντική διοίκηση θα πρέπει να αντιστρέψει την πορεία της, θεσπίζοντας μια σειρά μεταρρυθμίσεων που θα φέρουν πιο ταλαντούχους μετανάστες

was whether"the path ahead is to connect more or reverse course," adding that he stands for bringing people together.
εάν"ο δρόμος μπροστά μας έχει στόχο να μας ενώσει περισσότερο ή να αντιστρέψει την πορεία αυτή", προσθέτοντας ότι ο ίδιος είναι υπέρ του να έρθουν οι άνθρωποι κοντά ο ένας στον άλλον.

It's not clear why the government reversed course.
Δεν εξηγείται γιατί το Κόμμα ακολούθησε την αντίστροφη πορεία.

I wish the fairy tales followed a reversed course….
Μακάρι τα παραμύθια ν' ακολουθούσαν αντίστροφη πορεία….

They see political leaders similarly reexamining their positions, and either reversing course or explaining adherence to old conviction is confirmed anew.
Βλέπουν τις πολιτικές ηγέτιδες παρόμοια να επανεξετάζουν τις θέσεις τις, είτε αντιστρέφοντας βεβαίως είτε εξηγώντας την τήρηση των παλαιών πεποιθήσεων που επιβεβαιώνονται εκ νέου ή επιβεβαιώνουν μία νέα.

They see political leaders similarly reexamining their positions, and either reversing course or explaining adherence to old convictions confirmed anew.
Βλέπουν τις πολιτικές ηγέτιδες παρόμοια να επανεξετάζουν τις θέσεις τις, είτε αντιστρέφοντας βεβαίως είτε εξηγώντας την τήρηση των παλαιών πεποιθήσεων που επιβεβαιώνονται εκ νέου ή επιβεβαιώνουν μία νέα.

The black disk of the New Moon passed in front of the sun, reversed course, and did it again!
Ο μαύρος δίσκος της Νέας Σελήνης πέρασε μπροστά από τον ήλιο, ανέτρεψε την πορεία και το έκανε ξανά!

In response, Dumouriez halted his advance to the Netherlands and reversed course, approaching the enemy army from its rear.
Ως απάντηση, ο Ντυμουριέ σταμάτησε την πορεία του στις Κάτω Χώρες και άλλαξε πορεία, προσεγγίζοντας τα εχθρικά στρατεύματα από την οπισθοφυλακή τους.

when Witness leaders reversed course.
οι ηγέτες των Μαρτύρων άλλαξαν πορεία.

The Moon passed in front of the Sun, reversed course, and did it again!
Ο μαύρος δίσκος της Νέας Σελήνης πέρασε μπροστά από τον ήλιο, ανέτρεψε την πορεία και το έκανε ξανά!

many governments reversed course and embarked prematurely on fiscal consolidation,
πολλές κυβερνήσεις αντέστρεψαν την πορεία και ξεκίνησαν πρόωρα τη δημοσιονομική εξυγίανση,

The latest asserts that Putin could have helped Greece exit the euro but reversed course at the last moment,
Η τελευταία εξ αυτών, υποστηρίζει ότι ο Putin θα μπορούσε να είχε βοηθήσει την Ελλάδα να βγει από το ευρώ αλλά άλλαξε πορεία την τελευταία στιγμή,

in March last year, and then reversed course in October, saying it planned to file for U.S. approval of the drug in early 2020,
τον Μάρτιο του περασμένου έτους και στη συνέχεια άλλαξε ρότα τον Οκτώβριο, αναφέροντας ότι σχεδίαζε να υποβάλει αίτηση έγκρισης του σκευάσματος από τις ΗΠΑ στις αρχές του 2020,

many governments reversed course and embarked prematurely on fiscal consolidation,
πολλές κυβερνήσεις άλλαξαν πορεία και ξεκίνησαν πρόωρα τη δημοσιονομική εξυγίανση,

many governments reversed course and embarked prematurely on fiscal consolidation,
πολλές κυβερνήσεις αντέστρεψαν την πορεία και ξεκίνησαν πρόωρα τη δημοσιονομική εξυγίανση,

in March 2019, and then reversed course in October, saying it planned to file for U.S. permission of the drug in early 2020,
τον Μάρτιο του περασμένου έτους και στη συνέχεια άλλαξε ρότα τον Οκτώβριο, αναφέροντας ότι σχεδίαζε να υποβάλει αίτηση έγκρισης του σκευάσματος από τις ΗΠΑ στις αρχές του 2020,

many governments reversed course and embarked prematurely on fiscal consolidation,
πολλές κυβερνήσεις άλλαξαν πορεία και ξεκίνησαν πρόωρα τη δημοσιονομική εξυγίανση,

this was short-lived- the court reversed course days later after President Maduro asked it to reconsider its decision.
αυτό ήταν σύντομο: το δικαστήριο άλλαξε πορεία λίγες ημέρες αργότερα, αφότου ο πρόεδρος Μαδούρο του ζήτησε να επανεξετάσει την απόφασή του.