SCIENTISTS ATTRIBUTE in Greek translation

• επιστήμονες αποδίδουν

Examples of using Scientists attribute in English and their translations into Greek

Further research is likely to explain the lake's high degree of endemism, which scientists attribute presently to its age
Περαιτέρω έρευνες ενδέχεται να εξηγήσουν τον υψηλό βαθμό ενδημικότητας στη λίμνη, η οποία, την παρούσα στιγμή αποδίδεται από τους επιστήμονες στην ηλικία καθώς

This Nasa Earth Observatory image shows a storm system circling around an area of extreme low pressure in 2010, which many scientists attribute to climate change.
Αυτή η φωτογραφία του Nasa Earth Observatory δείχνει μια δίνη καταγίδων να κυκλώνει μια περιοχή χαμηλής πίεσης το 2010, την οποία πολλοί επιστήμονες εποδίδουν την κλιματική αλλαγή.

Scientists attribute about one-fifth of the annual sea level rise,
Οι επιστήμονες συνδέουν περίπου το ένα πέμπτο της ετήσιας ανόδου της στάθμης της θάλασσας,

Scientists attribute this to the important role that vitamin K2 plays in inhibiting inflammatory cytokines,
Οι επιστήμονες το αποδίδουν αυτό στο σημαντικό ρόλο που παίζει η βιταμίνη Κ2 στην αποτροπή φλεγμονωδών κυτταροκινών,

Some scientists attribute a 2001 foot-and-mouth outbreak in Britain to a giant storm in north Africa that carried dust
Μερικοί επιστήμονες επεδίωξαν να αποδώσουν το ξέσπασμα του αφθώδους πυρετού το 2001 σε μια γιγαντιαία καταιγίδα στη βόρεια Αφρική που μετέφερε σκόνη

adjacent Rhode Island Sound has revealed a long-term shift in species composition, which scientists attribute primarily to the effects of global warming.".
στο γειτονικό Rhode Island Sound έχει αποκαλύψει μια μακροπρόθεσμη αλλαγή στη σύνθεση των ειδών, την οποία οι επιστήμονες χρεώνουν κυρίως στα αποτελέσματα της παγκόσμιας υπερθέρμανσης.

Scientists attributed their findings to the fact that extroverts can separate a person's mistake from their personality.
Οι επιστήμονες απέδωσαν τις ανακαλύψεις τους στο γεγονός πως οι εξωστρεφείς μπορούν να διαχωρίσουν τα λάθη ενός ατόμου από την προσωπικότητα του..

For many years, scientists attributed this decade-long delay in disease development to the protective effects of sex hormones.
Για πολλά χρόνια, οι επιστήμονες απέδιδαν αυτή τη δεκαετή καθυστέρηση της εξέλιξης της ασθένειας στις προστατευτικές ιδιότητες των ορμονών του φύλου.

research has shown that they are attracted to men with dense eyebrows," with scientists attributing it"to the masculinity that represents a thick
οι γυναίκες προτιμούν τους γυμνασμένους, όμως η έρευνα έδειξε ότι έλκονται από άντρες με πυκνά φρύδια«, με τους επιστήμονες να το αποδίδουν«στην ανδροπρέπεια που αντιπροσωπεύει ένα πυκνό

Scientists partly attribute the recent surge in cases of osteoporosis to lack of activity.
Οι επιστήμονες αποδίδουν εν μέρει την πρόσφατη αύξηση σε περιπτώσεις οστεοπόρωσης στην έλλειψη δραστηριότητας.

Scientists mostly attribute the recent rise in cases of osteoporosis to the absence of physical activity.
Οι επιστήμονες αποδίδουν εν μέρει την πρόσφατη αύξηση σε περιπτώσεις οστεοπόρωσης στην έλλειψη δραστηριότητας.

While the exact reasons for this type of induced earthquake is uncertain, scientists often attribute them to pore pressure variability.
Ενώ οι ακριβείς λόγοι για αυτόν τον τύπο που προκλήθηκε ο σεισμός είναι αβέβαιος, οι επιστήμονες συχνά τον αποδίδουν σε μεταβλητότητα της πίεσης.

The a personal statement for college is complex, but scientists often attribute it to a mixture of anti-leftist worldviews after the wall fell
Γιατί οι δεξιοί πολιτικοί ευημερούν στην κάποτε-κομμουνιστική Ανατολή; Η εξήγηση είναι περίπλοκη, αλλά οι επιστήμονες συχνά το αποδίδουν σε ένα μίγμα αντι-αριστερών κοσμοθεωριών μετά την πτώση του τείχους

And that's because a three-year-old doesn't do what scientists call attributing mental states to other people.
Γιατί ένα παιδί 3 ετών δεν μπορεί να κάνει αυτό που οι επιστήμονες ονομάζουν απόδοση νοητικών καταστάσεων σε άλλους ανθρώπους.

Scientists initially attributed runner's high to the Endogenous Opioid system,
Οι επιστήμονες αρχικά απέδωσαν το«runner's high» στο Eνδογενές σύστημα Οπιοειδών,

more intense-a shift that some scientists have attributed to falling CO2 levels.
έντονο, μια αλλαγή που μερικοί επιστήμονες έχουν αποδώσει στη μείωση του διοξειδίου.

Although scientists have attributed the“aircraft” interpretation of these inscriptions to the psychological phenomenon calledpareidolia,
Αν και οι επιστήμονες έχουν αποδώσει την ερμηνεία αυτών των επιγραφών στο ψυχολογικό φαινόμενο που ονομάζεται παρειδωλία,

Although scientists have attributed the“aircraft” interpretation of these inscriptions to the psychological phenomenon called pareidolia,
Αν και οι επιστήμονες έχουν αποδώσει την ερμηνεία των«αεροσκαφών» αυτών των επιγραφών στο ψυχολογικό φαινόμενο που ονομάζεται παρειδωλία,

Although scientists have attributed the“aircraft” interpretation of these inscriptions to the psychological phenomenon called pareidolia,
Αν και οι επιστήμονες έχουν αποδώσει την ερμηνεία αυτών των επιγραφών στο ψυχολογικό φαινόμενο που ονομάζεται παρειδωλία,

Scientists attribute this water shortage to the lack of rainfall the last two years.
Οι επιστήμονες αποδίδουν την ανεπάρκεια νερού στην έλλειcη βροχοπτώσεων τα τελευταία δύο χρόνια.