SECOND ELECTION in Greek translation

• δεύτερη εκλογή
• δεύτερη εκλογική
• δεύτερες εκλογές
• επαναληπτικές εκλογές
• δεύτερές εκλογές

Examples of using Second election in English and their translations into Greek

If there is a second election this time, the principal job of the caretaker government that would run the country in the intervening period should be to ask for at least a short extension of the programme until a proper government was formed.
Σε περίπτωση που διενεργηθούν δεύτερες εκλογές εκείνη την περίοδο, η προτεραιότητα της υπηρεσιακής κυβέρνησης, η οποία θα κυβερνά την χώρα στο μεσοδιάστημα, θα πρέπει να είναι το να ζητήσει τουλάχιστον μια μικρή παράταση του προγράμματος μέχρι τον σχηματισμό της κατάλληλης κυβέρνησης.

The AKP's cheap attempt to prevent the Kurdish voters from supporting Imamoglu during the second election round by publishing a letter of the PKK-leader Abdullah Öcalan turned out to have the opposite effect.
Η σκαιά προσπάθεια του AKP να αποτρέψει τους Κούρδους ψηφοφόρους από το να υποστηρίξουν τον Ιμάμογλου στις επαναληπτικές εκλογές δημοσιεύοντας ένα γράμμα του ηγέτη του PKK, Αμπτουλάχ Οτζαλάν, είχε το ακριβώς αντίθετο αποτέλεσμα.

during SYRIZA's second term in office, 10 months after their second election as a major parliamentary force in September 2015.
κατά τη διάρκεια της δεύτερης κυβερνητικής θητείας του, 10 μήνες μετά τη δεύτερη εκλογή του ως μείζονα κοινοβουλευτική δύναμη τον Σεπτέμβριο 2015.

Greece is walking to its second election in a month with 20% unemployment, a deep recession/depression,
Η Ελλάς οδεύει προς την δεύτερη εκλογική αναμέτρηση σε διάστημα ενός μηνός με 20% ανεργία,

the Independent Greeks- two ideologically opposed parties who share only their opposition to the bailout- boosted stock markets across Europe that had fallen on news of the uncertain election results and fear of a second election.
μόνο την αντίθεσή τους στο σχέδιο διάσωσης ήταν μια έκπληξη, εντούτοις ενίσχυσε χρηματιστηριακές αγορές σε όλη την Ευρώπη που είχε πέσει στις ειδήσεις των αβέβαιων αποτελέσματα των εκλογών και ο φόβος μιας δεύτερης εκλογής.

it nevertheless boosted stock markets across Europe that had fallen on news of the uncertain election results and fear of a second election.
εντούτοις ενίσχυσε χρηματιστηριακές αγορές σε όλη την Ευρώπη που είχε πέσει στις ειδήσεις των αβέβαιων αποτελέσματα των εκλογών και ο φόβος μιας δεύτερης εκλογής.

The second elections to local government councils took place in November 1993.
Οι δεύτερες εκλογές για την ανάδειξη των συμβουλ'ιιον τοπικής αυτοδιοίκησης διενεργήθηκαν τον Νοέμβριο του 1993.

They were the second elections since the Dalai Lama relinquished his political authority over the community to make way for a democratic system in 2011.
Ήταν οι δεύτερες εκλογές, από τότε που ο Δαλάι Λάμα παραιτήθηκε από την πολιτική του εξουσία για την εισαγωγή ενός δημοκρατικού συστήματος το 2011.

They were the second elections after the constitutional reforms introduced in 2011 by King Mohammed VI in response to the Arab Spring.
Ήταν οι δεύτερες εκλογές μετά τις συνταγματικές μεταρρυθμίσεις που εισήχθησαν το 2011 από τον βασιλιά Μοχάμετ ΣΤ΄, ως απάντηση στην Αραβική Άνοιξη.

This government then led the country to the second elections of 1989, in November,
Η εν λόγω κυβέρνηση οδηγεί τη χώρα στις δεύτερες εκλογές, τον Νοέμβριο 1989,

The entire election campaign led by SYRIZA for the"second elections" of September 2015 attests to it.
Όλη η προεκλογική εκστρατεία του Σύριζα για τις«δεύτερες εκλογές», του Σεπτέμβρη του 2015 το μαρτυρά.

On March 1837 there were second elections with 2200 inhabitants and K. Livanios was elected mayor.
Τον Μάρτη του 1837 έγιναν δεύτερες εκλογές με 2200 κατοίκους καιεξελέγη δήμαρχος ο Κ. Λιβάνιος.

The second elections of the Commission will take place on the occasion of the Mediterranean Beach Games of Patras in August 2019.
Οι δεύτερες εκλογές της Επιτροπής θα πραγματοποιηθούν κατά τη διάρκεια των Μεσογειακών Παράκτιων Αγώνων της Πάτρας τον Αύγουστο του 2019.

Spain were in recent years forced to hold second elections after the first Parliaments failed to form coalitions.
η Ισπανία αναγκάστηκαν τα τελευταία χρόνια να διεξαγάγουν και δεύτερες εκλογές σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, επειδή με τις πρώτες δεν κατάφεραν να σχηματίσουν κυβερνητικους συνασπισμούς.

lead the country to early elections, the second elections in the same year- the third,
οδηγεί τη χώρα σε πρόωρες εκλογές, τις δεύτερες εκλογές μέσα στην ίδια χρονιά- τρίτες,

Both Greece and Spain were in recent years forced to hold second elections after the first Parliaments failed to form coalitions.
Και η Ελλάδα και η Ισπανία αναγκάστηκαν τα τελευταία χρόνια να διεξάγουν και δεύτερες εκλογές όταν οι πρώτες δεν κατάφεραν να σχηματίσουν συνασπισμούς.

a few days before the second elections, Golden Dawn MP Lagos publicly announces the main areas of action for the local Perama organization,
λίγες μέρες πριν τις δεύτερες εκλογές, ο Λαγός προαναγγέλλει δημόσια τα βασικά πεδία δράσης της υπό ίδρυση τοπικής οργάνωσης Περάματος στοχοποιώντας τους Αιγύπτιους αλιεργάτες

They were the second elections after the constitutional reforms introduced in 2011 by King Mohammed VI in response to the Arab Spring.[3] Despite the reforms, most executive powers
Ήταν οι δεύτερες εκλογές μετά τις συνταγματικές μεταρρυθμίσεις που εισήχθησαν το 2011 από τον βασιλιά Μοχάμετ ΣΤ΄,

in June 2012 just before the second elections, one out of two respondents(50%) stated, in a Metron Analysis survey, that the main contrast they perceived
τον Ιούνιο του 2012 λίγο πριν από τις δεύτερες εκλογές, ένας στους δύο(50%) δήλωναν σε έρευνα της MetronAnalysisότι η βασική αντίθεση βάσει της οποίας αντιλαμβάνονταν τις διαφορές των κομμάτων,

which has just been the subject of discussion. Satisfaction because of another democratic election in Ukraine has been clouded by the fact that these were the second elections in two years in that country.
που ήταν μόλις το θέμα συζήτησης." ικανοποίηση για τις δημοκρατικές εκλογές στην Ουκρανία σκιάστηκε από το γεγονός ότι αυτές ήταν οι δεύτερες εκλογές μέσα σε δύο χρόνια σ' αυτή τη χώρα.