SEDENTARY BEHAVIOR in Greek translation

• καθιστική συμπεριφορά
• καθιστικής συμπεριφοράς

Examples of using Sedentary behavior in English and their translations into Greek

wanted to investigate whether replacing sedentary behavior with a 15-minute bout of physical activity is an effective aid for breaking the habitual consumption of snack food.
θέλησαν να διερευνήσουν κατά πόσο η αντικατάσταση της καθιστικής συμπεριφοράς με μία 15-λεπτη φυσική δραστηριότητα είναι αποτελεσματική βοήθεια για την αποδέσμευση από την συνηθισμένη κατανάλωση κάποιου σνακ.

not frailty plays a role in the increased death risk associated with sedentary behavior.
η ευθραυστότητα παίζει κάποιο ρόλο στον αυξημένο κίνδυνο θανάτου που σχετίζεται με την καθιστική συμπεριφορά.

Briefly, what we know is that sedentary behavior increases the level of triglycerides,
Εν συντομία, αυτό που ξέρουμε είναι ότι η καθιστική συμπεριφορά αυξάνει το επίπεδο των τριγλυκεριδίων,

According to the study's authors,“it is possible that sedentary behavior is a more significant predictor of brain structure,
Οι ερευνητές γράφουν σχετικά ότι«είναι πιθανό η καθιστική συμπεριφορά να αποτελεί σημαντικότερο προγνωστικό δείκτη της δομής του εγκεφάλου

The authors wrote in the paper,“It is possible that sedentary behavior is a more significant predictor of brain structure,
Οι ερευνητές γράφουν σχετικά ότι«είναι πιθανό η καθιστική συμπεριφορά να αποτελεί σημαντικότερο προγνωστικό δείκτη της δομής του εγκεφάλου

The authors write in their paper,“it is possible that sedentary behavior is a more significant predictor of brain structure,
Οι ερευνητές γράφουν σχετικά ότι«είναι πιθανό η καθιστική συμπεριφορά να αποτελεί σημαντικότερο προγνωστικό δείκτη της δομής του εγκεφάλου

Sedentary behaviors, including the amount of time the participant spent watching television.
Επίσης η καθιστική συμπεριφορά έπαιξε ρόλο, όπως π.χ. το χρόνο που ξοδεύει ο συμμετέχων βλέποντας τηλεόραση.

Non-Screen-Based Sedentary Time: Non-screen-based sedentary time refers to the time spent in sedentary behaviors that do not involve the use of screens.
Γενικός Ορισμός Ο καθιστικός χρόνος που δεν βασίζεται στη χρήση οθόνης αναφέρεται στο χρόνο που δαπανάται σε καθιστική συμπεριφορά και δεν συμπεριλαμβάνει τη χρήση οθονών.

Our findings indicate that reducing sedentary behaviors, particularly TV watching,
Επεσήμανε δε, ότι η μείωση της καθιστικής συμπεριφοράς, ιδιαίτερα της παρακολούθησης της τηλεόρασης,

Cao adds that reducing sedentary behaviors, particularly TV watching,
Επεσήμανε δε, ότι η μείωση της καθιστικής συμπεριφοράς, ιδιαίτερα της παρακολούθησης της τηλεόρασης,

We knew from previous studies that people are faster at avoiding sedentary behaviors and moving toward active behaviors..
Γνωρίζαμε από προηγούμενες μελέτες ότι οι άνθρωποι είναι ταχύτεροι στο να αποφεύγουν τις καθιστικές συμπεριφορές και να επιλέγουν τις περισσότερο ενεργές.

as well as other sedentary behaviors, in 89,278 American women in the Nurses' Health Study II.
μπροστά από την τηλεόραση, καθώς και άλλες καθιστικές συμπεριφορές, σε 89.278 Αμερικάνες που είχαν περιληφθεί στη δεύτερη μελέτη του Nurses' Health.

As the population ages, sedentary behaviors will become more prevalent,
Με τη γήρανση του πληθυσμού, η καθιστική συμπεριφορά θα γίνει πιο διαδεδομένη,

As the population ages, sedentary behaviors will become more prevalent,
Με τη γήρανση του πληθυσμού, η καθιστική συμπεριφορά θα γίνει πιο διαδεδομένη,

Lead researcher Dr. Miguel Martinez-Gonzalez writes,"As the population ages, sedentary behaviors will become more prevalent,
Η δρ Martinez-Gonzalez υποστηρίζει ότι"καθώς ο πληθυσμός γερνάει, οι καθιστικές συμπεριφορές γίνονται ολοένα και πιο διαδεδομένες, ειδικά το να παρακολουθεί κανείς τηλεόραση,

Even individuals who regularly engage in physical activity should not ignore the potential harms of prolonged sedentary behaviors such as TV viewing,” said Dr. Yasuhiko Kubota, the study's lead researcher.
Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι ακόμη και τα άτομα που ασκούνται τακτικά δεν πρέπει να αγνοούν τον πιθανό κίνδυνο από τις παρατεταμένες καθιστικές συμπεριφορές όπως η τηλεθέαση» ανέφερε ο κύριος συγγραφέας της μελέτης Yasuhiko Kubota.

These results suggest that even individuals who regularly engage in physical activity should not ignore the potential harms of prolonged sedentary behaviors such as TV viewing," says lead author of the study, Yasuhiko Kubota of the University of Minnesota.
Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι ακόμη και τα άτομα που ασκούνται τακτικά δεν πρέπει να αγνοούν τον πιθανό κίνδυνο από τις παρατεταμένες καθιστικές συμπεριφορές όπως η τηλεθέαση» ανέφερε ο κύριος συγγραφέας της μελέτης Yasuhiko Kubota.

These results suggest that even individuals who regularly engage in physical activity should not ignore the potential harms of prolonged sedentary behaviors such as TV viewing,” says Yasuhiko Kubota, lead author of the study.
Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι ακόμη και τα άτομα που ασκούνται τακτικά δεν πρέπει να αγνοούν τον πιθανό κίνδυνο από τις παρατεταμένες καθιστικές συμπεριφορές όπως η τηλεθέαση» ανέφερε ο κύριος συγγραφέας της μελέτης Yasuhiko Kubota.

reduce time spent on sedentary behaviors(e.g. watching TV)
μειώστε το χρόνο που αφιερώνετε σε καθιστικές συμπεριφορές(π.χ. παρακολουθώντας τηλεόραση)

This is the reason why sedentary behavior is so closely related to obesity.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η καθιστική ζωή συνδέεται τόσο στενά με την παχυσαρκία.