SELECTIVE MEMORY in Greek translation

• επιλεκτική μνήμη
• επιλεκτικής μνήμης
• επιλεγμενη αναμνηση

Examples of using Selective memory in English and their translations into Greek

The women's selective memory is taking over.
Η επιλεκτική μνήμη των γυναικών παίρνει τον έλεγχο.

Isn't selective memory a great thing!
Η επιλεκτική μνήμη είναι πολύ κακό πράγμα!

Better yet, I wanna talk about selective memory.
Ακόμη καλύτερα, για την επιλεκτική μνήμη.

This kind of moralising and selective memory among the European socialists shows that historical materialism has been superseded by hysterical relativism.
Αυτού τους είδους η ηθικολογία και η επιλεκτική μνήμη των ευρωπαίων σοσιαλιστών δείχνει ότι ο ιστορικός υλισμός έχει αντικατασταθεί από τον υστερικό σχετικισμό.

oblivion and death, selective memory and hallucinations, love and inspiration.
τη λήθη και το θάνατο, την επιλεκτική μνήμη και τις ψευδαισθήσεις, τον έρωτα και την έμπνευση.

an illusion of telepathy may be created by a combination of coincidence and selective memory.
είναι δυνατόν να δημιουργηθεί η ψευδαίσθηση της τηλεπάθειας από έναν συνδυασμό σύμπτωσης και επιλεκτικής μνήμης.

It is this selective memory of our past that lies behind our failure to see that it was moral intuitions generated by Christianity that were turned against the coercive claims of the Church- intuitions founded on belief in free will, which led to
Είναι αυτή η επιλεκτική μνήμη του παρελθόντος μας που βρίσκεται πίσω από την αποτυχία μας να δούμε ότι ήταν η ηθική διαίσθηση που παρήγαγε ο Χριστιανισμός, η οποία στράφηκε ενάντια στις καταπιεστικές αξιώσεις της Εκκλησίας- διαίσθηση που θεμελιώθηκε πάνω στην πίστη της ελεύθερης βούλησης,

We have selective memories.
Έχουμε επιλεκτική μνήμη.

The good news is that we all have selective memories.
Ένα πράγμα για να είμαστε βέβαιοι είναι ότι όλοι έχουμε επιλεκτική μνήμη.

Oh, those selective memories.
Αχ αυτή η επιλεκτική μνήμη.

We humans have selective memories.
Όμως οι άνθρωποι έχουμε επιλεκτική μνήμη.

Shame on their selective memories.
Να ντρέπεστε εσείς με την επιλεκτική μνήμη.

These people have selective memories.
Ο λαός αυτός έχει επιλεκτική μνήμη.

Some people are misinformed or they have selective memories.
Ή δεν τα θυμάσαι καλά, ή έχεις επιλεκτική μνήμη.

If we(again) did not have selective memories, we would quickly realise that the moment one goal is achieved,
Αν δεν είχαμε(πάλι) επιλεκτική μνήμη, θα ανακαλύπταμε πολύ σύντομα, ότι μόλις ένας στόχος επιτυγχάνεται, το Εγώ μας σχεδιάζει ήδη τον επόμενο,

By noting those features of the 1930s campaign and the selective memories of those who helped the Hearst Press in propagating the famine-genocide thesis, light can be cast on the character of today's famine-genocide campaign.
Η υπογράμμιση αυτών των χαρακτηριστικών της προπαγανδιστικής εκστρατείας της δεκαετίας του 1930 και η επιλεκτική μνήμη όσων βοήθησαν τον Τύπο του Hearst να προπαγανδίσει την θέση περί γενοκτονικού λιμού βοηθά να χυθεί φως πάνω στον χαρακτήρα της σημερινής εκστρατείας περί γενοκτονικού λιμού.

By noting those features of the 1930s campaign and the selective memories of those who helped the Hearst Press in propagating the famine-genocide thesis, light can be cast on the character of today's famine-genocide campaign.
Της δεκαετίας του 1930 και η επιλεκτική μνήμη όσων βοήθησαν τον Τύπο του Hearst να προπαγανδίσει την θέση περί γενοκτονικού λιμού βοηθά να χυθεί φως πάνω στον χαρακτήρα της σημερινής εκστρατείας περί γενοκτονικού λιμού.

Selective memory loss.
Επιλεκτική απώλεια μνήμης.

Selective memory, huh?
Επιλεκτική μνήμη έτσι;?

You have selective memory.
Έχεις σαφώς επιλεκτική μνήμη.