SERVER OPERATING SYSTEMS in Greek translation

• λειτουργικά συστήματα για διακομιστές
• λειτουργικά συστήματα διακομιστών
• λειτουργικών συστημάτων για διαμετακομιστές
• λειτουργικά συστήματα διακομιστή
• λειτουργικών συστημάτων για διακομιστές

Examples of using Server operating systems in English and their translations into Greek

which consists in taking into account only the time which server operating systems spend in performing work group tasks
η οποία συνίσταται στη συνεκτίμηση μόνον του χρόνου που δαπανούν τα λειτουργικά συστήματα για διακομιστές για την εκτέλεση καθηκόντων ομάδας εργασίας

server operating systems and non-Microsoft server operating systems, owing to the use of methods already available on the market.
διακομιστές, αφενός, και των ανταγωνιστικών λειτουργικών συστημάτων για διακομιστές, αφετέρου, τούτο δε χάρη στη χρήση μεθόδων ήδη διαθέσιμων στην αγορά.

Likewise, Microsoft states that it‘has agreed with the Commission from the outset that a competition law issue could potentially arise if competitors were unable to develop server operating systems whose functionality is fully accessible from Windows client[PC] operating systems'(page 63 of the response).
Υπό την ίδια έννοια, η Microsoft επισημαίνει ότι«αναγνώρισε εξαρχής το ενδεχόμενο να ανακύψει πρόβλημα από πλευράς δικαίου του ανταγωνισμού, αν οι ανταγωνιστές της δεν ήταν σε θέση να αναπτύξουν λειτουργικά συστήματα για διακομιστές στων οποίων τις λειτουργίες θα είχαν πλήρη πρόσβαση από τα λειτουργικά συστήματα Windows για προσωπικούς υπολογιστές πελάτη»(σελίδα 63 του υπομνήματος αντικρούσεως).

not disputed by Microsoft, that there are significant price differentials between the different versions of its server operating systems, both in the Windows 2000 Server range and in the Windows 2003 Server range.
υφίστανται σημαντικές διαφορές τιμών μεταξύ των διαφόρων εκδοχών των λειτουργικών συστημάτων για διακομιστές της εταιρίας αυτής όσον αφορά τόσο τη γκάμα Windows 2000 Server όσο και τη γκάμα Windows Server 2003.

the percentage calculated on the basis of IDC's data would represent only Microsoft's share of sales of server operating systems, in all versions, which relate to the work group server operating systems market.
αφορά η προσβαλλόμενη απόφαση, το υπολογιζόμενο βάσει των στοιχείων της IDC ποσοστό θα αντιστοιχούσε απλώς στο μερίδιο πωλήσεων λειτουργικών συστημάτων για διακομιστές της Microsoft όλων των εκδοχών, το οποίο αναφέρεται στην αγορά λειτουργικών συστημάτων για διακομιστές ομάδας εργασίας.

Server Operating System.
Λειτουργικό σύστημα διακομιστή.

Server Operating System.
Λειτουργικό σύστημα κεντρικών υπολογιστών.

Windows Server operating system for increased technological efficiency.
Windows λειτουργικό σύστημα κεντρικών υπολογιστών για την αυξανόμενη τεχνολογική αποδοτικότητα.

This provides your business with a reliable and powerful server operating system.
Αυτό παρέχει στην επιχείρησή σας ένα αξιόπιστο και ισχυρό λειτουργικό σύστημα κεντρικών υπολογιστών.

Windows Server 2008 is the most advanced Windows Server operating system yet, designed to power the next-generation of networks, applications, and Web services.
Ο κεντρικός υπολογιστής το 2008 παραθύρων είναι το πιό προηγμένο λειτουργικό σύστημα κεντρικών υπολογιστών παραθύρων ακόμα, με σκοπό να τροφοδοτήσει τη επόμενη γενιά των δικτύων, των εφαρμογών, και των υπηρεσιών Ιστού.

Microsoft maintains, on the contrary, that a compulsory licence would reduce competition between server operating system vendors.
Η Μicrosoft υποστηρίζει, αντιθέτως, ότι μια υποχρεωτική άδεια εκμεταλλεύσεως θα είχε ως συνέπεια να μειώσει τον ανταγωνισμό μεταξύ των διανομέων λειτουργικών συστημάτων για μικροϋπολογιστές.

Microsoft has announced that Windows Server 2008 is the last 32-bit Windows server operating system.
Η Microsoft έχει αναγγείλει ότι ο κεντρικός υπολογιστής το 2008 παραθύρων είναι το τελευταίο τριανταδυάμπιτο λειτουργικό σύστημα κεντρικών υπολογιστών παραθύρων.

Take control of your hosting with this powerful server operating system from Microsoft.
Αποκτήστε τον έλεγχο της φιλοξενίας που χρησιμοποιείτε, με αυτό το ισχυρό λειτουργικό σύστημα για διακομιστές από τη Microsoft.

It is required if you are upgrading from Office Project Server 2007 deployed on hardware that only supports a 32-bit server operating system.
Απαιτείται εάν κάνετε αναβάθμιση από Office Project Server 2007 που έχει αναπτυχθεί σε υλικό που υποστηρίζει μόνο λειτουργικό σύστημα διακομιστή 32 bit.

It is essential to distinguish that technical documentation from the source code of Microsoft's products, and a competitor wishing to write a server operating system which‘understands' Microsoft's protocols will have to ensure that its product includes source code that implements the protocol specifications.
Εξηγεί ότι ο ανταγωνιστής που επιθυμεί να αναπτύξει λειτουργικό σύστημα διακομιστή το οποίο«περιλαμβάνει» τα πρωτόκολλα της Microsoft θα πρέπει να εξοπλίσει το προϊόν του με πηγαίο κώδικα ο οποίος εφαρμόζει τις προδιαγραφές των πρωτοκόλλων αυτών.

A competitor wishing to write a server operating system that understands Microsoft's protocols will have to write code in its product that implements the specifications.
Εξηγεί ότι ο ανταγωνιστής που επιθυμεί να αναπτύξει λειτουργικό σύστημα διακομιστή το οποίο«περιλαμβάνει» τα πρωτόκολλα της Microsoft θα πρέπει να εξοπλίσει το προϊόν του με πηγαίο κώδικα ο οποίος εφαρμόζει τις προδιαγραφές των πρωτοκόλλων αυτών.

with Windows client PCs- is particularly important for the performance of work group tasks by a server operating system.
με όσους λειτουργούν με Windows- είναι ιδιαιτέρως σημαντική για την εκτέλεση καθηκόντων ομάδας εργασίας από ένα λειτουργικό σύστημα για διακομιστές.

the Decision forces Microsoft to become a purveyor of technology to its competitors in the server operating system sector.
η Απόφαση κατέστησε τη Microsoft προμηθευτή τεχνολογίας προς όφελος των ανταγωνιστών της στον τομέα των λειτουργικών συστημάτων για μικροϋπολογιστές.

Server operating systems supported.
Λειτουργικά συστήματα κεντρικών υπολογιστών που υποστηρίζονται.

For desktop, Laptop& server operating systems are Windows,
Για την επιφάνεια εργασίας, το Laptop& server λειτουργικά συστήματα είναι παράθυρα,