SERVING HIM in Greek translation

• τον υπηρετούν
• τον υπηρετούσαν
• τον υπηρετεί

Examples of using Serving him in English and their translations into Greek

who almost gave up serving Him.
ο οποίος παραλίγο να πάψει να τον υπηρετεί.

Surely there is real comfort in knowing that the Creator will aid them to care for their families if they continue serving him.
Ασφαλώς υπάρχει πραγματική παρηγοριά όταν γνωρίζουν ότι ο Δημιουργός θα τους βοηθήση να φροντίσουν για τις οικογένειες τους αν εξακολουθούν να τον υπηρετούν.

we should continue serving Him.
θα πρέπει να συνεχίσουμε να τον υπηρετούμε.

The fear of God is the basis for our walking in His ways, serving Him, and, yes, loving Him..
Ο φόβος Θεού είναι η βάση του περπατήματός μας στους δρόμους Του, να Τον υπηρετούμε και ναι, να Τον αγαπάμε.

Even so, I am grateful to Jehovah that I have had the privilege of serving him, even under trials.
Παρ' όλα αυτά, είμαι ευγνώμων στον Ιεχωβά για το προνόμιο που έχω να τον υπηρετώ, ακόμη και υπό δοκιμασίες.

we should be deeply concerned about our relationship with God and our reasons for serving Him.
πρέπει να ενδιαφερόμαστε βαθιά για τη σχέση μας με τον Θεό και για τους λόγους που μας υποκινούν να Τον υπηρετούμε.

To provide pastoral care and to cultivate a warm communion in which everyone experiences the love of God and the joy of serving Him and others.
Παρέχοντας ψυχική φροντίδα και καλλιεργώντας μία ζεστή συντροφιά στην οποία όλοι θα έχουν την εμπειρία της αγάπης του Θεού Πατέρα και την χαρά που υπηρετούν Αυτόν καθώς και άλλους.

Providing soul care and cultivating a warm fellowship in which everyone shall experience the love of God and the joy of serving Him and others.
Παρέχοντας ψυχική φροντίδα και καλλιεργώντας μία ζεστή συντροφιά στην οποία όλοι θα έχουν την εμπειρία της αγάπης του Θεού Πατέρα και την χαρά που υπηρετούν Αυτόν καθώς και άλλους.

cultivating a warm fellowship is important so everyone will experience the love of God and the joy of serving Him and others.
καλλιεργώντας μία ζεστή συντροφιά στην οποία όλοι θα έχουν την εμπειρία της αγάπης του Θεού Πατέρα και την χαρά που υπηρετούν Αυτόν καθώς και άλλους.

to provide care and cultivate a warm environment for everyone to experience God's love and the joy of serving Him and others.
καλλιεργώντας μία ζεστή συντροφιά στην οποία όλοι θα έχουν την εμπειρία της αγάπης του Θεού Πατέρα και την χαρά που υπηρετούν Αυτόν καθώς και άλλους.

be men of God, people belonging to God by a full dedication of themselves and serving him as men of God should serve him.
λαός που ανήκει στον Θεό με μια πλήρη αφιέρωσι του εαυτού των και που τον υπηρετούν όπως πρέπει να τον υπηρετούν οι άνθρωποι του Θεού.

the Spirit can live their lives with God while serving Him.
μπορούν να ζήσουν τις ζωές τους με τον Θεό ενόσω Τον υπηρετούν.

accounts of individual lives of those serving God and those not serving him.
αφηγήσεις της προσωπικής ζωής εκείνων που υπηρετούσαν τον Θεό κι εκείνων που δεν τον υπηρετούσαν.

prime of life because they are not remembering their grand Creator, serving him with worthwhile works.
ακόμη βρίσκονται στη νεότητά τους και στην παιδική τους ηλικία επειδή δεν ενθυμούνται τον Πλάστη τους και δεν τον υπηρετούν με αξιόλογα έργα.

woman that fears Jehovah, one who is loyally and faithfully serving Him, then she“procures praise for herself.”.
είναι γυναίκα που φοβείται τον Ιεχωβά, γυναίκα που Τον υπηρετεί με νομιμοφροσύνη και πιστότητα, τότε«αυτή θέλει επαινείσθαι.».

(Psalm 144:15b) What our service to God includes and how our serving him leads to true happiness can be better understood if we consider a few of the 110 places in the New World Translation where the words“happy” and“happiness” occur.
(Ψαλμός 144:15β) Μπορούμε να κατανοήσουμε καλύτερα τι περιλαμβάνει η υπηρεσία μας στον Θεό και πώς το να τον υπηρετούμε οδηγεί στην αληθινή ευτυχία αν εξετάσουμε μερικά από τα 110 σημεία της Αγίας Γραφής όπου εμφανίζονται οι λέξεις‘ευτυχισμένος' και‘ευτυχία'.

that you will stop serving him to save yourself, and that any integrity you have is false!
ότι θα σταματούσατε να τον υπηρετείτε για να γλιτώσετε τη ζωή σας και ότι η όποια ακεραιότητά σας είναι προσποιητή!

it is the very height of vanity to ignore the Grand Creator in youth, to grow old without serving him, and to have only advanced age to show for a long life.
το να αγνοεί κάποιος τον Μεγαλειώδη Δημιουργό στη νεότητά του, να μεγαλώνει χωρίς να τον υπηρετεί και να έχει μόνο την προχωρημένη του ηλικία να δείξει ως επίτευγμα μιας μακρόχρονης ζωής αποτελεί το άκρον άωτον της ματαιότητας.

loving him as their God and serving him with all their heart and all their soul.
να τον αγαπάει ως Θεό του και να τον υπηρετεί με όλη του την καρδιά και με όλη του την ψυχή.

with his“right hand of righteousness,” he can help you to acquire what you need to keep on serving him.
είναι σε θέση να σας βοηθήσει να αποκτήσετε ό, τι χρειάζεστε για να συνεχίσετε να τον υπηρετείτε.