SHEATHS in Greek translation

• θήκες
• περιβλήματα
• έλυτρα
• ελύτρων
• περιβλημάτων
• θηκών
• περίβλημα

Examples of using Sheaths in English and their translations into Greek

While other living beings have only the first three sheaths, the human species alone has all the five.
Ενώ όλα τα άλλα έμβια όντα έχουν μόνο τα τρία πρώτα περιβλήματα, μόνοι οι άνθρωποι έχουν προικισθεί από τον Θεό και με τα πέντε.

These bats have special sheaths that protect their wings,
Αυτές οι νυχτερίδες έχουν ειδικές θήκες προστασίας των φτερών τους,

A Chohan of the sixth Initiation discards all the sheaths beneath the monadic vehicle, from the atmic to the physical.
O Tσόχαν της έκτης Mύησης απορρίπτει όλα τα περιβλήματα κάτω του εναδικού φορέα, από το ατμικό μέχρι το φυσικό.

the ultimate shedding of the sheaths, of the fivefold superman.
η έσχατη απόρριψη των περιβλημάτων του πενταπλού υπερανθρώπου.

MRF is a transcription factor of critical importance in the development and maintenance of myelin sheaths.
Ο MRF είναι ένας μεταγραφικός παράγοντας κρίσιμης σημασίας για την ανάπτυξη και τη συντήρηση των ελύτρων μυελίνης.

A Chauhan of the sixth Initiation discards all the sheaths beneath the monadic vehicle, from the atomic to the physical.
O Tσόχαν της έκτης Mύησης απορρίπτει όλα τα περιβλήματα κάτω του εναδικού φορέα, από το ατμικό μέχρι το φυσικό.

In the same way there are 5 Sheaths or Koshas that encompass the subtle
Με τον ίδιο τρόπο υπάρχουν 5 Θήκες ή Koshas που καλύπτουν τις λεπτές

produces within the substance of its sheaths a point of friction.
προκαλεί μέσα στην ουσία των περιβλημάτων της ένα σημείο τριβής.

causing the inflammation that damages the nerve sheaths.
προκαλώντας φλεγμονή η οποία καταστρέφει το περίβλημα των νεύρων.

Traditional: The poles should be put into the sheaths and place in the metal pins under the flysheet while applying pressure.
Παραδοσιακός: Οι πόλοι θα πρέπει να τεθεί στις θήκες και θέση στις μεταλλικές ακίδες στο πλαίσιο του flysheet κατά την εφαρμογή πίεσης.

metal sheaths of cables, steel pipes
τα μεταλλικά περιβλήματα των καλωδίων, σωλήνων από χάλυβα

The evolution of the form of man follows the evolution of the inner, invisible sheaths of man's soul.
Η εξέλιξη της μορφής του ανθρώπου ακολουθεί την εξέλιξη των εσώτερων αόρατων περιβλημάτων της ανθρώπινης ψυχής.

Adults. 5 to 12.5 mg injected into tendon sheaths as a single dose,
Ενήλικοι. 5 έως 12, 5 mg που εγχέονται στις θήκες τενόντων ως ενιαία δόση,

these tumours lacking the Merlin protein develop in the Schwann cells that form the sheaths that surround and electrically insulate neurons.
αυτοί οι όγκοι που στερούνται την πρωτεΐνη Merlin αναπτύσσονται στα κύτταρα Schwann που σχηματίζουν τις θήκες που περιβάλλουν και ηλεκτρικά μονώνοντας τους νευρώνες.

they are not hidden in skin sheaths.
των ειδών των Φελίδων, δεν είναι κρυμμένα σε θήκες δέρματος.

kvasimultionella hängbukssvin galloped proudly presented with some burnt horse sausages in the skinnbestykadde leather sheaths.
kvasimultionella hängbukssvin καλπάζει περήφανα παρουσιάζονται με κάποια καμένα λουκάνικα άλογο στο skinnbestykadde θήκες από δέρμα.

at their place they have the sheaths of their swords.
στη θέση τους έχουν τη θήκη του ξίφους τους.

the actual fate of the sheaths of the soul….
την πραγματική μοίρα του περικαλύμματος της ψυχής….

metal sheaths of cables and wires,
τα μεταλλικά περιβλήματα των καλωδίων και συρμάτων,

Copper as a micronutrient is known to stimulate your body to restore and produce myelin sheaths, which are a key part of the nervous system in the brain,
Ο χαλκός ως μικροθρεπτικό συστατικό διεγείρει το σώμα για να αποκαταστήσει και να παράξει έλυτρα μυελίνης, τα οποία αποτελούν βασικό μέρος του νευρικού συστήματος του εγκεφάλου