Examples of using Side effect called in English and their translations into Greek
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
A side effect called osteonecrosis of the jaw(ONJ)(bone damage in the jaw)
Μια ανεπιθύμητη ενέργεια που ονομάζεται οστεονέκρωση της γνάθου(ΟΓ)(βλάβη του οστού της γνάθου)can cause a rare but serious side effect called lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the blood)
μπορεί να προκαλέσει μία σπάνια αλλά σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια που ονομάζεται γαλακτική οξέωση(μία συσσώρευση του γαλακτικού οξέος στο αίμα)very serious side effect called lactic acidosis which can occur with Qtrilmet,
πολύ σοβαρής ανεπιθύμητης ενέργειας που ονομάζεται γαλακτική οξέωση, η οποία μπορεί να παρουσιαστεί με το Qtrilmet,very serious side effect called lactic acidosis(see section“Warnings and precautions”).
πολύ σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια που ονομάζεται γαλακτική οξέωση(βλ. παράγραφο«Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις»).1 in 10,000 infants), but serious, side effect called intussusception(a bowel obstruction in which one segment of bowel becomes enfolded within another segment).
αλλά σοβαρής, ανεπιθύμητης ενέργειας που ονομάζεται εγκολεασμός(μια απόφραξη του εντέρου κατά την οποία ένα τμήμα του εντέρου αναδιπλώνεται εντός παρακείμενου τμήματος του εντέρου).emergency equipment must be available in case the patient has a potentially serious side effect called cytokine release syndrome(see risks section below).
εξοπλισμός αντιμετώπισης επείγουσας κατάστασης, σε περίπτωση can cause a rare but serious side effect called lactic acidosis(a build up of lactic acid in the blood)
μπορεί να προκαλέσει μια σπάνια αλλά σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια που ονομάζεται γαλακτική οξέωση(συσσώρευση γαλακτικού οξέος στο αίμα)but serious side effect called‘lactic acidosis'.
αλλά σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια που ονομάζεται"γαλακτική οξέωση".If you experience some side effects, call your doctor immediately.
Εάν δοκιμάζετε μερικές παρενέργειες, καλέστε το γιατρό σας αμέσως.If you think you may be experiencing any unusual symptoms or side effects, call your doctor.
Αν νομίζετε ότι μπορεί να αντιμετωπίζετε οποιαδήποτε ασυνήθιστα συμπτώματα ή παρενέργειες, καλέστε τον γιατρό σας.This potentially dangerous side effect, called hypotension, may induce dizziness,
Αυτό δυνητικά επικίνδυνη παρενέργεια, που ονομάζεται υπόταση, μπορεί να προκαλέσει ζάλη,These could be the symptoms of a serious but rare side effect called‘neuroleptic malignant syndrome'.
Αυτά μπορεί να είναι συμπτώματα μιας σπάνιας, αλλά επικίνδυνης παρενέργειας που ονομάζεται κακόηθες νευροληπτικό σύνδρομο.A side effect called tumour lysis syndrome,
This side effect calls for immediate medical attention,
Αυτή η ανεπιθύμητη ενέργεια απαιτεί άμεση ιατρική φροντίδα,may cause side effects(called“metabolic acidosis”).
This is because large amounts of benzyl alcohol can build-up in your body and may cause side effects(called“metabolic acidosis”).
Αυτό διότι μεγάλες ποσότητες βενζυλικής αλκοόλης μπορούν να σχηματιστούν στο σώμα σας και να προκαλέσουν ανεπιθύμητες ενέργειες(γνωστές ως«μεταβολική οξέωση»).selective action of drugs, the less the possibility of the patient along with desired effect of adverse events, which are called side effect of the drug.
τόσο λιγότερη είναι η πιθανότητα εμφάνισης στον ασθενή μαζί με την επιθυμητή επίδραση των ανεπιθύμητων ενεργειών, οι οποίες ονομάζονται παρενέργειες αυτού του φαρμάκου.selective action of drugs, the less the possibility of the patient along with desired effect of adverse events, which are called side effect of the drug.
τόσο λιγότερη είναι η ευκαιρία για τον ασθενή να εμφανιστεί μαζί με την επιθυμητή επίδραση ανεπιθύμητων φαινομένων, η οποία ονομάζεται παρενέργεια του φαρμάκου.very serious side effect called lactic acidosis,
πολύ σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια η οποία ονομάζεται γαλακτική οξέωση,A side effect called osteonecrosis(bone damage in the jaw)
Μια ανεπιθύμητη ενέργεια που λέγεται οστεονέκρωση(βλάβη των οστών της γνάθου)
