SO IN THE FUTURE in Greek translation

• έτσι στο μέλλον
• οπότε στο μέλλον
• προκειμένου μελλοντικά

Examples of using So in the future in English and their translations into Greek

their monasteries might give them a lot of trouble, so in the future we need to provide them with a place for cultivation.
τα μοναστήρια μπορεί να τους κάνουν φασαρία, έτσι στο μέλλον χρειαζόμαστε να τους παρέχουμε με ένα μέρος για καλλιέργεια.

two decades Turkey might turn into a hub for radical Islamism due to its gradually changing demographics, and so in the future we might have another Iran-like nuclear-power wannabe in the same region.
η Τουρκία μπορεί να μετατραπεί σε σφηκοφωλιά ακραίων Ισλαμιστών, λόγω της δημογραφικής-της σύστασης που αλλάζει σταθερά· οπότε στο μέλλον μπορεί να έχουμε άλλο ένα“Ιρανίζον” έθνος στην ίδια ασταθή περιοχή.

are in the Dao, and so in the future he will return to his original place.
είναι στο Τάο, και έτσι στο μέλλον θα επιστρέψει στην αρχική του θέση.

realize the importance of all these issues, and acquire the skills so in the future they will be able to participate in the solution of the environmental problems.
κυρίως αποκτήσουν τις απαιτούμενες ικανότητες προκειμένου μελλοντικά ως πολίτες να αναγνωρίζουν το ρόλο τους και συμμετέχουν στην προσπάθεια επίλυσής των περιβαλλοντικών προβλημάτων.

we will only achieve more legal certainty if the regulation is the preferred method of choice and remains so in the future.
θα επιτύχουμε μεγαλύτερη νομική βεβαιότητα εάν ο κανονισμός είναι η προτιμώμενη μέθοδος επιλογής και παραμείνει έτσι στο μέλλον.

So in the future, ideas will be the real scarce inputs in the world-scarcer than both labor and capital-and the few
Έτσι, στο μέλλον, οι ιδέες θα είναι οι πραγματικές σπάνιες εισροές στον κόσμο- σπανιότερες τόσο από την εργασία όσο

So in the future don't be surprised if your phone
Έτσι, στο μέλλον, μην εκπλαγείτε αν το τηλέφωνό σας ή το φορητό υπολογιστή

So in the future, if you have just had an orgasm
Έτσι, στο μέλλον, αν έχετε βιώσει μόλις οργασμό

So in the future, ideas will be the real scarce inputs in the world- scarcer than both labor
Έτσι, στο μέλλον, οι ιδέες θα είναι οι πραγματικές σπάνιες εισροές στον κόσμο- σπανιότερες τόσο από την εργασία όσο

there will be a specimen and model, and so in the future there will be a second
θα υφίσταται ένα δείγμα κι ένα πρότυπο, κι έτσι στο μέλλον θα υπάρχει μια δεύτερη και μια τρίτη ομάδα εκείνων που τελειώνονται,

So in the future people will remember!
Έτσι στο μέλλον οι άνθρωποι θα θυμούνται!

As in the past, so in the future.
Όπως στο παρελθόν, έτσι και στο μέλλον.

Many more will do so in the future.
Πολλοί θα το κάνουν και στο μέλλον.

And I will do so in the future!
Και αυτό θα κάνω και στο μέλλον!

Please refrain from doing so in the future.
Παρακαλώ μην το επαναλάβετε στο μέλλον.

As in the past, and so in the future.
Όπως στο παρελθόν, έτσι και στο μέλλον.

So in the future please try to ask questions.
Δηλαδή, στο μέλλον, προσπαθήστε να κάνετε κάποια ερώτηση.

I hope that this remains so in the future too.
Ελπίζω ότι αυτό θα συνεχιστεί και στο μέλλον.

So in the future ships will produce even less greenhouse gases.
Έτσι λοιπόν στο μέλλον τα πλοία θα παράγουν ακόμα μικρότερες ποσότητες αερίων του θερμοκηπίου.

And so in the future, and you will understand what's what.
Και έτσι και στο μέλλον, και θα καταλάβετε τι είναι αυτό.