SOME SENSITIVE in Greek translation

• ορισμένα ευαίσθητα
• μερικές ευαίσθητες
• ορισμένες ευαίσθητες
• μερικά ευαίσθητα

Examples of using Some sensitive in English and their translations into Greek

Anaphylactic-type reactions may occur in some sensitive animals which might be life-threatening based on post-authorisation pharmacovigilance reporting.
Αναφυλακτικού τύπου αντιδράσεις μπορεί να εμφανιστούν σε ορισμένα ευαίσθητα ζώα των οποίων η ζωή μπορεί να απειληθεί με βάση την αναφορά φαρμακοεπαγρύπνησης μετά την αδειοδότηση.

diarrhea, and, in some sensitive individuals, asthma attacks.
διάρροια και, σε ορισμένα ευαίσθητα άτομα, κρίσεις άσθματος.

Then I come to the second issue concerning the way we are now dealing with some sensitive issues like the permanent crisis mechanism.
Περνάω τώρα στο δεύτερο ζήτημα που αφορά τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουμε σήμερα ορισμένα ευαίσθητα ζητήματα, όπως ο μόνιμος μηχανισμός αντιμετώπισης κρίσεων.

Nonetheless, we may have knowledge of some sensitive data(e.g. religion)
Παρά ταύτα, ενδέχεται να λάβουμε γνώση ορισμένων ευαίσθητων δεδομένων(π.χ., το θρήσκευμα)

I also did not include company names, or some sensitive facts, to protect the sources.
Επίσης, δεν συμπεριλάμβανα ονόματα εταιρειών ή κάποια ευαίσθητα δεδομένα για την προστασία των πηγών.

Okay, yeah, there's some sensitive stuff in here,
Εντάξει, ναι, υπάρχουν κάποια ευαίσθητα θέματα εδώ,

Step 4: If you have some sensitive information on your phone,
Βήμα 4: Αν έχετε κάποιες ευαίσθητες πληροφορίες στο τηλέφωνό σας

It may destroy some sensitive vitamins that are contained in the nuts, however roasting can eliminate any fungi
Ενδεχομένως κάποιες ευαίσθητες βιταμίνες που περιέχονται στους ξηρούς καρπούς να καταστρέφονται ως ένα βαθμό, ωστόσο το καβούρδισμα σκοτώνει μύκητες

Except for some sensitive groups, who have to follow a measured consumption of fruits(e.g diabetics), the rest enjoy
Μ' εξαίρεση κάποιες ευαίσθητες ομάδες, που πρέπει να προσέχουν για τη μετρημένη κατανάλωση φρούτων(π.χ. διαβητικοί),

websites you provide to the service provider some sensitive information about yourself.
ιστοσελίδες που παρέχουν στον πάροχο υπηρεσιών κάποιες ευαίσθητες πληροφορίες για τον εαυτό σας.

take off to touch some sensitive areas and enable them to prevent the occurrence of UFOs.
απογείωση για να αγγίξει κάποιες ευαίσθητες περιοχές και να τους επιτρέψει να αποφευχθεί η εμφάνιση των UFO.

So making this movie was meant to touch some sensitive chords in the Ministry of Education?
Κάνοντας την ταινία δηλαδή είχες σκοπό να ενεργοποιήσεις κάποιες ευαίσθητες χορδές στο Υπουργείο Παιδείας;?

Although some sensitive points still remain for conciliation which deal with issues that I consider to be of the utmost importance,
Αν και ορισμένα ευαίσθητα σημεία εξακολουθούν να παραμένουν προς συνδιαλλαγή, σημεία τα οποία ασχολούνται με ζητήματα που θεωρώ ότι είναι υψίστης σημασίας

The only way this adware can hurt you is if you comply to give some sensitive data in order to resolve it to the cybercriminal who developed it.
Ο μόνος τρόπος με τον οποίο αυτό το adware μπορεί να σας βλάψει είναι εάν συμμορφώνεστε για να δώσετε ορισμένα ευαίσθητα δεδομένα για να το επιλύσετε με τους κυβερνοεγκληματίες που το ανέπτυξαν.

While it's true that some sensitive information on firms(e.g. name,
Είναι αλήθεια ότι ζητούνται ορισμένες ευαίσθητες πληροφορίες για τις επιχειρήσεις(π.χ. επωνυμία,

the State Department was forced to start making arrangements to move some sensitive sources in hostile countries
το Στέιτ Ντιπάρτμεντ αναγκάστηκε να αρχίσει να κάνει ρυθμίσεις για να μετακινήσει ορισμένες ευαίσθητες πηγές σε εχθρικές χώρες

In their paper, the investigators define them as“difficulties or inefficiencies on some sensitive cognitive tasks
Τι συμβαίνει όμως με το Obj-SCD; Στην έρευνά τους, οι επιστήμονες όρισαν την παραπάνω κατάσταση ως«δυσκολίες ή ανεπάρκειες σε ορισμένες ευαίσθητες νοητικές δραστηριότητες,

dialogue between Parliament and the Commission on some sensitive aspects of this.
διαλόγου μεταξύ του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής σε ορισμένες ευαίσθητες πτυχές του θέματος.

Please note: The‘Use it!' part of the Online Course implies that you collect some sensitive information about your company,
Παρακαλώ σημειώστε: Το μέρος'Χρήση' του διαδικτυακού μαθήματος απαιτεί τη συλλογή ορισμένων ευαίσθητων πληροφοριών σχετικά με την εταιρεία σας,

it's probably best for you to do so alone(though in some sensitive situations, simply taking a moment to breathe where you are can help, too).
ίσως είναι καλύτερο για εσάς να το κάνετε μόνο του(αν και σε κάποιες ευαίσθητες καταστάσεις, απλά μια στιγμή για να αναπνεύσετε όπου βρίσκεστε, μπορεί επίσης να σας βοηθήσει).