Examples of using Something first in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Let me ask you something first.
Πες μου πρώτα κάτι.I would like to tell her something first.
Θα'θελα να της πω κάτι, πρώτα.Tell me something first.
Γιατί; Πες μου κάτι, πρώτα!And I don't know how to give you that reassurance without asking you something first.
Δεν ξέρω πως να σε διαβεβαιώσω αν σε σου ζητήσω πρώτα κάτι.I'm leaving, and I want to tell you something first.
Φεύγω και θέλω να σου πω κάτι, πρώτα.Do you want me to say something first?
Θες να πω εγώ κάτι, πρώτα;?But I need you to promise me something first.
Αλλά, θέλω να μου υποσχεθείς πρώτα κάτι.If you can distract him, perhaps… I want to try something first.
Εσύ… Θέλω να δοκιμάσω πρώτα κάτι.Let me do something first.
Σου έχω πρώτα κάτι.But if you want me to consider your offer you have to do something first.
Αν όμως θέλεις να σκεφτώ την προσφορά σου, πρέπει να κάνεις πρώτα κάτι.Eat something first.- Yeah.
Φάε κάτι πρώτα.Until he says something first.
Αν πεί κάτι πρώτα.You must have something first.
Να σε κεράσουμε κάτι πρώτα.Don't I need to be charged with something first?
Δεν θα έπρεπε να με κατηγορήσετε με κάτι πρώτα;?Gonna wait till we give it to a cat or something first.
Να περιμένουμε να το δώσουμε σε γάτα ή κάτι τέτοιο πρώτα.Can I have a cup of tea or something first?
Μπορώ να έχω κανα τσάι ή κάτι τέτοιο πρώτα?Who wants to say something first?
Ποιος θέλει να πει κάτι πρώτος;?If we don't hit something first.
Αν δεν χτυπήσουμε τίποτα πρώτα.Don't I hear something first?
Δεν θ'ακούσω τίποτα πρώτα;?He's waiting to see if Hamid will say something first.
Περιμένει να δει αν ο Χαμίντ θα πει κάτι πρώτος.
