SOURCE ADDED in Greek translation

• πρόσθεσε η πηγή
• δήλωσε η πηγή
• συμπλήρωσε η πηγή
• πηγή είπε
• σημείωσε η πηγή
• πηγή επεσήμανε
• καταλήγει η πηγή

Examples of using Source added in English and their translations into Greek

a provincial center in Istanbul,” the source added.
ένα επαρχιακό κέντρο στην Κωνσταντινούπολη», πρόσθεσε η πηγή.

Second, the deployment of a carrier-type landing ship is far away from now,” the source added.
Δεύτερον, η ανάπτυξη ενός πλοίου τύπου«αεροπλανοφόρου» απέχει πολύ από το τώρα», πρόσθεσε η πηγή.

The aircraft went missing as it was manoeuvring over Russia's territorial waters, the source added.
Το αεροσκάφος εξαφανίστηκε κάνοντας ελιγμούς πάνω από τα χωρικά ύδατα της Ρωσίας, πρόσθεσε η πηγή.

were sent back to Niger, the source added.
στάλθηκαν πίσω στο Νίγηρα, πρόσθεσε η πηγή.

She has strong political opinions and will now take advantage of the greater freedom she has to express them publicly," the source added.
Έχει δυνατές πολιτικές απόψεις και τώρα θα εκμεταλλευτεί την ελευθερία που απέκτησε να μπορεί να εκφραστεί δημοσίως» προσέθεσε η πηγή.

biggest pop star in the world but he was just able to quietly slide off and wed,” the source added.
είναι ο μεγαλύτερος pop στον κόσμο, αλλά κατάφερε να μη γίνει αντιληπτός και να παντρευτεί», προσθέτει η πηγή.

Brad hasn't given up hope yet," the source added.
ο Μπραντ δεν θα εγκαταλείψει την προσπάθεια του» προσθέτει η ίδια πηγή.

Larry Kudlow could suggest the country buys it for security reasons," the source added.
Λάρι Κάντλοου μπορεί να προτείνει να το αγοράσει το κράτος, για λόγους ασφαλείας» πρόσθεσαν οι πηγές.

Larry Kudlow could suggest the country buys it for security reasons," the source added.
Λάρι Κάντλοου μπορεί να προτείνει να το αγοράσει το κράτος, για λόγους ασφαλείας» πρόσθεσαν οι πηγές.

The source added,"It's unfortunate that people involved are continuing to present him in the worst possible light".
Η πηγή προσθέτει ότι«Είναι ατυχές ότι όσα άτομα εμπλέκονται συνεχίζουν να τον παρουσιάζουν με τον χειρότερο τρόπο.».

The source added that under the proposals European institutions already operating in Greece should be given“certain decision-making powers” over fiscal policy.
Η ίδια πηγή δήλωσε ότι σύμφωνα με προτάσεις, ευρωπαϊκοί θεσμοί που ήδη δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα θα πρέπει να αναλάβουν«συγκεκριμένες αρμοδιότητες λήψης αποφάσεων» για τη δημοσιονομική πολιτική.

The source added:"If this represents a new established position,
Η εν λόγω πηγή δήλωσε ότι εάν η τηλεφωνική επικοινωνία αποτυπώνει«μια νέα,

The source added that there was a need to“take over some of the sovereign functions of the state” to“get the machine running.”.
Η ίδια πηγή πρόσθεσε ότι υπήρχε ανάγκη ώστε η ομάδα δράσης να«αναλάβει μερικά από τα κυρίαρχες λειτουργίες του κράτους» για να«πάρει μπροστά η μηχανή και να αρχίσει να τρέχει».

The source added that the proposals of the European institutions already operating in Greece should be given"some power of decision" on fiscal policy.
H πηγή πρόσθεσε πως βάσει των προτάσεων, ευρωπαϊκοί θεσμοί που ήδη δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα θα έπρεπε να αποκτήσουν«συγκεκριμένες εξουσίες λήψης αποφάσεων» σχετικά με τη δημοσιονομική πολιτική.

The source added that the bomb was planted inside the mosque before Friday prayers.
Η πηγή πρόσθεσε πως η βόμβα είχε τοποθετηθεί μέσα στο τέμενος πριν από την προσευχή της Παρασκευής.

The source added that Spacey is planning to make a comeback on stage then followed by a return to movies.
Η πηγή προσθέτει ότι ο Spacey σχεδιάζει να κάνει comeback στη σκηνή αρχικά και στη συνέχεια στο σινεμά και τις ταινίες.

The source added that the proposals of the European institutions already operating in Greece should be given"some power of decision" on fiscal policy.
Η ίδια πηγή δήλωσε ότι σύμφωνα με προτάσεις, ευρωπαϊκοί θεσμοί που ήδη δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα θα πρέπει να αναλάβουν«συγκεκριμένες αρμοδιότητες λήψης αποφάσεων» για τη δημοσιονομική πολιτική.

The source added that the S-300 systems will be concentrated in western Syria,
Η πηγή πρόσθεσε ότι τα συστήματα S-300 θα συγκεντρωθούν στη δυτική Συρία, καθώς εγκαταστάθηκαν από

The source added the defamation campaign will also engage news agencies openly funded by US authorities,
Η πηγή προσθέτει ότι η«εκστρατεία δυσφήμισης» θα προωθηθεί σε πρακτορεία ειδήσεων χρηματοδοτούμενα από τις ΗΠΑ, όπως το Radio Freedom

The source added that terrorists attacked Syrian army positions on the east side of Zabadani in the early hours of Thursday.
Η πηγή πρόσθεσε ότι οι ισλαμιστές αντάρτες επιτέθηκαν σε θέσεις του συριακού στρατού στο ανατολικό Zabadani τις πρώτες πρωινές ώρες της Πέμπτης.