STABILISATION FUNCTION in Greek translation

• λειτουργία σταθεροποίησης
• λειτουργίας σταθεροποίησης

Examples of using Stabilisation function in English and their translations into Greek

the European Investment Stabilisation Function, InvestEU and the Connecting Europe Facility, where relevant.
την Ευρωπαϊκή Λειτουργία Σταθεροποίησης Επενδύσεων, το ταμείο InvestEU και τη διευκόλυνση«Συνδέοντας την Ευρώπη», ανάλογα με την περίπτωση.

A report written by French socialist MEP Pervenche Berès supports the establishment of a European investment stabilisation function(financial support in the form of loans to member states in difficulty which are guaranteed by the EU budget)
Έκθεση της Γαλλίδας ευρωβουλευτού, Pervenche Berès, στηρίζει τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής λειτουργίας σταθεροποίησης των επενδύσεων(χρηματοδοτική στήριξη με τη μορφή δανείων προς τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, τα οποία διασφαλίζονται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ), αλλά περιλαμβάνει και ένα στοιχείο«αντιστάθμισης της

the European Investment Stabilisation Function and InvestEU, where relevant.
της Ευρωπαϊκής Λειτουργίας Σταθεροποίησης Επενδύσεων και του μηχανισμού InvestEU, ανάλογα με την περίπτωση.

the European Investment Stabilisation Function, InvestEU and the Connecting Europe Facility, where relevant. Financial support should also be used in a manner consistent with Union and national energy and climate plans.
της Ευρωπαϊκής Λειτουργίας Σταθεροποίησης Επενδύσεων και του μηχανισμού InvestEU.

There are different ways of envisaging a stabilisation function.
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να προβλεφθεί ένας μηχανισμός σταθεροποίησης.

a euro area fiscal stabilisation function is operational.
με τη στήριξη των ιδίων πόρων· εφαρμόζεται η λειτουργία δημοσιονομικής σταθεροποίησης για τη ζώνη του ευρώ.

A stabilisation function to be used to maintain investment levels in the event of large asymmetric shocks.
Μηχανισμός σταθεροποίησης που θα χρησιμοποιείται για τη διατήρηση των επιπέδων των επενδύσεων σε περιπτώσεις μεγάλων ασύμμετρων κλυδωνισμών.

This stabilisation function is intended for the euro area
Αυτός ο μηχανισμός σταθεροποίησης προορίζεται για τη ζώνη του ευρώ,

for instance to support a possible stabilisation function.
για παράδειγμα να υποστηρίξει πιθανή σταθεροποιητική λειτουργία.

A European Investment Stabilisation Function which will help to maintain investment levels in the event of large asymmetric shocks.
Μηχανισμός σταθεροποίησης που θα χρησιμοποιείται για τη διατήρηση των επιπέδων των επενδύσεων σε περιπτώσεις μεγάλων ασύμμετρων κλυδωνισμών.

for example to support a possible stabilisation function.
για παράδειγμα να υποστηρίξει πιθανή σταθεροποιητική λειτουργία.

This would actually reduce the likelihood of a situation materialising in which the backstop would be called on. A stabilisation function.
Θα μειωθεί στην πράξη η πιθανότητα εμφάνισης μιας κατάστασης κατά την οποία θα μπορούσε να τεθεί σε λειτουργία ο μηχανισμός ασφαλείας.

The ESM should progressively assume a broader macroeconomic stabilisation function to better deal with shocks that cannot be managed at the national level alone.
Σε πιο μακροπρόθεσμο ορίζοντα(στάδιο 2), θα πρέπει δημιουργηθεί μια κοινή λειτουργία μακροοικονομικής σταθεροποίησης για την καλύτερη διαχείριση κραδασμών που δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο σε εθνικό επίπεδο.

It neutralised the economic stabilisation function of social protection systems in many Member States,
Εξουδετερώνει τη λειτουργία οικονομικής σταθεροποίησης των συστημάτων κοινωνικής προστασίας σε πολλά κράτη μέλη

It neutralised the economic stabilisation function of social protection systems in many Member States, and may have contributed to aggravating the recession, at least in the short term.
Η μείωση των κοινωνικών δαπανών εξουδετερώνει τη λειτουργία οικονομικής σταθεροποίησης των συστημάτων κοινωνικής προστασίας σε πολλά κράτη μέλη και ίσως οδηγεί σε επιδείνωση της ύφεσης, τουλάχιστον βραχυπρόθεσμα.

In the longer term(Stage 2), a common macroeconomic stabilisation function should be set up to better deal with shocks that cannot be managed at the national level alone.
Σε πιο μακροπρόθεσμο ορίζοντα(στάδιο 2), θα πρέπει δημιουργηθεί μια κοινή λειτουργία μακροοικονομικής σταθεροποίησης για την καλύτερη διαχείριση κραδασμών που δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο σε εθνικό επίπεδο.

A stabilisation function at European level would provide the possibility to activate resources rapidly for Member States in case of large asymmetric shocks,
Με έναν μηχανισμό σταθεροποίησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο θα παρασχεθεί η δυνατότητα ταχείας ενεργοποίησης πόρων για τα κράτη μέλη σε περιπτώσεις μεγάλων ασύμμετρων κλυδωνισμών,

the presidents propose setting up a fiscal stabilisation function for the euro area to insure each other more efficiently against shocks while avoiding permanent transfers between Member States.
οι πρόεδροι προτείνουν να καθιερωθεί μία λειτουργία δημοσιονομικής σταθεροποίησης για την Ευρωζώνη, ώστε να υπάρχει πιο αποτελεσματική αμοιβαία ασφάλιση έναντι των σοκ, ενώ θα αποφεύγονται οι μόνιμες μεταβιβάσεις(πόρων) μεταξύ των χωρών- μελών.

increasing the EU's own resources and establishing a macroeconomic stabilisation function for the euro area,
την ενίσχυση των ιδίων πόρων της ΕΕ και τη θέσπιση λειτουργίας μακροοικονομικής σταθεροποίησης στην ευρωζώνη, καθώς

What the Commission envisages in its Communication today is a stabilisation function which would bring together different sources of funding at EU level in order to maintain national investment levels in the event of large asymmetric shocks.
Αυτό που οραματίζεται η Επιτροπή με τη σημερινή της ανακοίνωση είναι ένας μηχανισμός σταθεροποίησης ο οποίος θα συγκεντρώνει διάφορες πηγές χρηματοδότησης σε επίπεδο ΕΕ με σκοπό τη διατήρηση των εθνικών επιπέδων επενδύσεων σε περίπτωση μεγάλων ασύμμετρων κλυδωνισμών.