STATISTICAL SAMPLE in Greek translation

• στατιστικού δείγματος
• στατιστικό δείγμα

Examples of using Statistical sample in English and their translations into Greek

For the audit of Revenue a representative statistical sample of 62 recovery orders taken from the Commission's records of receipts of all revenue was tested at the Commission level(see Annex 2.1).
Για τον έλεγχο των εσόδων, εξετάστηκε, σε επίπεδο Επιτροπής, αντιπροσωπευτικό στατιστικό δείγμα 62 ενταλμάτων είσπραξης που ελήφθησαν από τα μητρώα καταχώρισης των εισπράξεων όλων των εσόδων της Επιτροπής(βλέπε παράρτημα 2.1).

final payments.(9) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
Το Συνέδριο υπολογίζει το εκτιμώμενο ποσοστό σφαλμάτων βάσει αντι προσωπευτικού στατιστικού δείγματος.

responsible for 40 billion euro of expenditure, they also tested a statistical sample of the paying agencies' documents relating to CAP payments.
ύψους 40 δισεκατομμυρίων ευρώ, οι οργανισμοί πιστοποίησης διενέργησαν έλεγχο επίσης σε στατιστικό δείγμα εγγράφων των οργανισμών πληρωμών σχετικά με πληρωμές της ΚΓΠ.

For groundwaters a study was completed in October 1996 which indicated that the statistical sample of measurements was poor
Από μια μελέτη για τα υπόγεια ύδατα, που ολοκληρώθηκε τον Οκτώβριο του 1996, προέκυψε ότι το στατιστικό δείγμα των μετρήσεων ήταν μικρό

the audit authority may limit its audit activity to a statistical sample of 30 sampling units for the programme
η ελεγκτική αρχή μπορεί να περιορίζει την ελεγκτική της δραστηριότητα σ' ένα στατιστικό δείγμα 30 μονάδων δειγματοληψίας για το οικείο πρόγραμμα

Also, according to the Court's evaluation, there are doubts with regard to the representativity of the results as the second level checks did not need to be carried out on a statistical sample.
Επίσης, σύμφωνα με την αξιολόγηση του Συνεδρίου, υπάρχουν αμφιβολίες όσον αφορά την αντιπροσωπευτικότητα των αποτελεσμάτων, καθώς οι έλεγχοι δεύτερου επιπέδου δεν έπρεπε να διενεργηθούν σε στατιστικό δείγμα.

representative, statistical sample of 204 transactions covering the whole of the expenditure dealt with in this chapter(see paragraph 5.1)
μόνο αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος 204 πράξεων, το οποίο καλύπτει το σύνολο των δαπανών που πραγματεύεται το παρόν κεφάλαιο(βλέπε σημείο 5.1)

of underlying transactions on a representative statistical sample of 180 payments(7) made by the Commission in 2007;(5)
των υποκειμένων πράξεων, σε αντιπροσωπευτικό στατιστικό δείγμα 180 πληρωμών(7) τις οποίες πραγματοποίησε η Επιτροπή το 2007∙(5)

the Court tested a single representative statistical sample of 196 transactions covering the whole of the expenditure dealt with in this chapter(see paragraph 5.1).
διενήργησε δοκιμαστικό έλεγχο ενός και μόνο αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος 196 πράξεων, το οποίο καλύπτει το σύνολο των δαπανών που πραγματεύεται το παρόν κεφάλαιο(βλέπε σημείο 5.1).

audit methodology set out in Annex 1.1, we tested a representative statistical sample of transactions to estimate the level of irregularity within the population for this MFF sub-heading.
υποβάλαμε σε ελεγκτικές δοκιμασίες αντιπροσωπευτικό στατιστικό δείγμα πράξεων, προκειμένου να εκτιμήσουμε το επίπεδο παρατυπίας στον πληθυσμό που επελέγη για τον συγκεκριμένο υποτομέα του ΠΔΠ.

it therefore uses statistical sampling techniques to provide a result which is representative of the population as a whole.
χρησιμοποιεί τεχνικές στατιστικής δειγματοληψίας, προκειμένου να παρουσιάζει αποτέλεσμα το οποίο να είναι αντιπροσωπευτικό του συνολικού πληθυσμού.

substantive tests on representative statistical samples(see paragraphs 1.23,
ελέγχων επαλήθευσης σε αντιπροσωπευτικά στατιστικά δείγματα(βλέπε σημεία 1.23,

In the framework of the DAS, it therefore uses statistical sampling techniques to provide a result which is representative of the population as a whole.
Στα πλαίσια της DAS χρησιμοποιεί συνεπώς τεχνικές στατιστικής δειγματοληψίας για να παρουσιάσει ένα αποτέλεσμα το οποίο να είναι αντιπροσωπευτικό του πληθυσμού στο σύνολό του.

It therefore uses statistical sampling techniques to provide a result which is representative of the population as a whole.
Για τον λόγο αυτό, χρησιμοποιεί τεχνικές στατιστικής δειγματοληψίας, προκειμένου να μπορεί να παρουσιάζει αποτέλεσμα το οποίο να είναι αντιπροσωπευτικό του συνολικού πληθυσμού.

Individuals have become“dividuals,” and masses statistical samples, data, markets or“banks”.
Τα άτομα δημιουργούνται από τις«διαιρέ σεις» και οι μάζες από τα στατιστικά δείγματα, τα δεδομένα, τις αγορές ή τις«τράπεζες πληροφοριών».

Weekly long-term estimates may differ from monthly estimates due to shorter statistical samples(7 days instead of 30 days).
Οι εβδομαδιαίοι μακροπρόθεσμοι υπολογισμοί μπορεί να διαφέρουν από τους μηνιαίους εξαιτίας των βραχύτερων στατιστικών δειγμάτων(7 ημέρες αντί για 30 ημέρες).

sure transactions are regular. o We take statistical samples of transactions to provide a basis for detailed testing by our auditors.
o Λαμβάνουμε στατιστικά δείγματα πράξεων, τα οποία χρησιμοποιούμε ως βάση για τις λεπτομερείς ελεγκτικές δοκιμασίες στις οποίες προβαίνουν οι ελεγκτές μας.

Third indent: extrapolated error as calculated by the CB on the basis of their audit tests and statistical samples are, where possible,
Διαδικασίες εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση ξεκινούν συστηματικά ως αποτέλεσμα των εργασιών των ΟΠ στην περίπτωση σφαλμάτων που υπερβαίνουν το ποσό των 50 000 EUR ή το 2 % των δαπανών. Τρίτη περίπτωση: κατά παρέκταση σφάλμα όπως υπολογίζεται από τον ΟΠ με βάση τις δοκιμές ελέγχου και τα στατιστικά τους δείγματα χρησιμοποιούνται, όπου είναι δυνατό,

sure transactions are regular. ο We take statistical samples of transactions to provide a basis for detailed testing by our auditors.
ο Λαμβάνουμε στατιστικά δείγματα πράξεων, τα οποία χρησιμοποιούμε ως βάση για τις λεπτομερείς ελεγκτικές δοκιμασίες στις οποίες προβαίνουν οι ελεγκτές μας.

EN Official Journal of the European Union 27 THE COURT'S OBSERVATIONS(b) checks based on representative statistical samples of underlying transactions relating to revenue
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ β σε εξακριβώσεις στοιχείων βάσει αντιπροσωπευτικών στατιστικών δειγμάτων υποκειμένων πράξεων που αφορούν έσοδα