STIGMATIZE in Greek translation

• στιγματίζουν
• στιγματίζει
• στιγματίσουν

Examples of using Stigmatize in English and their translations into Greek

the family members might stigmatize the schizophrenic to a lesser degree.
τα μέλη της οικογένειας θα μπορούσαν να τον στιγματίσουν σε μικρότερο βαθμό.

troll networks are increasingly generating trending misinformation campaigns to discredit and stigmatize human rights defenders like journalists.
ολοένα και περισσότερο τείνουν να δημιουργούν εκστρατείες παραπληροφόρησης με σκοπό να δυσφημίσουν και να στιγματίσουν τους υπερασπιστές των κινημάτων όπως πχ. bloggers, συγγραφείς, δημοσιογράφους.

troll networks are increasingly generating trending misinformation campaigns to discredit and stigmatize human rights defenders like journalists.
ολοένα και περισσότερο τείνουν να δημιουργούν εκστρατείες παραπληροφόρησης με σκοπό να δυσφημίσουν και να στιγματίσουν τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όπως πχ. τους δημοσιογράφους.

But they also have an obligation not to engage in ethnic profiling or stigmatize an entire community.
Αλλά έχουν επίσης την υποχρέωση να μην προβαίνουν σε εθνοτικούς χαρακτηρισμούς ή να στιγματίζουν μια ολόκληρη κοινότητα.

target, stigmatize and burn witches and heretics.
να στοχεύσουν να στιγματίσουν και να κάψουν τις μάγισσες και τους αιρετικούς.

There is clearly no difference between them and the HIV-negative people. Most people who stigmatize young people with HIV do not even know their own HIV status!
Οι περισσότεροι που στιγματίζουν τους ανθρώπους που ζουν με τον HIV δεν γνωρίζουν τη δική τους κατάσταση HIV! Γι' αυτό θελήσαμε

The communists, both the registered members of the communist parties and the fellow-travellers, stigmatize Fascism and Nazism as the highest
Οι κομμουνιστές, τόσο τα εγγεγραμμένα μέλη των κομμουνιστικών κομμάτων όσο και οι συμπολίτες τους, στιγματίζουν τον Φασισμό και τον Ναζισμό ως το υψηλότερο

speaks of“a great shame that will stigmatize us forever” after“Tsipras' big YES”.
κάνει λόγο για«μεγάλη Ντροπή που θα μας στιγματίζει για πάντα» μετά το«μεγάλο ΝΑΙ του κ. Τσίπρα».

embassies to social leaders, and dismiss and stigmatize those of us who do not want to enter state institutions but rather want to break with them,
και απορρίπτουν και στιγματίζουν εκείνους από εμάς που δεν θέλουν να μπουν σε κρατικούς θεσμούς αλλά αντίθετα θέλουν να συγκρουστούν μαζί τους,

the whirlwind of invaders, the destruction and desolation that will stigmatize the area until nowadays.
που θα το στιγματίσουν έως τις μέρες μας.

even in the worst guises of evil, which stigmatize the body of the Church,
μέσα στις πιο ειδεχθείς όψεις του κακού, που στιγματίζει το σώμα της Εκκλησίας,

the Department of Psychology, emotions that have short duration usually caused by events that have little significance as opposed to long-term emotions caused by events that stigmatize the one directly concerned.
τα συναισθήματα που έχουν μικρή χρονική διάρκεια συνήθως προκαλούνται από γεγονότα που έχουν μικρή σημασία σε αντίθεση με τα συναισθήματα μεγάλης χρονικής διάρκειας τα οποία προκαλούνται από γεγονότα που στιγματίζουν αυτόν που αφορά άμεσα.

even in the worst guises of evil, which stigmatize the body of the Church,
μέσα στις πιο άσχημες όψεις του κακού, που στιγματίζει το σώμα της Εκκλησίας,

separate, stigmatize, and pit religions against one another,
να χωρίσουν, να στιγματίσουν, να θέσουν σε αντιπαράθεση θρησκείες, με κίνδυνο μια σύγκρουση που θα είναι τρομερή

The EDPS recalls that exemptions should in no way stigmatize or discriminate individuals who will be exempt,
Ο Ευρωπαίος Επόπτης υπενθυμίζει ότι οι εξαιρέσεις αυτές δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να στιγματίζουν ή να επιφέρουν διακρίσεις εις βάρος των ατόμων που εξαιρούνται

To this must be added the way in which the“war on terrorism” has been used to isolate and stigmatize the Muslim population of Europe,
Πρέπει να συνυπολογιστεί ο τρόπος με τον οποίο ο«πόλεμος κατά της τρομοκρατίας» έχει χρησιμοποιηθεί για να απομονώσει και να στιγματίσει το Μουσουλμανικό πληθυσμό της Ευρώπης, έναν πληθυσμό πού

calls on governments to agree on norms, laws, and regulations that stigmatize and effectively outlaw the development of killer robots.
νόμους και κανονισμούς, οι οποίοι να στιγματίζουν και να απαγορεύουν αποτελεσματικά την ανάπτυξη«ρομπότ- δολοφόνων».

as well as stigmatize the participation of ecclesiastical personages
καθώς επίσης και να στιγματίζουμε την συμμετοχή των Εκκλησιαστικών προσώπων

as well as stigmatize the participation of ecclesiastical personages
για επίδειξη καθώς επίσης και να στιγματίζουμε τη συμμετοχή των εκκλησιαστικών προσώπων

on the one hand, stigmatize social ones that are not the same as to the use of the official language;
απόλυτες στάσεις σε σχέση με τη γλώσσα: αφενός, στιγματίζουν κοινωνικά αυτούς που δεν ταυτίζονται ως προς τη χρήση με την επίσημη γλώσσα αφετέρου,