STOICALLY in Greek translation

• στωικά
• στωικότητα

Examples of using Stoically in English and their translations into Greek

remain there stoically and endure the social erosion and segregation.
παραμένουν εκεί στωικά και υπομένουν την κοινωνική τους διάβρωση και εξαθλίωση.

Stoically, we wrote more.
Σαράφης, το έγραψα παραπάνω.

Frodolo stoically put aside his rivalry and treated Erry as a friend.
Ο Φρόντολο άφησε στωικά την αντιδικία και φέρθηκε στον Έρρι σαν φίλο.

The paraplegic stoically looked at him and replied:“I can't.
Καραμανλής τον κοίταξε παράξενα και του απάντησε:«Δεν μπορώ να σου πω.

During the Olympic Games in Sochi, Putin stoically uttered no comment on Maidan events.
Κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων στο Σότσι, ο Πούτιν, στωικά, δεν προέβηκε σε κανένα σχόλιο σχετικά με τα γεγονότα της πλατείας Μαϊντάν.

This is where Saul performs stoically his daily routines,
Σε αυτό το σκηνικό, ο Σαούλ ακολουθεί στωικά την ίδια καθημερινή ρουτίνα,

Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions
Τώρα, το μέλλον μου μπορώ να το φανταστώ μονάχα κρατώντας μέσα μου στωικά οποιαδήποτε αληθινά συναισθήματα

think stoically about the situation.
σκεφτείτε στωικά την κατάσταση.

full of anger and indignation, stoically awaited the execution of the second necropsy by the expert appointed by her outside the hospital of Komotini.
αγανάκτηση περίμενε στωικά έξω από το νοσοκομείο της Κομοτηνής τη διενέργεια της δεύτερης νεκροτομής από τον ειδικό πραγματογνώμονα που όρισε.

For this reason, stoically, without fear, passion
Για αυτό τον λόγο, στωϊκά και χωρίς πάθος, καλωσορίζουμε το μένος,

it has stoically resisted the many earthquakes which have destroyed the city,
έχει αντιμετωπίσει στωικά τους πολυάριθμους σεισμούς, που έπληξαν την πόλη,

It is necessary for the husband to bring his condition to himself, to hold on, stoically portraying that you are so steep
Είναι απαραίτητο ο σύζυγος να φέρει την κατάστασή του στον εαυτό του, να κρατάει, να δηλώνει στωικά ότι είσαι τόσο απότομος

Over Socrates' slave spirit that stoically accepts death
Πάνω από το σκλαβωμένο πνεύμα του Σωκράτη που στωικά δέχεται τον θάνατο

Over Socrates' slave spirit that stoically accepts death and Diogenes' free spirit that cynically accepts life,
Πάνω από το δουλικό πνεύμα του Σωκράτη, που δέχεται στωικά το θάνατο και πάνω από το ελεύθερο πνεύμα του Διογένη, που δέχεται κυνικά τη ζωή,

nature makes its appearance stoically, ruminating the aesthetics of a generation that no one is interested to redefine.
βλέπει τη φύση να κάνει την εμφάνισή της στωικά διεκδικώντας το χώρο και εκεί που κάποτε οτιδήποτε ήταν δυνατό απομένει η αισθητική μίας γενιάς που κανένας δεν ενδιαφέρεται να επαναπροσδιορίσει.

Alonso endured her disability stoically.
Η Αλόνσο υπέμεινε στωικά την αναπηρία της.

Stoically silent?
Στωικά σιωπηλός;?

Ms. Alonso endured her disability stoically.
Η Αλόνσο υπέμεινε στωικά την αναπηρία της.

atrocities were stoically ignored.
οι θηριωδίες είχαν στωικά αγνοηθεί.

A deprivation I shall endure as stoically as I can.
Μια στέρηση που θα υπομείνω όσο στωικά μπορώ.