STRONG ELEMENTS in Greek translation

• έντονα στοιχεία
• ισχυρά στοιχεία
• δυνατά στοιχεία

Examples of using Strong elements in English and their translations into Greek

combined with the very good mixture which highlights the strong elements of the compositions, the result absolutely fits to the style of the compositions.
σε συνδυασμό με την πολύ καλή μίξη που προβάλει τα δυνατά στοιχεία των συνθέσεων, το αποτέλεσμα ταιριάζει απόλυτα στο ύφος των συνθέσεων.

the Athenian democracy was a form of society that embodied strong elements of autonomy(direct democracy― as regards free citizens)
η αθηναϊκή δημοκρατία ήταν μια μορφή κοινωνίας που ενσωμάτωνε ισχυρά στοιχεία αυτονομίας(άμεση δημοκρατία-όσον αφορά τους ελεύθερους πολίτες)

generally from the wider Mediterranean region,"twisted" with an experimental approach, seasoned with strong elements of jazz and a lot of improvisation.
γενικά από τον ευρύτερο χώρο της Μεσογείου,"πειραγμένα" με μια πειραματική προσέγγιση, με έντονα στοιχεία τζαζ και αυτοσχεδιασμού.

the Legion"willingly inserted strong elements of Orthodox Christianity into its political ideology to the point of becoming one of the rare modern European political movements with a religious ideological structure.".
η Λεγεώνα"εισήγαγε προθύμως ισχυρά στοιχεία της Ορθοδοξίας στην πολιτική ηςυ ιδεολογία, μέχρι του σημείου να γίνει ένα από τα σπάνια σύγχρονα ευρωπαϊκά πολιτικά κινήματα με θρησκευτική ιδεολογική δομή".

recognizable sound that moves around the voices of the two singers, bringing in strong elements of blues, psychedelic and folk.
αναγνωρίσιμο ήχο που κινείται γύρω από τις διφωνίες των δύο τραγουδιστριών, με έντονα στοιχεία από blues, psychedelic και folk.

the Emperor's need for strong elements to prevent further damage being done to the Empire,
με τη ανάγκη του Αυτοκράτορα για ισχυρά στοιχεία για τη πρόληψη περαιτέρω ζημιών για την Αυτοκρατορία, ο Σάιλο πρότεινε

with a higher percentage of rural population than the above-mentioned states, and with strong elements of feudalism(above all in Sicily)
με υψηλότερο ποσοστό αγροτικού πληθυσμού από τα προαναφερθέντα κράτη, και με έντονα στοιχεία φεουδαρχίας(κυρίως στη Σικελία)

The Iron Guard"inserted strong elements of Orthodox Christianity into its political doctrine to the point of becoming one of the rare modern European political movements with a religious ideological structure.".
Η Λεγεώνα"εισήγαγε προθύμως ισχυρά στοιχεία της Ορθοδοξίας στην πολιτική ηςυ ιδεολογία, μέχρι του σημείου να γίνει ένα από τα σπάνια σύγχρονα ευρωπαϊκά πολιτικά κινήματα με θρησκευτική ιδεολογική δομή".

but there will some strong elements and a short road- I hope short, a few months- to get from there to the overall project.".
θα υπάρχουν ορισμένα ισχυρά στοιχεία και ένας σύντομος δρόμος-ελπίζω λίγων μηνών- για να φτάσουμε στο συνολικό project».

Today, it is made beautiful strong elements for benches, fountains,
Σήμερα, γίνεται όμορφη ισχυρά στοιχεία για παγκάκια, βρύσες,

but there will some strong elements and a short road- I hope short,
αλλά θα υπάρχουν ισχυρά στοιχεία και ένας σύντομος δρόμο- ελπίζω σύντομος,

is it possible to introduce into a world marked by globalisation strong elements of governance over the most important international processes?
είναι δυνατόν στον κόσμο της παγκοσμιοποίησης να εισάγουμε ισχυρά στοιχεία διακυβέρνησης των πιο σημαντικών παγκόσμιων διαδικασιών;?

It is a personal version of baroque aesthetics with strong elements of piety, religion,
Είναι μια προσωπική απόδοση της μπαρόκ αισθητικής με έντονα τα στοιχεία της κατάνυξης, της θρησκευτικότητας,

Using strong elements of realistic fear it is also probably the only film of this thematic that was shot just at the right time,
Χρησιμοποιώντας έντονα τα στοιχεία του ρεαλιστικού φόβου είναι επίσης ίσως η μοναδική ταινία αυτής της θεματικής που γυρίστηκε ακριβώς τη στιγμή που έπρεπε,

also earthy and strong elements like motherhood, balance,
αλλά και τα γήινα και ισχυρά στοιχεία όπως η μητρότητα,

Dumanov Hotel has been traditionally built with strong elements of wood and stone,
Το ξενοδοχείο Dumanov έχει χτιστεί σε παραδοσιακή τοπική αρχιτεκτονική με έντονα τα στοιχεία του ξύλου και της πέτρας,

while to the question of what the strong elements one must have for making a career in Bollywood,
στην ερώτηση για το ποια είναι τα δυνατά στοιχεία που πρέπει να έχει κάποιος για να κάνει καριέρα στο Bollywood,

Lively and spirited fire- a strong element that embodies the quality of Yang.
Ζωντανή και κακεντρεχές πυρκαγιά- ένα ισχυρό στοιχείο που ενσωματώνει την ποιότητα του Γιανγκ.

The setting is a strong element in this.
Η αφήγηση είναι ένα ισχυρό στοιχείο στην περίπτωση αυτή.

Water is a very strong element and you are like the waves.
Το νερό είναι ένα πολύ ισχυρό στοιχείο και είστε σαν τα κύματα.