STRUCTURAL ACTIONS in Greek translation

• διαρθρωτικές δράσεις
• διαρθρωτικών ενεργειών
• διαρθρωτικών μέτρων
• διαρθρωτικών δράσεων
• διαρθρωτικές ενέργειες

Examples of using Structural actions in English and their translations into Greek

this time for structural actions in heading 2.
αυτή τη φορά για διαρθρωτικές ενέργειες στον τομέα 2.

the financial impact of irregularities on structural actions has decreased significantly.
οι δημοσιονομικές επιπτώσεις των παρατυπιών στα διαρθρωτικά μέτρα έχουν μειωθεί σημαντικά.

Under the Action Plan for the structural actions the Commission has committed itself to taking measures to increase the impact of its audit work by speeding up the application of suspensions
Στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης για τις διαρθρωτικές δράσεις, η Επιτροπή έχει δεσμευθεί να λάβει μέτρα για την αύξηση των επιπτώσεων του ελεγκτικού έργου της, επιταχύνοντας την εφαρμογή αναστολών των πληρωμών

Despite the overall effects of the Community support frameworks we have also seen that structural actions have not prevented the worsening of regional imbalances between coastal
Αποδεικνύεται επίσης ότι, παρά τα συνολικά αποτελέσματα των κοινοτικών πλαισίων στήριξης, οι διαρθρωτικές δράσεις δεν εμπόδισαν την επιδείνωση των περιφερειακών ασυμμετριών μεταξύ των παράκτιων περιοχών

It is also carrying out audits of Member States' preparations for closure see action 3.1 of the Commission's Action Plan of 19 February 2008 to strengthen its supervisory role in the shared management of structural actions(COM(2008) 97 final).
Διενεργεί επίσης ελέγχους των προετοιμασιών κλεισίματος των κρατών μελών[βλέπε δράση 3.1 του σχεδίου δράσης της Επιτροπής της 19ης Φεβρουαρίου 2008 για την ενίσχυση του εποπτικού ρόλου της στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης των διαρθρωτικών ενεργειών[COM(2008) 97 τελικό]].

Regarding the‘Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions'(23), the Commission reports that it has implemented 28 out of 37 actions..
Όσον αφορά το«Σχέδιο δράσης για την ενίσχυση του εποπτικού ρόλου της Επιτροπής στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης των διαρθρωτικών ενεργειών»(23), η Επιτροπή αναφέρει ότι υλοποίησε 28 από τις 37 ενέργειες..

Rural Development,‘Joint Audit Strategy for Structural Actions 2009-2011', April 2009,
αγροτική ανάπτυξη,«Κοινή στρατηγική ελέγχου για τις διαρθρωτικές δράσεις 2009-11», Απρίλιος 2009,

The recommended frequency of on-the-spot primary controls in structural actions expenditure is much higher than the Court suggests as indicated in the guidance note on good practice for management verifications for the 2000-2006 period.
Η συνιστώμενη συχνότητα διενέργειας επιτόπιων πρωτοβάθμιων ελέγχων για τις δαπάνες των διαρθρωτικών δράσεων είναι πολύ μεγαλύτερη από αυτήν που εισηγείται το Συνέδριο, όπως προκύπτει από το καθοδηγητικό σημείωμα σχετικά με τις ορθές πρακτικές στον τομέα των διαχειριστικών εξακριβώσεων για την περίοδο 2000-2006.

the Commission has finally realised that the structural actions were already sufficiently endowed in 1998.
% των διαρθρωτικών δράσεων!), τελικά συνειδητοποίησε ότι οι διαρθρωτικές δράσεις ήταν ήδη αρκετά ευνοημένες το 1998.

agricultural expenditure and structural actions, irregularities notified in 2006 totalled EUR 1 143 million,
των γεωργικών δαπανών και των διαρθρωτικών δράσεων, οι παρατυπίες που επισημάνθηκαν το 2006 ανέρχονταν συνολικά σε 1 143 εκατομμύρια ευρώ,

The Commission shows in its report on the implementation of the Action Plan to strengthen the Commission's supervisory role in structural actions(COM(2009) 42) that effective results
Η Επιτροπή δείχνει στην έκθεσή της για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση του εποπτικού ρόλου της Επιτροπής στις διαρθρωτικές ενέργειες[COM(2009) 42] ότι υπήρξαν πραγματικά αποτελέσματα το 2008

It therefore seems to me that structural actions must continue to step up their efficacy and impact in terms of job creation
Επομένως, προκειμένου να στηριχθεί η παρούσα οικονομική ανάπτυξη, θεωρώ απαραίτητο να συνεχισθεί η ενίσχυση της αποτελεσματικότητας και του αντίκτυπου των διαρθρωτικών δράσεων ως προς τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης,

the Council considers it essential that the European Parliament go along with this overall restrictive strategy concerning expenditure in the fields of agriculture and structural actions.
το Συμβούλιο θεωρεί ουσιώδες όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμφωνήσει με αυτή τη συνολική περιοριστική στρατηγική για τις δαπάνες στους τομείς γεωργίας και διαρθρωτικών δράσεων.

because this confirms the tendency for excessive concentration of budgetary appropriations of structural actions in the final years of this Community support framework.
επιβεβαιώνεται η τάση υπερβολικής συγκέντρωσης ποσών των διαρθρωτικών δράσεων στα τελευταία χρόνια του παρόντος Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης.

most affected areas and programmes in the framework of the action plan for structural actions in 2008, including a vast simplification exercise.
στα προγράμματα που πλήττονται περισσότερο στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τα διαρθρωτικά μέτρα το 2008, δρομολογώντας μεταξύ άλλων μια διαδικασία απλοποίησης.

rural development, of the structural actions and the format of the financial perspectives.
της ανάπτυξης της υπαίθρου, τις διαρθρωτικές δράσεις, τη διαμόρφωση των δημοσιονομικών προοπτικών

Specific actions in the Action Plan to strengthen the supervisory role of the Commission in structural actions(COM(2008) 97 final) address the need
Ειδικές ενέργειες του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση του εποπτικού ρόλου της Επιτροπής στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης των διαρθρωτικών ενεργειών[COM(2008) 97 τελικό]

o Identifying conflicts of interests in public procurement procedures for structural actions, A practical guide for managers(2013); o Compendium of anonymised cases- Structural Actions(2012).
2016)· o Εντοπισμός συγκρούσεων συμφερόντων σε διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων για διαρθρωτικές δράσεις- Πρακτικός οδηγός για διαχειριστές(2013)· o Σύνοψη ανωνυμοποιημένων υποθέσεων- Διαρθρωτικές δράσεις(2012).

Commission's commitment(see section 3.1) to provide the European Parliament with quarterly reports on the progress in implementing its action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions(COM(2008) 97 final).
η δέσμευση της Επιτροπής(βλέπε την ενότητα 3.1) για την ανά τρίμηνο υποβολή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκθέσεων σχετικά με την πρόοδο της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση του εποπτικού ρόλου της Επιτροπής στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης των διαρθρωτικών ενεργειών[COM(2008) 97 τελικό].

importance that they range from a study of the principal of additionality in structural actions to a specific and thorough analysis of the Community cereals policy.
σημασίας που εκτείνονται από ένα προβληματισμό σχετικά με την αρχή της προσθετικότητας στις διαρθρωτικές δράσεις μέχρι μία συγκεκριμένη και αυστηρή ανάλυση της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των σιτηρών.