STUDY AFTER STUDY in Greek translation

• μια μελέτη μετά
• μία μελέτη μετά
• μία έρευνα μετά

Examples of using Study after study in English and their translations into Greek

We at Smarter Living have long been fans of taking regular breaks throughout the day, as study after study shows that feeling drowsy,
Εμείς στο Smarter Living είμαστε από καιρό φίλαθλοι του να κάνουμε τακτικά διαλείμματα καθ‘όλη τη διάρκεια της ημέρας, καθώς η μελέτη μετά από μελέτη δείχνει ότι το αίσθημα υπνηλίας,

The National Institute on Aging finds education is the most important social factor for longevity in study after study, dominating other factors such as income,
Το Εθνικό Ινστιτούτο Γήρανσης βρίσκει εκπαίδευση είναι το πιο σημαντικό κοινωνικό παράγοντα για τη μακροζωία στη μελέτη μετά από μελέτη, κυριαρχούν άλλοι παράγοντες όπως το εισόδημα,

So we have study after study now that's tying where you live to your health,
Έτσι, έχουμε πλέον μελέτες επί μελετών που συνδέουν το μέρος όπου ζεις με την υγεία σου,

for improving women's and children's health, with study after study indicating that a boost in this area will have an enormous multiplier effect across all the MDGs.
την υγεία των παιδιών, με τη μελέτη μετά από μελέτη που δείχνει ότι μια ώθηση στον τομέα αυτό θα έχει τεράστιο πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα σε όλους τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας.

The debate over the dangers of fluoride has been ongoing for more than six decades, despite the fact that study after study has confirmed that fluoride is a dangerous,
Η συζήτηση για τους κινδύνους του φθορίου είναι στην επικαιρότητα για πάνω από έξι δεκαετίες και παρά το γεγονός ότι οι μελέτες έχουν επιβεβαιώσει ότι το φθόριο είναι ένα επικίνδυνο,

Study after study has shown that returning veterans have a higher-than-average unemployment rate despite having gained valuable skills in the service, such as taking charge of troops,
Μελέτη μετά από μελέτη έχει δείξει ότι οι επιστρέφοντες βετεράνοι έχουν υψηλότερο από το μέσο όρο ανεργίας παρά το γεγονός ότι έχουν αποκτήσει πολύτιμες δεξιότητες στην υπηρεσία,

Although, it would be an oversimplification to claim that the majority of Brexit voters are xenophobes, study after study have helped us now understand how migration was the single most important factor informing people's vote.
Παρότι θα ήταν υπεραπλουστευτικό να πούμε ότι η πλειοψηφία των ψηφοφόρων του Brexit είναι ξενοφοβικοί, οι μελέτες μας βοήθησαν να καταλάβουμε πως η μετανάστευση αποτέλεσε τον-ενιαίο- σημαντικότερο παράγοντα που καθόρισε την ψήφο τους.

There's now a lot of research being done in psychology on what makes people happy, and the two things that jump out in study after study-- I know this will come as a shock to all of you-- the two things that matter most to happiness are love and work.
Γίνεται πολύ έρευνα τώρα στην ψυχολογία για αυτά που μας κάνουν ευτυχισμένους, και τα δύο πράγματα που ξεχωρίζουν σε όλες τις έρευνες- ξέρω πως θα σας σοκάρει αυτό- τα δύο πράγματα που μετράνε περισσότερο στην ευτυχία είναι η αγάπη και η εργασία.

which talks about how study after study has shown that people online tend to wall themselves off from opinions they don't agree with because it's easier than ever to just find information that confirms what you already believe.
Ο θάνατος της εμπειρογνωμοσύνης, η οποία μιλά για το πώς η μελέτη μετά από μελέτη έδειξε ότι οι άνθρωποι στο διαδίκτυο τείνουν να αποχωρούν από τις απόψεις με τις οποίες δεν συμφωνούν, διότι είναι ευκολότερο από ποτέ να βρούμε μόνο πληροφορίες που επιβεβαιώνουν αυτό που ήδη πιστεύετε.

The fact that study after study shows that these mandated treatments have at best a 40 percent drop in symptomatology,
Το γεγονός ότι η μια μελέτη μετά την άλλη δείχνει ότι αυτές οι αναγκαστικές θεραπείες έχουν στην καλύτερη περίπτωση 40% μείωση της συμπτωματολογίας,

And in study after study.
And in studyμελέτη after studyμελέτη.

Furthermore, study after study has shown.
Ακόμη, ύστερα από μελέτες αποδείχθηκε.

Study after study reminds us of the importance of fathers.
Δεκάδες πρόσφατες μελέτες μας υπενθυμίζουν ότι η σημασία των γονιών.

Study after study has documented the benefits of the placebo effect.
Μελέτες επί μελετών έχουν άλλωστε τεκμηριώσει τα οφέλη του φαινομένου placebo.

Study after study has confirmed the physical
Αμέτρητες μελέτες έχουν επιβεβαιώσει τα σωματικά

Study after study has shown that this diet contributes to heart health and longevity.
Αρκετές μελέτες έχουν δείξει ότι αυτή η δίαιτα συμβάλλει στην υγεία της καρδιάς και τη μακροζωία.

So with study after study, the evidence for the market-power story is piling up.
Έτσι, μελέτη μετά τη μελέτη, τα στοιχεία για την ισχύ της αγοράς"στοιβάζονται”.

Study after study has found that taller men
ΈλξηΠολλές μελέτες έχουν δείξει δείξει

Study after study shows that the consumption of meat can cause a loss asvestj'oy from the body.
Μελέτη ύστερα από μελέτη δείχνει ότι η βρώση κρέατος μπορεί να προκαλέσει μια απώλεια ασβεστίου από το σώμα.

Over the past 15 years, study after study has documented patient satisfaction
Τα τελευταία 15 χρόνια αποτελέσματα μελετών μας έδειξαν ότι έχει αποτυπωθεί η ικανοποίηση των ασθενών