SUCH ATTACK in Greek translation

• τέτοια επίθεση
• τέτοιας επίθεσης

Examples of using Such attack in English and their translations into Greek

marking the first such attack since a ceasefire was signed in November 2012.
σηματοδοτώντας την πρώτη τέτοια επίθεση από τότε που υπογράφηκε εκεχειρία το Νοέμβριο του 2012.

Any user who often installs freeware from unreliable pages can become a victim to such attack, since the distributors of shareware frequently use additional programs to monetize their free downloads.
Κάθε χρήστης που εγκαθιστά συχνά δωρεάν λογισμικό από αναξιόπιστες σελίδες μπορεί να γίνει το θύμα σε μια τέτοια επίθεση, δεδομένου ότι οι διανομείς της Διανεμούμενο λογισμικό χρησιμοποιούν συχνά πρόσθετα προγράμματα για να έχει κέρδος τους δωρεάν downloads.

In the course of one such attack, which took place on the day prior to the incident(15 July 2014),
Κατά τη διάρκεια μιας τέτοιας επίθεσης, η οποία έλαβε χώρα την ημέρα πριν από το περιστατικό(15 του Ιούλη του 2014),

by some European political forces are supporting such attack to Syria.
κάποιες ευρωπαϊκές πολιτικές δυνάμεις στηρίζουν μια τέτοια επίθεση στη Συρία».

GAZA CITY- A suicide bomber killed a Hamas security guard in the Gaza Strip near the border with Egypt on Thursday, the first such attack to hit the Palestinian militant group.
Ένας βομβιστής αυτοκτονίας σκότωσε έναν φύλακα ασφαλείας της Χαμάς στη Λωρίδα της Γάζας κοντά στα σύνορα με την Αίγυπτο την Πέμπτη, την πρώτη τέτοια επίθεση κατά της παλαιστινιακής μαχητικής οργάνωσης.

The Syrian government has denied carrying out any such attack and indeed had no motive to do so on the very day that the UN weapons inspectors,
Η συριακή κυβέρνηση έχει αρνηθεί την εκτέλεση κάθε τέτοιας επίθεσης και μάλιστα δεν είχε κανένα κίνητρο να το πράξει την ίδια ημέρα που οι επιθεωρητές όπλων του ΟΗΕ, κλείθηκαν στη χώρα από τον Assad,

Jimmy Carter declared-« Let our position be absolutely clear- any attempt by a foreign power to take control of the Persian Gulf region will be considered as an attack on the vital interests of the United States of America, and any such attack will be resisted by all necessary means,
ο Τζίμι Κάρτερ δηλώνει:«Η θέση μας είναι απολύτως σαφής: οποιαδήποτε προσπάθεια από ξένη δύναμη να αποκτήσει τον έλεγχο της περιοχής του Περσικού Κόλπου θα πρέπει να θεωρείται ως επίθεση κατά των ζωτικών συμφερόντων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και μια τέτοια επίθεση θα απωθείται με όλα τα αναγκαία μέσα,

Such attacks continued until the eighteenth century.
Τέτοιες επιθέσεις συνεχίστηκαν μέχρι τον δέκατο όγδοο αιώνα.

Such attacks are prohibited under international law.
Τέτοιες επιθέσεις απαγορεύονται από το διεθνές δίκαιο.

Such attacks are possible.
Και φυσικά τέτοιες επιθέσεις είναι πιθανές.

Such attacks will continue till all are eliminated.
Τέτοιες επιθέσεις θα συνεχιστούν, μέχρι να εξαλειφθούν όλες.

Although sometimes such attacks happen for no reason.
Αν και μερικές φορές τέτοιες επιθέσεις συμβαίνουν χωρίς λόγο.

Such attacks have already occurred in the US.
Τέτοιες επιθέσεις έχουν ήδη γίνει στις ΗΠΑ.

Company, said that addressing such attacks at a technical level could be problematic.
Company, δήλωσε ότι η αντιμετώπιση τέτοιων επιθέσεων σε τεχνικό επίπεδο θα μπορούσε να είναι προβληματική.

Many such attacks were filmed by the men as“trophies.”.
Πολλές τέτοιες επιθέσεις βιντεοσκοπήθηκαν από τους άνδρες ως«τρόπαια».

Such attacks are prohibited under International Humanitarian Law.
Τέτοιες επιθέσεις απαγορεύονται από το διεθνές δίκαιο.

That's because victims often fail to report such attacks.
Κι αυτό γιατί τα θύματα τέτοιων επιθέσεων αποφεύγουν συνήθως να τις αναφέρουν.

Such attacks of the enemy will not harm our relations.".
Τέτοιες επιθέσεις του εχθρού δεν θα βλάψουν τις σχέσεις μας».

It is obvious such attacks will continue.
Είναι προφανές ότι τέτοιες επιθέσεις θα συνεχιστούν.

Any such attacks are unlawful,” said Malcolm Smart.
Οποιεσδήποτε τέτοιες επιθέσεις είναι έκνομες", δήλωσε ο Μάλκολμ Σμαρτ.