Examples of using Suitable technical in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
When using the services of any third party the Service Provider will ensure that the third party will provide suitable technical and organisational measures to protect the personal data as required by the applicable law.
Κατά τη χρήση των υπηρεσιών οποιουδήποτε τρίτου, εκτελούντος την επεξεργασία, η εταιρεία θα εξασφαλίσει ότι ο τρίτος θα παρέχει τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων όπως απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία.When using the services of any third party the Company will ensure that the third party will provide suitable technical and organizational measures to protect the personal data as required by the applicable law.
Κατά τη χρήση των υπηρεσιών οποιουδήποτε τρίτου, εκτελούντος την επεξεργασία, η εταιρεία θα εξασφαλίσει ότι ο τρίτος θα παρέχει τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων όπως απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία.an indication of their thirst for knowledge can be seen in the fact that there was a sudden huge shortage of suitable technical translators.
μια ένδειξη της δίψας τους για γνώση μπορεί να βρεθεί στο γεγονός ότι υπήρξε ξαφνικά τεράστια έλλειψη κατάλληλων τεχνικών μεταφραστών.The requirement that beneficiaries have suitable technical equipment and adequate administrative and accounting methods to
Στο πλαίσιο αυτό είναι ιδιαίτερα ουσιώδες οι δικαιούχοι να διαθέτουν κατάλληλο τεχνικό εξοπλισμό καθώςThey are contractually bound to our instructions, have suitable technical and organizational measures at their disposal to protect the rights of the persons concerned
Είναι συμβατικά υποχρεωμένοι να ακολουθήσουν τις υποδείξεις μας, λαμβάνουν κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δικαιωμάτων των ενδιαφερομένων προσώπων,And provision of the information would require disproportionate efforts as well as processing for other purposes is ruled out with the help of suitable technical and organisational measures.
Και η παροχή πληροφοριών θα απαιτούσε δυσανάλογη προσπάθεια και τα απαραίτητα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα καθιστούν αδύνατη την επεξεργασία για άλλους σκοπούς.the trader will take suitable technical and organizational measures to secure the electronic transfer of data
τότε ο επιχειρηματίας θα λάβει τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ώστε να προστατεύσει την ηλεκτρονική μεταφορά δεδομένωνThe obligation of MailChimp to handle your data according to the GDPR and to take suitable technical and organisational measures for data security has been specified in a data processing agreement.
Η υποχρέωση των υπεργολάβων αυτών να χειριστούν τα δεδομένα σας σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ και να λάβουν κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την ασφάλεια των δεδομένων, ρυθμίζεται μέσω σύμβασης υπεργολαβίας επεξεργασίας.Moreover, we use suitable technical and organisational security measures to protect your data against random
Κατά τα λοιπά, λαμβάνουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφάλειας, για την προστασία των δεδομένων σας από τυχαίαWe avail ourselves of suitable technical and organisational security measures in order to protect your data against accidental
Λαμβάνουμε επίσης τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων σας από τυχαίαIncidentally, we apply suitable technical and organisational security measures to protect your data from random
Επιπλέον, χρησιμοποιούμε τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέσα ασφαλείας, προκειμένου να προστατεύουμεWe also use suitable technical and organisational security measures to protect your data from ac-cidental
Λαμβάνουμε επίσης τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων σας από τυχαίαData security We make use of suitable technical and organisational security measures to protect your personal data stored with us from manipulation,
Λαμβάνουμε επίσης τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων σας από τυχαία ή εκ προθέσεως χειραγώγηση, μερικήThe obligation of this data processors to handle your data in compliance with the GDPR and to take suitable technical and organisational measures for data security is defined in an order processing contract.
Η υποχρέωση των υπεργολάβων αυτών να χειριστούν τα δεδομένα σας σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ και να λάβουν κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την ασφάλεια των δεδομένων, ρυθμίζεται μέσω σύμβασης υπεργολαβίας επεξεργασίας.We furthermore make use of suitable technical and organisational security measures in order to protect your data against accident
Λαμβάνουμε επίσης τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων σας από τυχαίαThe obligation of our service provider to treat your data in accordance with the GDPR and to take suitable technical and organisational measures for data security has been stipulated in a data processing contract.
Η υποχρέωση των υπεργολάβων αυτών να χειριστούν τα δεδομένα σας σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ και να λάβουν κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την ασφάλεια των δεδομένων, ρυθμίζεται μέσω σύμβασης υπεργολαβίας επεξεργασίας.In addition, we employ suitable technical and organisational security measures to protect your data against randomised
Λαμβάνουμε επίσης τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων σας από τυχαίαBy the way, we use suitable technical and organisational safety procedures to protect your data against inadvertent
Λαμβάνουμε επίσης τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων σας από τυχαίαSuitable technical infrastructure- The road map, which the Directives mentioned above form part of, calls for digital systems to guide the effectiveness,
Κατάλληλη τεχνολογική υποδομή- Ο οδικός χάρτης στον οποίο εντάσσονται οι Οδηγίες που αναφέραμε παραπάνω προβλέπει την αναγκαιότητα ψηφιακών συστημάτων στην κατεύθυνση της αποδοτικότητας,Data you provide to us is protected using suitable technical and organizational means, with the objective of securing it against accidental or intentional manipulation,
Τα δεδομένα που εσείς έχετε θέσει στη διάθεσή μας προστατεύονται με τη χρήση ενδεδειγμένων τεχνικών και οργανωτικών μέσων με σκοπό της διασφάλισή τους έναντι τυχαίας
