SYSTEMATIC DIALECTIC in Greek translation

• συστηματική διαλεκτική
• συστηματικής διαλεκτικής
• συστηματικής διαλεκτική

Examples of using Systematic dialectic in English and their translations into Greek

By understanding capital as operating in terms of a“systematic dialectic”67 one can see that their relation is an internal one,
Κατανοώντας τη λειτουργία του κεφαλαίου με τους όρους μιας«συστηματικής διαλεκτικής»[69] μπορεί κανείς να δει ότι η σχέση τους είναι εσωτερική, αφενός«η τοποθέτηση της

Systematic dialectic is distinguished from historical dialectic
Η συστηματική διαλεκτική διακρίνεται από την ιστορική διαλεκτική

A reconstruction of the systematic dialectic of capital as a dialectic of class struggle.
Μια ανακατασκευή της συστηματικής διαλεκτικής του κεφαλαίου ως διαλεκτικής της ταξικής πάλης.

Class struggle is both condition and result of the systematic dialectic.
Στον ταξικό αγώνα συμπυκνώνεται τόσο η προϋπόθεση όσο και το αποτέλεσμα της συστηματικής διαλεκτική.

The systematic dialectic of capital is the logical interrelation between categories which form-determine social practice in the capitalist mode of production.
Η συστηματική διαλεκτική του καπιταλισμού μαρτυρά την λογική αλληλεπίδραση ανάμεσα στις διαστρωμματώσεις, οι οποίες διαμορφώνουν την κοινωνική πρακτική εντός του κεφαλαιοκρατικού τρόπου παραγωγής.

The systematic dialectic of capital is,
Η συστηματική διαλεκτική του κεφαλαίου, όπως είδαμε,

Mike Rooke for example criticises Chris Arthur and the systematic dialectic approach for‘reifying the dialectic'
Ο Mike Rooke για παράδειγμα ασκεί κριτική στον Chris Arthur και την προσέγγιση της συστηματικής διαλεκτικής γιατί«πραγμοποιούν τη διαλεκτική»

The distinction between historical and systematic dialectic should be obvious enough,
Η διάκριση ανάμεσα στην ιστορική και την συστηματική διαλεκτική θα έπρεπε να είναι αρκετά προφανής,

The work of some theorists in the area of value-form theory or systematic dialectic- such as Patrick Murray
Το έργο μερικών θεωρητικών στο πεδίο της θεωρίας της αξιακής μορφής ή της συστηματικής διαλεκτικής-όπως είναι οι Patrick Murray

We don't give here a full outline of the systematic dialectic of capital- a project which in any case Marx never completed.
Δεν δίνουμε εδώ μια πλήρη περιγραφή της συστηματικής διαλεκτική του κεφαλαίου- ένα έργο το οποίο, εν πάση περιπτώσει ποτέ ο Μαρξ δεν ολοκλήρωσε.

Thus systematic dialectic articulates the inter-relation of logical moments of a totality; each moment of this totality presupposes,
Έτσι, η συστηματική διαλεκτική εκφράζει την αλληλεπίδραση των λογικών στιγμών μιας ολότητας· κάθε στιγμή αυτής της ολότητας προϋποθέτει,

The reconstruction of the Marxian systematic dialectic of capital which we present here in many respects follows that advanced by Chris Arthur.
Η ανακατασκευή της Μαρξιστικής συστηματικής διαλεκτικής του κεφαλαίου, που σας εκθέτουμε εδώ συμβαδίζει και έχει εξελιχθεί σε μεγάλο βαθμό από τον Chris Arthur.

The circularity and bi-directionality of the systematic dialectic imply the synchronicity of its moments within the totality of capitalist social relations.
Η ορθότητα και αμφισημία της συστηματικής διαλεκτική συνεπάγεται τον συγχρονισμό των στιγμών του εντός του συνόλου αυτών των κοινωνικών σχέσεων.

The systematic dialectic of capital is only able to realise itself as a self-grounding(if internally contradictory, and ultimately self-undermining)
Η συστηματική διαλεκτική του κεφαλαίου μπορεί απλά να αντιληφθεί τον εαυτό της ως ένα παράγοντα αυτοπεριορισμού(λόγω εσωτερικών αντιφάσεων,

The task of systematic dialectic is to organise a system of categories in a definite sequence,
Το καθήκον της συστηματικής διαλεκτικής είναι να οργανώσει ένα τέτοιο σύστημα κατηγοριών σε μια καθορισμένη ακολουθία,

proletariat is self-reproducing, the systematic dialectic of capital can be said to be totalising, and closed in its circularity.
προλεταριάτου αυτο-αναπαράγεται, η συστηματική διαλεκτική του κεφαλαίου μπορεί να θεωρηθεί ότι συναθροίστηκε, και έκλεισε τον κύκλο της.

The task of systematic dialectic is to organize such a system of categories in a definite sequence,
Το καθήκον της συστηματικής διαλεκτικής είναι να οργανώσει ένα τέτοιο σύστημα κατηγοριών σε μια καθορισμένη ακολουθία,

Systematic dialectic is the articulation of categories inter-related within an existent concrete whole- in our case,
Ως συστηματική διαλεκτική θεωρείται η διάρθρωση αλληλένδετων κατηγοριών εντός ενός συνόλου,

The systematic dialectic of capital is a dialectic of the forms of value,
Η συστηματική διαλεκτική του κεφαλαίου συνιστά τη διαλεκτική των μορφών αξίας,

The systematic dialectic of capital is in the first instance a dialectic of the pure forms- i.e. of the forms of value.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Η συστηματική διαλεκτική του κεφαλαίου είναι, σε πρώτη φάση μια διαλεκτική των καθαρών μορφών- δηλαδή των μορφών αξίας.