TESTS INDICATE in Greek translation

• εξετάσεις δείχνουν
• οι εξετάσεις υποδηλώνουν
• δοκιμές δείχνουν
• εξετάσεις υποδεικνύουν
• εξετάσεις έδειξαν
• τεστ έχουν δείξει
• δοκιμές υποδεικνύουν

Examples of using Tests indicate in English and their translations into Greek

The scientists said that the tests indicate the blocking of the hormone oestrogen,
Οι επιστήμονες είπαν ότι οι δοκιμές έδειξαν ότι η δέσμευση από τις στατίνες της οιστρογόνου ορμόνης,

Tests indicate the victim didn't have anything to drink
Τα τεστ δείχνουν πως το θύμα δεν είχε πιει κάτι

unless there is a prior history of epilepsy or tests indicate hypoglycaemia, a seizure occurring in the setting of breathing oxygen at partial pressures greater than 1.4 bar(140 kPa) suggests a diagnosis of oxygen toxicity.
υπάρχει ένα ιστορικό επιληψία ή οι εξετάσεις δείχνουν υπογλυκαιμία, κρίση που συμβαίνει στη ρύθμιση της αναπνοής οξυγόνου σε μερικές πιέσεις μεγαλύτερες από 1, 4 μπαρ υποδηλώνει τοξικότητα οξυγόνου.

albeit medical tests indicate that their mental capacity might be compromised to an unknown
αν και οι ιατρικές εξετάσεις υποδεικνύουν ότι η νοητική τους ικανότητα ίσως να έχει υπονομευθεί σε άγνωστο

Detailed calculations and laboratory tests indicate that the best performance comes from a mesh made of stainless-steel filaments about three or four times the thickness of a human hair, and with a spacing of about twice that between fibers.
Λεπτομερείς υπολογισμοί και εργαστηριακές δοκιμές υποδεικνύουν ότι η καλύτερη απόδοση προέρχεται από ένα πλέγμα από νήματα από ανοξείδωτο χάλυβα που είναι περίπου τρείς έως τέσσερις φορές μεγαλύτερο από το πάχος μιας ανθρώπινης τρίχας και με απόσταση περίπου διπλάσια από αυτή των ινών.

albeit medical tests indicate that their mental capacity might be compromised to an unknown
αν και οι ιατρικές εξετάσεις υποδεικνύουν ότι η νοητική τους ικανότητα ίσως να έχει υπονομευθεί σε άγνωστο

albeit medical tests indicate that their mental capacity might be compromised to an unknown
αν και οι ιατρικές εξετάσεις υποδεικνύουν ότι η νοητική τους ικανότητα ίσως να έχει υπονομευθεί σε άγνωστο

The precise effect of their exposure on their long-term health remains unclear albeit medical tests indicate that their mental capacity might be compromised to an unknown
Οι ακριβείς μακροχρόνιες επιπτώσεις στην υγεία τους από την έκθεσή τους παραμένουν ασαφείς αν και οι ιατρικές εξετάσεις υποδηλώνουν ότι η διανοητική τους ικανότητα μπορεί να έχει τεθεί σε κίνδυνο σε άγνωστο

The precise effect of their exposure on their long-term health remains unclear, albeit medical tests indicate that their mental capacity might be compromised to an unknown
Οι ακριβείς μακροχρόνιες επιπτώσεις στην υγεία τους από την έκθεσή τους παραμένουν ασαφείς αν και οι ιατρικές εξετάσεις υποδηλώνουν ότι η διανοητική τους ικανότητα μπορεί να έχει τεθεί σε κίνδυνο σε άγνωστο

The precise effect of their exposure on their long-term health remains unclear, albeit medical tests indicate that their mental capacity might be compromised to an unknown
Οι ακριβείς μακροχρόνιες επιπτώσεις στην υγεία τους από την έκθεσή τους παραμένουν ασαφείς αν και οι ιατρικές εξετάσεις υποδηλώνουν ότι η διανοητική τους ικανότητα μπορεί να έχει τεθεί σε κίνδυνο σε άγνωστο

The precise effect of their exposure on their long term health remains unclear albeit medical tests indicate that their mental capacity might be compromised to an unknown
Οι ακριβείς μακροχρόνιες επιπτώσεις στην υγεία τους από την έκθεσή τους παραμένουν ασαφείς αν και οι ιατρικές εξετάσεις υποδηλώνουν ότι η διανοητική τους ικανότητα μπορεί να έχει τεθεί σε κίνδυνο σε άγνωστο

The precise effect of their exposure on their long term health remains unclear albeit medical tests indicate that their mental capacity might be compromised to an unknown
Οι ακριβείς μακροχρόνιες επιπτώσεις στην υγεία τους από την έκθεσή τους παραμένουν ασαφείς αν και οι ιατρικές εξετάσεις υποδηλώνουν ότι η διανοητική τους ικανότητα μπορεί να έχει τεθεί σε κίνδυνο σε άγνωστο

Further tests indicated that even Daniela's cancer was in remission.
Περαιτέρω εξετάσεις έδειξαν ότι ακόμη και ο καρκίνος της Daniela ήταν σε ύφεση.

All the tests indicated that I had myeloma.
Όλες οι εξετάσεις έδειξαν ότι το πρόβλημά μου ήταν η ημικρανία.

Nerve tests indicated a state of chronic impotence.
Οι εξετάσεις έδειξαν μια κατά- σταση χρονίας ανικανότητος.

Every test indicates the scent is genetically identical to the real flower.
Κάθε τεστ υποδεικνύει ότι η οσμή είναι γενετικά ταυτόσημη με αληθινού φυτού.

Tests indicated that he had elevated liver enzymes(transaminases),
Οι εξετάσεις έδειξαν ότι είχε υψηλά επίπεδα ηπατικών ενζύμων,

The tests indicated that pomegranate juice minimized the effects of stress on human blood vessel cells by stimulating the production of nitric oxide.
Οι δοκιμές έδειξαν ότι ο χυμός ροδιού μείωσε τις επιδράσεις του στρες στα κύτταρα των αιμοφόρων αγγείων, διεγείροντας την παραγωγή νιτρικού οξειδίου.

Their sister Hulya, 11, died shortly after, but initial tests indicated H5N1 was not the cause of her death.
Η αδελφή τους Χούλια, 11 ετών, πέθανε λίγες ημέρες μετά, αν και οι αρχικές εξετάσεις έδειξαν ότι ο θάνατός της δεν προκλήθηκε από το H5N1.

Tests indicated 86 percent of the holy water,
Οι δοκιμές έδειξαν ότι το 86% απο τα αγιάσματα,