THE PROBLEMS FACED in Greek translation

• τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν
• τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν
• τα προβλήματα που αντιμετωπίζει
• των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν
• τα προβλήματα που αντιμετώπιζαν
• αντιμετώπιση προβλήματα

Examples of using The problems faced in English and their translations into Greek

There will soon be other people at the helm who hold quite different views on the problems faced by the EU, as well as on the bloc's….
Σύντομα θα υπάρξουν άλλοι άνθρωποι που θα έχουν πολύ διαφορετικές απόψεις για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ΕΕ, καθώς και για το μέλλον του μπλοκ.

Not one of the problems faced by the peoples can be solved in the narrow confines of the capitalist system.
Ούτε ένα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι λαοί δεν μπορεί να επιλυθεί μέσα στα στενά όρια του καπιταλιστικού συστήματος.

SOLVIT was created in order to resolve the problems faced by citizens and businesses as a result of the poor application of legislation on the internal market.
Το SOLVIT δημιουργήθηκε για την επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν πολίτες και επιχειρήσεις συνεπεία της κακής εφαρμογής της ευρωπαϊκής νομοθεσίας που αφορά την εσωτερική αγορά.

Marlafekas pointed out to the Patriarch that LOUX noting the problems faced by the Greek family due to the crisis will support the social and charitable work of"Mission".
Μαρλαφέκας επεσήμανε στον Μακαριώτατο ότι η εταιρεία Λουξ διαπιστώνοντας τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ελληνική οικογένεια λόγω της κρίσης θα στηρίξει το κοινωνικό και φιλανθρωπικό έργο της«Αποστολής».

Mrs Handzlik's excellent report identifies the problems faced by all the Member States,
Η εξαίρετη έκθεση της κ. Handzlik προσδιορίζει τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν όλα τα κράτη μέλη

The problems faced by a carrier are much bigger than sorting out AI if management lacks the basic skillset for making business investments.
Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ένας μεταφορέας είναι πολύ μεγαλύτερα από τη διαλογή του ΑΕ, εάν η διοίκηση δεν διαθέτει τα βασικά προσόντα για την πραγματοποίηση επιχειρηματικών επενδύσεων.

Many of the problems faced by the team this period of time, took on a different form.
Πολλά από τα προβλήματα που αντιμετώπιζαν τη συγκεκριμένη περίοδο πήραν διαφορετική μορφή.

Will refer to the measures that must be taken in our country in order to successfully address the problems faced by the sector of aquaculture.
Θα αναφερθούν στα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στη χώρα μας για την επιτυχή αντιμετώπιση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν ο κλάδος της υδρόβιας παραγωγής.

What is happening in Brussels appears remote from the problems faced by the citizens of Oxford(where I live).
Αυτό που συμβαίνει στις Βρυξέλλες φαίνεται να είναι απομακρυσμένο από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πολίτες, π.χ. της Οξφόρδης(όπου εγώ κατοικώ).

The problems faced by Cuba are not to be found in the state ownership of the means of production.
Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Κούβα, δεν οφείλονται στην κρατική ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής.

To identify and understand the problems faced by marginalized groups as they were presented in the participating countries
Να εντοπιστούν και να κατανοηθούν τα προβλήματα που αντιμετώπιζαν οι περιθωριοποιημένες ομάδες όπως παρουσιάζονταν στις συμμετέχοντες χώρες

abusive security forces are just some of the problems faced by West African governments.
οι καταχρηστικές δυνάμεις ασφαλείας είναι μερικά μόνο από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κυβερνήσεις της Δυτικής Αφρικής.

The problems faced by catechism today have similarities
Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η κατήχηση σήμερα έχουν ομοιότητες

a book published in 1982 depicting the problems faced by Muslims living in a Slavic country.
ένα βιβλίο που εκδόθηκε το 1982 και απεικόνιζε τα προβλήματα που αντιμετώπιζαν οι Μουσουλμάνοι που κατοικούσαν σε μια σλαβική χώρα.

Nor will such a system be able to solve the problems faced by the Member States.
Ένα τέτοιο σύστημα δεν θα μπορέσει να λύσει τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τώρα τα κράτη μέλη.

Despite the problems faced since the 1960s because of drugs,
Παρά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει από τη δεκαετία του 1960 λόγω των ναρκωτικών,

The debate has analyzed the problems faced by our people today
Στη συζήτηση αναλύθηκαν τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κόσμος μας σήμερα

explained in detail the problems faced by the Armenian Church
εξήγησε λεπτομερώς τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η εκκλησία της Αρμενίας

at long last address the problems faced by the public school.
να αντιμετωπίσει επιτέλους τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το δημόσιο σχολείο.

The fact is that sooner or later a startup business will face the problems faced and a developed business.
Γεγονός είναι ότι αργά ή γρήγορα μια νεοφυής επιχείρηση θα αντιμετωπίσει αναλογικά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει και μια αναπτυγμένη επιχείρηση.