THEIR REFERENCE in Greek translation

• αναφοράς τους
• παραπομπή τους
• αναφορά τους

Examples of using Their reference in English and their translations into Greek

A key component that marked the evolution of the art of icons is their reference to persons and events that belong not only to the past
Βασικό συστατικό στοιχείο που σημάδεψε την εξέλιξη της τέχνης των εικόνων είναι η αναφορά τους σε πρόσωπα και γεγονότα που ανήκουν τόσο στο παρελθόν,

influence quantities being kept relatively constant at their reference values.
επιδρώντα μεγέθη διατηρούνται σχετικώς σταθερά στις τιμές αναφοράς τους.

which are losing their reference to God, and help them rediscover the joy of believing.
που έχουν αρχίσει να χάνουν την αναφορά τους στον Θεό, ώστε να μπορέσουν να ξαναβρούν τη χαρά της πίστεως.

legal grounds of the payment obligation and their reference period; the due date for payment; any other elements needed in order to establish the claim.
τη νομική βάση της υποχρέωσης πληρωμής και την περίοδο αναφοράς τους την προθεσμία πληρωμής κάθε άλλο στοιχείο που απαιτείται για τη στοιχειοθέτηση της αξίωσης.

I would just like to single out their reference to Mr Silva Peneda's report,
θα ήθελα να ξεχωρίσω ιδιαίτερα την αναφορά τους στην έκθεση του κ. Silva Peneda,

frequency of adverse effects between biosimilars and their reference medicines.”.
μεταξύ των βιο-ομοειδών και των φαρμάκων αναφοράς τους».•••.

The Economist's gentlemen conclude their reference to his“failures” with a reservation that would seem to distinguish something fertile in his thought.
οι κύριοι του Economist ολοκληρώνουν την αναφορά τους στις«αποτυχίες» του με μια επιφύλαξη, που θα φαινόταν να διακρίνει και κάτι γόνιμο στη σκέψη του.

were completely inactive or that had used less than 70% of their reference quantity.
που είχαν χρησιμοποιήσει λιγότερο από το 70 % της ποσότητας αναφοράς τους.

all other influence quantities being kept relatively constant at their reference value.
τα υπόλοιπα επιδρώντα μεγέθη διατηρούνται σχετικώς σταθερά στην τιμή αναφοράς τους.

how EMA works to ensure that they are as safe and effective as their reference biological medicines.
EMA εργάζεται για να εξασφαλίσει ότι είναι τόσο ασφαλή και αποτελεσματικά όσο τα βιολογικά φάρμακα αναφοράς τους.

how EMA works to ensure that they are as safe and effective as their reference biological medicines.
EMA εργάζεται για να εξασφαλίσει ότι είναι τόσο ασφαλή και αποτελεσματικά όσο τα βιολογικά φάρμακα αναφοράς τους.

how EMA works to ensure that they are as safe and effective as their reference biological medicines.
EMA εργάζεται για να εξασφαλίσει ότι είναι τόσο ασφαλή και αποτελεσματικά όσο τα βιολογικά φάρμακα αναφοράς τους.

EN Official Journal of the European Union C 185/27 Member States to manage their reference quantities according to their needs, the Council of Ministers of
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 185/27 ανάγκης να επιτραπεί στα κράτη μέλη να διαχειρίζονται τις ποσότητες αναφοράς τους ανάλογα με τις ανάγκες τους,

the monitoring of the vulnerable groups and their reference to the competent bodies as well as their reference of the Asylum seekers to the Asylum Service.
τον εντοπισμό των ευάλωτων ομάδων και την παραπομπή τους στους αρμόδιους φορείς καθώς και την παραπομπή των αιτούντων άσυλο στην Υπηρεσία Ασύλου.

the monitoring of the vulnerable groups and their reference to the competent bodies as well as their reference of the Asylum seekers to the Asylum Service.
τον εντοπισμό των ευάλωτων ομάδων και την παραπομπή τους στους αρμόδιους φορείς καθώς και την παραπομπή των αιτούντων άσυλο στην Υπηρεσία Ασύλου.

their functioning in the subjects realisation of actual relationships in life necessarily presupposes their reference to sensuous influences.
η λειτουργία τους στη συνειδητοποίηση απ το υποκείμενο των πραγματικών σχέσεων στη ζωή, αναγκαστικά προϋποθέτει την αναφορά τους σε αισθητές επιδράσεις.

Countries with a long-standing Christian tradition which are losing their reference to God so that they may rediscover the joy of believing.
των κρατών της αρχαίας χριστιανικής παράδοσης, που έχουν αρχίσει να χάνουν την αναφορά τους στον Θεό, ώστε να μπορέσουν να ξαναβρούν τη χαρά της πίστεως.

the necessity to authorise the Member States to manage their reference quantities according to their needs,
της ανάγκης να επιτραπεί στα κράτη μέλη να διαχειρίζονται τις ποσότητες αναφοράς τους ανάλογα με τις ανάγκες τους,

the necessity to authorise the Member States to manage their reference quantities according to their needs,
της ανάγκης να επιτραπεί στα κράτη μέλη να διαχειρίζονται τις ποσότητες αναφοράς τους ανάλογα με τις ανάγκες τους,

Their references to“Black September,” where the Jordans were slaughtering the Palestinians
Οι αναφορές τους στον«Μαύρο Σεπτέμβρη» όπου Ιορδανοί σκότωναν Παλαιστίνιους