THEIR SPEECHES in Greek translation

• ομιλίες τους
• παρεμβάσεις τους
• λόγους τους
• αγορεύσεις τους
• ομιλιών τους

Examples of using Their speeches in English and their translations into Greek

Speakers are chosen based on strict criteria, so that their speeches will not only offer information but also inspiration.
Οι ομιλητές επιλέγονται με αυστηρά κριτήρια ώστε οι ομιλίες τους όχι μόνο να παρέχουν γνώση αλλά και έμπνευση.

Mr President, may I apologise to Commissioner Wallström for those Members who deliver their speeches but are not present for the debate.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη από την Επίτροπο Wallström για τους βουλευτές εκείνους που μετά τις αγορεύσεις τους απουσιάζουν κατά τη συζήτηση.

The law was created in 2006 in order to expand the scope of an investigation that led to the arrest of individuals based on their speeches and internet posts.
Ο νόμος θεσπίστηκε το 2006 με σκοπό να καλύψει το μεγαλύτερο φάσμα των ερευνών που οδήγησαν στην σύλληψη ατόμων βάση των ομιλιών τους και των αναρτήσεων τους στο ιντερνέτ.

Members must address their speeches to the presiding officer,
Τα μέλη πρέπει να απευθύνουν τις ομιλίες τους στον προεδρεύοντας ανώτερο υπάλληλο,

could not have been further apart in the style and content of their speeches.
συνέλευση την ίδια ημέρα, δεν θα μπορούσε να ήταν πιο μακριά στο ύφος και στο περιεχόμενο των ομιλιών τους.

Mr Papanikolaou referred to this in their speeches.
ο κ. Παπανικολάου αναφέρθηκαν σε αυτό το θέμα κατά τις ομιλίες τους.

I would first like to thank all my fellow Members who have spoken this morning for the high standard of their speeches.
κύριοι, θα ήθελα αρχικά να ευχαριστήσω όλους τους συναδέλφους μου που μίλησαν σήμερα για το υψηλό επίπεδο των ομιλιών τους.

to the Minister of the Spanish Presidency for their speeches and for the work they have done.
τον υπουργό της ισπανικής Προεδρίας για τις ομιλίες τους και για το έργο που έχουν επιτελέσει.

just listen to what the Islamists openly postulated in their speeches.
Απλώς ακούστε τι απαιτούν ανοιχτά οι ισλαμιστές στις ομιλίες τους.

I should like to thank all my fellow Members for their contributions and their speeches.
θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους συναδέλφους για τις συνεισφορές και τις ομιλίες τους.

producers emerge victorious and give their speeches, Winslet declined to name him at all,
παραγωγοί βγουν νικητές και να δώσει ομιλίες τους, Γουίνσλετ αρνήθηκε να τον ονομάσει καθόλου,

other leaders could not claim German constitutional rights to enter Germany, or in justifying their speeches.
άλλοι ηγέτες δεν μπορούν να επικαλούνται τα γερμανικά συνταγματικά δικαιώματα προκειμένου να εισέλθουν στη Γερμανία ή για να δικαιολογήσουν τις ομιλίες τους.

It is very important for speakers to get their speeches, abstracts or lists of key words to the interpreters beforehand.
Είναι πολύ σημαντικό για τους ομιλητές να παρέχουν έγκαιρα στους διερμηνείς τις ομιλίες τους, τις περιλήψεις ή τους καταλόγους με λέξεις-κλειδιά.

members of the EU also noted this in their speeches.
τα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης το υπογράμμισαν στις ομιλίες τους.

Members must address their speeches to the presiding officer,
Τα μέλη πρέπει να απευθύνουν τις ομιλίες τους στον προεδρεύοντας ανώτερο υπάλληλο,

I heard and I thank Mrs Doyle and Mrs McGuinness for their speeches, which were extremely clear
Άκουσα και ευχαριστώ τις κυρίες Doyle και McGuinness για τις ομιλίες τους που ήταν πολύ σαφείς

(Applause) Let's not take too long since in the experience sharing conference there are still people who need to give their speeches.
(Χειροκροτήματα) Ας μην χρονοτριβήσουμε πολύ διότι στο συνέδριο ανταλλαγής εμπειριών, υπάρχουν ακόμα άτομα που θέλουν να δώσουν τις ομιλίες τους.

Prince Harry, as they rehearsed their speeches for the Invictus Games' closing ceremony on Saturday.
την ώρα που κάνουν πρόβα τις ομιλίες τους για την τελετή λήξης του Invictus Games, σήμερα Σάββατο.

Prince Harry, as they rehearsed their speeches for the closing ceremony of the Invictus Games on Saturday.
την ώρα που κάνουν πρόβα τις ομιλίες τους για την τελετή λήξης του Invictus Games, σήμερα Σάββατο.

honored with their presence and their speeches the Program's Workshop.
τίμησαν με την παρουσία και τις ομιλίες τους την Ημερίδα του Προγράμματος.