THERE IS SPECULATION in Greek translation

• υπάρχουν εικασίες
• υπάρχει κερδοσκοπία
• υπάρχει φημολογία
• υπάρχει εικασία
• φημολογείται
• υπάρχει η υπόνοια
• υπάρχει η θεωρία

Examples of using There is speculation in English and their translations into Greek

There is speculation that Danone, a profitable company,
Εικάζεται πως η Danone, μια κερδοφόρα εταιρεία,

There is speculation that Matisse was influenced by World War I and the sombre atmosphere of that period,
Εικάζεται ότι ο Matisse επηρεάστηκε από το ζοφερό κλίµα του Α΄ Παγκόσµιου Πολέµου,

There is speculation that the Field Spaniel was further refined by adding other regional spaniels,
Εικάζεται ότι η ράτσα Field Spaniel βελτιώθηκε περαιτέρω, προσθέτοντας άλλους τοπικούς Spaniels,

Finally, there is speculation that Mr Tony Blair will be the new President of the EU Council.
Τέλος, εικάζεται ότι ο κ. Tony Blair θα είναι ο νέος Πρόεδρος του Συμβουλίου της ΕΕ.

There is speculation that President Alassane Ouattara may seek a third term in 2020 if the clauses in the current constitution that requires presidential candidates to be younger than 75 is scrapped.
Υπάρχουν εικασίες ότι ο πρόεδρος Αλασάν Ουαταρά μπορεί να επιδιώξει μια τρίτη θητεία το 2020, αν καταργηθούν οι ρήτρες του ισχύοντος συντάγματος που απαιτεί από τους υποψήφιους προέδρους να είναι ηλικίας κάτω των 75.

There is speculation that Montenegro, threatened with economic isolation,
Υπάρχουν εικασίες ότι το Μαυροβούνιο, απειλούμενο με οικονομική απομόνωση,

There is speculation in Geneva on the price of rice, there is speculation in Chicago on the price of maize,
Υπάρχει κερδοσκοπία στη Γενεύη για την τιμή του ρυζιού, υπάρχει κερδοσκοπία στο Σικάγο για την τιμή του καλαμποκιού,

As for the defence minister's post, there is speculation in the press that the SDSM would possibly agree to give it to the LDP,
Όσο για το αξίωμα του υπουργού Άμυνας, υπάρχουν εικασίες στον Τύπο ότι το SDSM θα συμφωνήσει πιθανότατα να προσφέρει το αξίωμα στο LDP,

There is speculation that one reason the trustbusters decided to fight this deal is that they suspect that the new airline is planning a further merger with United.
Φημολογείται πως ένας από τους λόγους για τους οποίους αποφάσισαν οι αρχές ανταγωνισμού να εναντιωθούν στην εν λόγω συγχώνευση ήταν η υποψία τους πως ο καινούργιος αερομεταφορέας σκοπεύει να προχωρήσει σε περαιτέρω συγχώνευση με τη United.

The very name of the game still does not have the exact origin, there is speculation that the word"fool" was one of the most commonly used swear words at a time hence the name.
Το ίδιο το όνομα του παιχνιδιού εξακολουθεί να μην έχει την ακριβή προέλευση, υπάρχει κερδοσκοπία ότι η λέξη"ανόητος" ήταν ένα από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενη προσβλητικές λέξεις σε ένα χρόνο, ως εκ τούτου το όνομα.

There is speculation that the second man, a Kurdish crop-duster who was reputedly
Υπάρχει η θεωρία ότι ο δεύτερος άντρας ένας πορωμένος με την ταινία North by Northwest,

Germany has not yet been able to warm up to the idea, and there is speculation that von der Leyen's announcements are a concession to Macron,
Η Γερμανία δεν έχει ακόμη προλάβει να συνηθίσει στην ιδέα και εικάζεται ότι οι ανακοινώσεις της von der Leyen είναι παραχώρηση στο Macron, ο οποίος λέγεται

There is speculation that all of the above moves were imposed by shareholders
Εικάζεται ότι όλες οι παραπάνω κινήσεις επιβλήθηκαν από τους μετόχους

a secret training camp in Maryland,(there is speculation that this was already taking place before the official declaration of war).
ένα μυστικό στρατόπεδο εκπαίδευσης στο Μέριλαντ,(υπάρχουν εικασίες ότι αυτό συνέβαινε ήδη πριν από την επίσημη κήρυξη του πολέμου).

a secret training camp in Maryland,(there is speculation that this was already taking place before the official declaration of war).
ένα μυστικό στρατόπεδο εκπαίδευσης στο Μέρυλαντ,(Maryland- υπάρχουν εικασίες ότι αυτό συνέβαινε ήδη πριν από την επίσημη κήρυξη του πολέμου).

There is speculation that Trump may be tempted to“pull a Nixon”- strike a policy-changing bargain with Xi just like President Richard Nixon did with his historic 1972 visit to China-
Υπάρχει εικασία ότι ο Τραμπ μπορεί να μπει στον πειρασμό να"τραβήξει ένα Νίξον"- να χτυπήσει μια συμφωνία που αλλάζει την πολιτική με του Ξι όπως έκανε και ο πρόεδρος, Ρίτσαρντ Νίξον, με την ιστορική επίσκεψή του

There are speculations that the systematic cultivation of olives initiated in Crete.
Υπάρχουν εικασίες ότι η συστηματική καλλιέργεια της ελιάς ξεκίνησε στην Κρήτη.

Pretty soon, there was speculation that Eva killed her husband
Σύντομα, υπήρχε η εικασία ότι η Εύα σκότωσε τον άντρα της

There was speculation as to whether the family had,
Υπήρχαν εικασίες ότι η οικογένεια είχε,

There are speculations circling that one of my ex boyfriends from years ago may have contracted the HIV virus," she wrote in a picture note.
Υπάρχουν εικασίες περιβάλει ότι ένας από τους πρώην φίλους μου από χρόνια μπορεί να έχουν προσβληθεί από τον ιό HIV,» έγραψε στο Facebook.