THEREFORE REDUCING in Greek translation

• μειώνοντας έτσι
• επομένως να μειώσει
• ελαχιστοποιώντας έτσι
• ως εκ τούτου τη μείωση
• με αποτέλεσμα την ελαχιστοποίηση

Examples of using Therefore reducing in English and their translations into Greek

prevention of complications, therefore reducing the need for treatment.
την πρόληψη των περιπλοκών, μειώνοντας επομένως την ανάγκη για τη θεραπεία.

The enforcement of designated shipping lanes through the most suitable routes has been shown to reduce the number of accidents in other seas globally, therefore reducing the chance of ecological and socio-economic disaster.
Η εφαρμογή των οριζόμενων πλωτών οδών μέσω των πλέον κατάλληλων διαδρομών έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τον αριθμό των ατυχημάτων σε άλλες θάλασσες παγκοσμίως, μειώνοντας έτσι την πιθανότητα οικολογικής και κοινωνικο-οικονομικής καταστροφής.

Sarah A. Johnson from Florida State University said that their findings suggested regular consumption of blueberries could potentially delay the progression of prehypertension to hypertension, therefore reducing cardiovascular disease risk.
Η Sarah Johnson, του Florida State University, δήλωσε ότι τα ευρήματα υποδεικνύουν ότι η τακτική κατανάλωση βατόμουρων θα μπορούσε δυνητικά να καθυστερήσει την εξέλιξη της προϋπέρτασης σε υπέρταση, επομένως να μειώσει τον κίνδυνο καρδιαγγειακής νόσου.

present antigen to T cells, therefore reducing anti-DNA auto-inflammatory process.
να παρουσιάζουν αντιγόνο στα Τ κύτταρα, μειώνοντας έτσι την αυτο-φλεγμονώδη διεργασία αντι-ϋΝΑ.

The high androgenic steroids like Trenbolone are cherished for the results they have on stamina along with transforming the estrogen/androgen ratio, therefore reducing water under the skin.
Τα υψηλά ανδρογόνα στεροειδή όπως Τρεμπολόνης τιμηθεί για τις επιπτώσεις που μεταφέρουν τη δύναμη σε συνδυασμό με την αλλαγή της αναλογίας οιστρογόνου/ ανδρογόνων, ελαχιστοποιώντας έτσι το νερό κάτω από το δέρμα.

said:“Our findings suggest regular consumption of blueberries could potentially delay the progression of pre-hypertension to hyperten- sion, therefore reducing cardiovascular disease risk.
δήλωσε ότι τα ευρήματα υποδεικνύουν ότι η τακτική κατανάλωση βατόμουρων θα μπορούσε δυνητικά να καθυστερήσει την εξέλιξη της προϋπέρτασης σε υπέρταση, επομένως να μειώσει τον κίνδυνο καρδιαγγειακής νόσου.

Sarah Johnson from Florida State University said,“Our findings suggest that regular consumption of blueberries could potentially delay the progression of prehypertension to hypertension, therefore reducing cardiovascular disease risk”.
Η Sarah Johnson, του Florida State University, δήλωσε ότι τα ευρήματα υποδεικνύουν ότι η τακτική κατανάλωση βατόμουρων θα μπορούσε δυνητικά να καθυστερήσει την εξέλιξη της προϋπέρτασης σε υπέρταση, επομένως να μειώσει τον κίνδυνο καρδιαγγειακής νόσου.

These bound fats remain in the belly for longer as well as indicate the brain that it is complete which there is no requirement for food, therefore reducing appetite.
Αυτά δεσμεύονται λίπη παραμείνει στο στομάχι για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και να επισημαίνει το μυαλό ότι είναι πλήρης και ότι δεν υπάρχει ανάγκη για τρόφιμα, ως εκ τούτου μειώνοντας την όρεξη.

also indicate the brain that it is full as well as that there is no requirement for food, therefore reducing hunger.
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και να επισημαίνει το μυαλό ότι είναι πλήρης και ότι δεν υπάρχει ανάγκη για τρόφιμα, ως εκ τούτου μειώνοντας την όρεξη.

that there is no need for food, therefore reducing appetite.
δεν υπάρχει ανάγκη για τρόφιμα, ως εκ τούτου μειώνοντας την όρεξη.

For the 2014-2020 period the Commission's corrective capacity is further strengthened by providing for net financial corrections by the Commission and therefore reducing the possibility for Member States to re-use funds,
Για την περίοδο 2014-2020, η διορθωτική ικανότητα της Επιτροπής ενισχύεται περαιτέρω με την πρόβλεψη καθαρών δημοσιονομικών διορθώσεων από μέρους της Επιτροπής και, ως εκ τούτου, τον περιορισμό της δυνατότητας των κρατών μελών να επαναχρησιμοποιούν πόρους,

stops at fewer places on the way into Barcelona therefore reducing transfer times to
σταματά σε λιγότερες στάσεις κατά τη διαδρομή του προς τη Βαρκελώνη και ως εκ τούτου μειώνει το χρόνο μεταφοράς από

stops at fewer places on the way into Barcelona therefore reducing transfer times to
σταματά σε λιγότερες στάσεις κατά τη διαδρομή του προς τη Βαρκελώνη και ως εκ τούτου μειώνει το χρόνο μεταφοράς από

C 375/168 Official Journal THE COURT'S OBSERVATIONS of the European Union 13.10.2016 THE COMMISSION'S REPLIES For the 2014-2020 period the Commission's corrective capacity is further strengthened by providing for net financial corrections and therefore reducing the possibility for Member States to reuse funds, for significant deficiencies detected by the Commission.
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Για την περίοδο 2014-2020, η διορθωτική ικανότητα της Επιτροπής ενισχύεται περαιτέρω με την πρόβλεψη καθαρών δημοσιονομικών διορθώσεων και, ως εκ τούτου, τον περιορισμό της δυνατότητας των κρατών μελών να επαναχρησιμοποιούν πόρους, για σημαντικές ελλείψεις που εντοπίζονται από την Επιτροπή.

you can regulate those irresistible yearnings as well as you can take in less calories therefore reducing weight safely,
να μπορούν να ρυθμίσουν αυτές τις ακαταμάχητες λαχτάρες, καθώς μπορείτε να πάρετε σε λιγότερες θερμίδες Ως εκ τούτου, μειώνοντας το βάρος με ασφάλεια,

you can regulate those alluring food cravings as well as you could consume less calories therefore reducing weight securely,
να μπορούν να ρυθμίσουν αυτές τις δελεαστικός πόθους τροφίμων, καθώς θα μπορούσε να καταναλώνουν λιγότερες θερμίδες ως εκ τούτου, μειώνοντας το βάρος με ασφάλεια,

Body and therefore reduces fatty deposits.
Το σώμα και ως εκ τούτου μειώνει τα αποθέματα λίπους.

Windows retain heat better than wood, and therefore reduces heat loss.
Παράθυρα διατηρούν τη θερμότητα καλύτερα από ξύλο, και ως εκ τούτου μειώνει την απώλεια θερμότητας.

Relaxes arterial walls; therefore, reducing resistance and pressure in the arteries.
Χαλαρώνει τους αρτηριακούς τοίχους επομένως, μειώνοντας την αντίσταση και την πίεση στις αρτηρίες.

Therefore, reducing class sizes will in fact result in more learning.
Ως εκ τούτου, η μείωση του μεγέθους των τάξεων στην πραγματικότητα θα οδηγήσει σε περισσότερη μάθηση.