THIS AUTONOMY in Greek translation

• αυτή η αυτονομία
• αυτή την αυτονομία
• αυτής της αυτονομίας

Examples of using This autonomy in English and their translations into Greek

This autonomy, of course, sets a condition for applying the method that the patient is able to train
Η αυτονομία αυτή βέβαια, θέτει σαν προϋπόθεση για την εφαρμογή της μεθόδου ότι ο ασθενής είναι ικανός να εκπαιδευτεί

Even where this autonomy had the greatest substance- in the process of reproduction of classes the violence of the crisis has brought everything under the iron rule of the laws of capital.
Ακόμα κι αν η αυτονομία αυτή έχει κάποιο ουσιαστικό περιεχόμενο στη διαδικασία αναπαραγωγής των τάξεων, η βία της κρίσης έχει υποτάξει τα πάντα στους σιδερένιους νόμους του κεφαλαίου.

two social systems' approach, this autonomy could be developed along the lines of'one country,
δύο κοινωνικά καθεστώτα", η αυτονομία αυτή θα μπορούσε να αναπτυχθεί σύμφωνα με τη λογική"μία χώρα,

This autonomy of the economy may account for peculiarities in English political culture that would,
Αυτή η αυτονομία ίσως αιτιολογήσει τις ιδιαιτερότητες της αγγλικής πολιτικής κουλτούρας που θα μπορούσαν,

This autonomy of the economy may account for peculiarities in English political culture that would,
Αυτή η αυτονομία ίσως αιτιολογήσει τις ιδιαιτερότητες της αγγλικής πολιτικής κουλτούρας που θα μπορούσαν,

the power effectively to undermine this autonomy.
την δύναμη να υπονομεύουν δραστικά αυτή την αυτονομία.

independently of external control or influence; whereas this autonomy is of a purely technological nature
επιρροής· λαμβάνοντας υπόψη ότι η αυτονομία αυτή είναι αμιγώς τεχνολογικής φύσης

who had succeeded in achieving this autonomy via the Indonesian parliament.
είχε κατορθώσει να κάνουν δεκτή την αυτονομία αυτή η κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Ινδονησίας.

Where is this autonomy?
Που είναι αυτή η αυτονομία;?

This autonomy is not absolute.
Η αυτονομία αυτή δεν είναι απόλυτη.

Gradually, this autonomy disappeared.
Σιγά-σιγά αυτός ο διαχωρισμός εξαφανίστηκε.

That is why this autonomy is called national and not territorial.
Να γιατί η αυτονομία αυτή ονομάζεται εθνική κι όχι εδαφική.

That is why this autonomy is called national
Να γιατί αυτή η αυτονομία ονομάζεται εθνική

The Indian Union has consistently whittled away at this autonomy.
Η Ινδική Ένωση συστηματικά περιορίζει αυτή την αυτονομία.

You are not inclined to accord him this autonomy.
Δεν τείνετε να του εκχωρείτε τούτη την αυτονομία.

Does one have to be old to get this autonomy?
Μόνο οι ηλικιωμένοι έχουν αυτό το δικαίωμα;?

Whether this autonomy will remain
Το αν κατά πόσο αυτή η ανεξαρτησία θα είναι πραγματική

Though the tsar attempted to limit this autonomy, political life in Helsinki resembled Berlin far more than Petrograd.
Αν και ο τσάρος προσπάθησε να περιορίσει αυτήν την αυτονομία, η πολιτική ζωή στο Ελσίνκι έμοιαζε πολύ περισσότερο με του Βερολίνου παρά με της Πετρούπολης.

This autonomy was formalized in the 19th century with the adoption of the General Regulations(Nizamname) of the various millets.
Η«αυτονομία» αυτή θεσμοθετήθηκε κατά το 19ο αιώνα με την υιοθέτηση των Γενικών Κανονισμών των διαφόρων μιλλέτ.

However, Spain's constitutional court restricted significant parts of this autonomy regime in 2010 in order to strengthen the central government's financial role in resolving banks
Όμως, το συνταγματικό δικαστήριο της Ισπανίας περιόρισε σημαντικά μέρη αυτού του καθεστώτος αυτονομίας το 2010, προκειμένου να ενισχυθεί ο δημοσιονομικός ρόλος της κεντρικής κυβέρνησης για να προχωρήσει στη διάσωση των τραπεζών