THIS ISOLATION in Greek translation

• αυτή η απομόνωση
• αυτή την απομόνωση
• αυτήν την απομόνωση
• αυτής της απομόνωσης

Examples of using This isolation in English and their translations into Greek

With this isolation and autonomy, people increasingly tend to believe,
Με αυτήν την απομόνωση και την αυτονομία, οι άνθρωποι τείνουν να πιστέψουν,

But totalitarian domination as a form of government is new in that it is not content with this isolation and destroys private life as well.
Αλλά η ολοκληρωτική εξουσία είναι μια νέα μορφή καθεστώτος, κι αυτό επειδή δεν περιορίζεται σ' αυτή την απομόνωση, αλλά καταστρέφει και την ιδιωτική ζωή.

And this isolation of people into a private world of their own is really the creation of a mindless crowd.
Και αυτή η απομόνωση των ανθρώπων σε έναν δικό τους ιδιωτικό κόσμο, είναι πραγματικά η δημιουργία ενός ανόητου πλήθους.

During this isolation period, her older sisters
Κατά τη διάρκεια αυτής της απομόνωσης, οι μεγαλύτερες αδερφές

Yet this isolation, this loneliness and this separation in the dark night are all part of the Great Illusion.”.
Όμως αυτή η απομόνωση, αυτή η μοναξιά κι αυτός ο χωρισμός στη σκοτεινή νύκτα είναι όλες μέρη της Μεγάλης Πλάνης.

This isolation only ended in 1991 when it finally became possible to talk about the watershed in the history of the Baltic nations.
Αυτή η απομόνωση τερματίστηκε το 1991 όταν επιτέλους μπορέσαμε να μιλάμε για το σημείο καμπής στην ιστορία των εθνών της Βαλτικής.

I can't understand why this isolation of Turkey's illegal aspirations bothered some people.
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί αυτή η απομόνωση των παράνομων επιθυμιών της Τουρκίας ενόχλησε κάποιους.

Yet this isolation, this loneliness and this separation in the dark night are all part of the Great Illusion.”.
Ωστόσο αυτή η απομόνωση, η μοναξιά, η χωριστικότητα στην σκοτεινή νύκτα είναι όλα μέρος της Μεγάλης Πλάνης»(2).

In addition, this isolation requires a lot of experience of the artist
Επιπλέον, αυτή η απομόνωση απαιτεί πολλή εμπειρία του καλλιτέχνη

Yet this isolation, this loneliness and this separation in the dark night are all part of the Great Illusion.
Πλην όμως αυτή η απομόνωση, αυτή η μοναξιά κι αυτός ο διαχωρισμός μέσα στη σκοτεινή νύχτα, όλα αποτελούν μέρος της Μεγάλης Πλάνης.

with his own anxieties; and this isolation is violence.
με τις δικές του ανησυχίες και αυτή η απομόνωση είναι βία.

This isolation reflects in the fauna species
Η απομόνωση αυτή αντανακλάται επίσης στα είδη της πανίδας

This isolation allowed it to maintain a separate distinctive Iranian language and culture.
Η απομόνωση αυτή τής επέτρεψε να διατηρήσει μια ξεχωριστή και ιδιαίτερη ιρανική γλώσσα και πολιτιστική ταυτότητα.

This isolation removes the vulnerability of these services from both the user and kernel modes
Η απομόνωση αυτή αφαιρεί τις ευπάθειες των υπηρεσιών αυτών τόσο από τις λειτουργίες του χρήστη όσο

This isolation from the rest of Russia became even more pronounced politically when Poland
Η απομόνωση αυτή από την υπόλοιπη Ρωσία έγινε ακόμη πιο αισθητή σε πολιτικό επίπεδο

This isolation of the superuniversesˆ will persist until such time as their co-ordination is achieved by the more complete factualization of the personalityˆ-sovereignty of the evolving experientialˆ Supremeˆ Beingˆ.
Η απομόνωση αυτή των υπερσυμπάντων θα διατηρηθεί, μέχρις ότου επιτευχθεί συντονισμός τους μέσω της πληρέστερης πραγματοποίησης της κυριαρχίας της προσωπικότητας του εξελικτικού εμπειρικού Υπέρτατου Όντος.

This isolation of the superuniverses will persist until such time as their co-ordination is achieved by the more complete factualization of the personality-sovereignty of the evolving experiential Supreme Being.
Η απομόνωση αυτή των υπερσυμπάντων θα διατηρηθεί, μέχρις ότου επιτευχθεί συντονισμός τους μέσω της πληρέστερης πραγματοποίησης της κυριαρχίας της προσωπικότητας του εξελικτικού εμπειρικού Υπέρτατου Όντος.

This isolation helped preserve both the natural environment as well as the culture of the city.
Η απομόνωση αυτή συνέβαλε στη διατήρηση τόσο του φυσικού περιβάλλοντος όσο και του πολιτισμού της πόλης.

This isolation helps in preserving both the nature as well as the culture of the city.
Η απομόνωση αυτή συνέβαλε στη διατήρηση τόσο του φυσικού περιβάλλοντος όσο και του πολιτισμού της πόλης.

This isolation, of course, compounds the harmful effects on the mental health of the detainees.
Επόμενο ήταν η απομόνωση αυτή να έχει βλαβερές συνέπειες στην ψυχική υγεία των κρατουμένων.