THIS SYSTEM OF THINGS in Greek translation

• αυτό το σύστημα πραγμάτων
• αυτού του συστήματος πραγμάτων

Examples of using This system of things in English and their translations into Greek

Many of them, though, have experienced such during the conclusion of this system of things.
Πολλοί από αυτούς, όμως, έχουν περάσει τέτοιες καταστάσεις στη διάρκεια της τελικής περιόδου αυτού του συστήματος πραγμάτων.

They also came to realize that 1914 was the beginning of the end for this system of things.
Αντιλήφθηκαν επίσης ότι το 1914 ήταν η αρχή του τέλους για αυτό το σύστημα πραγμάτων.

Jesus outlines features that will mark his presence in kingly power and the conclusion of this system of things.
Ο Ιησούς επισημαίνει χαρακτηριστικά γνωρίσματα που θα σηματοδοτήσουν την παρουσία του με βασιλική εξουσία και την τελική περίοδο αυτού του συστήματος πραγμάτων.

During these difficult final days of this system of things, we may experience special challenges to our faith.
Σε αυτές τις δύσκολες τελευταίες ημέρες του παρόντος συστήματος πραγμάτων, ίσως βιώνουμε καταστάσεις που δοκιμάζουν ιδιαίτερα την πίστη μας.

During the last days of this system of things, since 1914, that hatred has become especially intense.
(Ματθ. 24:9) Στη διάρκεια των τελευταίων ημερών του παρόντος συστήματος πραγμάτων, από το 1914 και μετά, αυτό το μίσος έχει γίνει ιδιαίτερα σφοδρό.

Worldly armies fight for the god of this system of things of which they are a part; the Christian witnesses of Jehovah fight against the“god of this system of things.”.
Οι κοσμικοί στρατοί πολεμούν υπέρ του θεού του παρόντος συστήματος πραγμάτων, του οποίου αποτελούν μέρος· οι Χριστιανοί μάρτυρες του Ιεχωβά πολεμούν εναντίον του‘θεού του αιώνος τούτου'.

He has made himself what the sacred Scriptures call him,“the god of this system of things” who blinds men's minds to the truth.
Αυτός κατέστησε τον εαυτό του εκείνο που τον αποκαλούν οι ιερές Γραφές,«θεόν του αιώνος τούτου[του παρόντος συστήματος πραγμάτων, Μ.Ν.Κ.]», ο οποίος τυφλώνει τις διάνοιες των ανθρώπων ως προς την αλήθεια.

THE children of Christendom are children of this system of things, for Christendom is a dominant part of it.
TA ΤΕΚΝΑ του«Χριστιανισμού» είναι τέκνα του παρόντος συστήματος πραγμάτων, διότι ο«Χριστιανισμός» αποτελεί επικρατούν μέρος αυτού.

Since this system of things will soon be destroyed, he should‘come home' without delay.
Εφόσον το παρόν σύστημα πραγμάτων θα καταστραφεί σύντομα, αυτός θα πρέπει να«γυρίσει στο σπίτι του» χωρίς καθυστέρηση.

When we render to God what belongs to God during this system of things, it does not mean that we do not also render to Caesar what belongs to Caesar.
Όταν αποδίδωμε στον Θεό τα του Θεού στη διάρκεια του παρόντος συστήματος πραγμάτων, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν αποδίδομε και στον Καίσαρα τα του Καίσαρος.

the god of this system of things, knows his time is nearly up.
ο θεός του παρόντος συστήματος πραγμάτων, γνωρίζει ότι ο καιρός του πλησιάζει να λήξη.

pestilence-all of which take place during the last days of this system of things.
την επιδημία-όλα αυτά λαβαίνουν χώρα στις τελευταίες ημέρες του παρόντος συστήματος πραγμάτων.

he can be fashioned by this system of things.
μπορεί να διαπλασθή σύμφωνα με το παρόν σύστημα πραγμάτων.

a fighting equipment that none of the armament makers of this system of things can turn out.
μια πολεμική εξάρτυσι που κανείς από τους κατασκευαστάς οπλισμού του παρόντος συστήματος πραγμάτων δεν μπορεί να παραγάγη.

It alone can protect and preserve us through the end of this system of things now so near.
Αυτή μόνο μπορεί να μας προστατεύση και να μας διαφυλάξη ως το τέλος του παρόντος συστήματος πραγμάτων που είναι τόσο πλησίον τώρα.

Why, according to Jesus' prophecy on the consummation of this system of things, may they not abandon their neutrality?
Γιατί, σύμφωνα με την προφητεία του Ιησού για τη συντέλεια του παρόντος συστήματος πραγμάτων, δεν μπορούν να εγκαταλείψουν την ουδετερότητά τους;?

they can hope to survive the destruction of this system of things at the great tribulation.".
μπορούν να ελπίζουν ότι θα επιζήσουν από την καταστροφή αυτού του συστήματος πραγμάτων στη μεγάλη θλίψη.

hidden from“the rulers of this system of things.”.
δηλαδή κρυμμένη από«τους άρχοντες αυτού του συστήματος πραγμάτων».

who have the hope of surviving the destruction of this system of things and of living everlastingly on earth.
που έχει την ελπίδα να επιζήση από την καταστροφή αυτού του συστήματος πραγμάτων και να ζη αιωνίως στη γη.

because Jehovah's active witnesses are actually waiting for the destruction of this system of things in the battle of Armageddon.
οι ενεργοί μάρτυρες του Ιεχωβά πραγματικά περιμένουν την καταστροφή αυτού του συστήματος πραγμάτων στη μάχη του Αρμαγεδδώνος.