THOSE PATTERNS in Greek translation

• αυτά τα μοτίβα
• αυτά τα πρότυπα
• αυτών των μοτίβων
• εκείνα τα σχέδια
• αυτά τα σχήματα

Examples of using Those patterns in English and their translations into Greek

Once our minds are able to dictate those patterns, new trains of thought are able to process expanding our minds
Μόλις το μυαλό μας είναι σε θέση να δεχτεί αυτά τα πρότυπα, τα νέα τρένα της σκέψης, θα είναι σε θέση να επεξεργάζεται, και με επέκταση το μυαλό μας

Your power/freedom also includes your choice to change those patterns within yourself that you recognize have not been optimal,
Η δύναμη/ελευθερία σου περιλαμβάνει, επίσης, την επιλογή να αλλάζεις αυτά τα μοτίβα στον εαυτό σου που αναγνωρίζεις ότι δεν είναι βέλτιστα,

Rituals" in this sense describes the patterns of human relationships and the masks of behaviour that those patterns impose on the participants according to the roles that they play in society.
Ως«τελετουργίες» θεωρούνται στην περίπτωση αυτή στερεότυπα σχήματα ανθρωπίνων σχέσεων· τα προσωπεία συμπεριφοράς που επιβάλουν αυτά τα σχήματα στους συμμετέχοντες είναι ανάλογα με τους ρόλους που διαδραματίζουν στην κοινωνία.

illness, the more sessions they may need to begin re-balancing or re-training those patterns and reactions.
τόσο περισσότερες συνεδρίες ίσως χρειαστούν για να αρχίσουν να επαν-ισορροπούν ή να επαν-εκπαιδεύουν αυτά τα πρότυπα και τις αντιδράσεις.

illness, the more sessions they may need to begin re-balancing or re-training those patterns and reactions.
τόσο περισσότερες συνεδρίες ίσως χρειαστεί μέχρι να αρχίσουν να ξανα-ισορροπούν ή να επανεκπαιδεύουν αυτά τα μοτίβα και τις αντιδράσεις.

they can take steps to change those patterns.
να μπορούν να λάβουν μέτρα για να αλλάξουν αυτά τα πρότυπα.

causing them pain or illness, the more sessions they may need to begin re-balancing or re-training those patterns and reactions.
τόσο περισσότερο χρόνο μπορεί να χρειαστεί για να αρχίσει η εκ νέου εξισορρόπηση ή επανεκπαίδευση αυτών των μοτίβων και αντιδράσεων.

the more sessions they will need to begin to recover. balance or retrain those patterns and reactions.
τόσο περισσότερες συνεδρίες ίσως χρειαστεί μέχρι να αρχίσουν να ξανα-ισορροπούν ή να επανεκπαιδεύουν αυτά τα μοτίβα και τις αντιδράσεις.

they can take steps to change those patterns.
να μπορούν να λάβουν μέτρα για να αλλάξουν αυτά τα πρότυπα.

can even help reroute those patterns by making us see the familiar anew.
μπορεί να βοηθήσει στην αναδρομολόγηση αυτών των μοτίβων κάνοντας μας να δουμε τον κόσμο με απο μια άλλη πλευρά.

patterns"> of human relationships and the masks of behaviour that those patterns impose on the participants according to the roles that they play in society.
αυτή την έννοια περιγράφουν την εξέλιξη των ανθρώπινων σχέσεων και"> τις μάσκες συμπεριφοράς που αυτά τα μοτίβα επιβάλλουν στους συμμετέχοντες σύμφωνα με τους ρόλους που καλούνται να παίξουν στην κοινωνία.

you're still going to want to repeat those patterns.
να δουλεύετε πάνω σε αυτές, και θα θέλετε ακόμα να επαναλαμβάνετε αυτά τα πρότυπα.

they tried to capture those patterns in useful frameworks like Rails.
προσπάθησαν να καταγράψετε αυτών των μοτίβων σε χρήσιμο πλαίσια όπως σιδηροτροχιές.

they can take steps to alter those patterns.
να μπορούν να λάβουν μέτρα για να αλλάξουν αυτά τα πρότυπα.

and then how it uses those patterns to allow you to do things-- to see,
και μετά πώς χρησιμοποιεί αυτά τα μοτίβα για να μας επιτρέψει να κάνουμε πράγματα-- να δούμε,

it's getting stuck in those patterns that you just know aren't right anymore.
είναι το κόλλημα σ' αυτά τα πρότυπα που ξέρετε ότι απλά δεν σας εξυπηρετούν πια.

they can take steps to change those patterns.
να μπορούν να λάβουν μέτρα για να αλλάξουν αυτά τα πρότυπα.

and then how it uses those patterns to allow you to do things-- to see,
και μετά πώς χρησιμοποιεί αυτά τα μοτίβα για να μας επιτρέψει να κάνουμε πράγματα-- να δούμε,

Alone, those patterns do nothing.
Από μόνα τους, αυτά τα σήματα δεν κάνουν τίποτα.

Crime scenes don't show those patterns.
Οι σκηνές δολοφονίας δεν δείχνουν αυτά τα υποδείγματα.