Examples of using To and from third in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
dimension of higher education, meaning higher education mobility to and from third countries and capacity building projects with higher education institutions in third countries will become possible.
διάσταση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, προκειμένου να καταστεί δυνατή η κινητικότητα στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης προς και από τρίτες χώρες This Directive seeks to address obstacles to the completion of the internal market in natural gas resulting from the non-application of(EU) market rules to gas transmission lines to and from third countries,” a statement of position from the European Council says.
Η παρούσα οδηγία επιδιώκει να αντιμετωπίσει τα εμπόδια στην ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς φυσικού αερίου που απορρέει Logika manages all international import and export transportations to and from Third Countries(such as China,
H Logika, διαχειρίζεται κάθε διεθνή μεταφορά εισαγωγής increased to face growing demand for travel to and from third countries and areas of Europe otherwise poorly connected,
να αυξηθεί προκειμένου να αντιμετωπιστεί η αυξανόμενη ζήτηση μετακίνησης προς και από τρίτες χώρες cooperate with the relevant authorities of third countries in relation to the operation of gas infrastructure to and from third countries with a view to ensuring,
να συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές (4) To take account of the lack of specific Union rules applicable to gas transmission lines to and from third countries before the date of entry into force of this Directive,
Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η έλλειψη ειδικών ενωσιακών κανόνων για τους αγωγούς μεταφοράς αερίου προς και από τρίτες χώρες πριν την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας,authorities of third countries in relation to the operation of gas[] infrastructure to and from third countries with a view to ensuring,
να συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές the wider knowledge of custom procedures to and from third countries(countries outside the European Union)
η ευρύτερη γνώση τελωνειακών διαδικασιών από και προς Τρίτες χώρες(χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης),(9) The applicability of Directive 2009/73/EC to gas transmission lines to and from third countries remains confined to the territory of the Member States.
(5) Η εφαρμογή της οδηγίας 2009/73/ΕΚ για τους αγωγούς αερίου από και προς τρίτες χώρες εξακολουθεί να περιορίζεται στο εδαφικό όριο της δικαιοδοσίας της Ένωσης.more Member States, are also applicable to pipelines to and from third countries within the Union.
περισσότερα κράτη μέλη εφαρμόζονται, εντός της Ένωσης, the Gas Directive42(Directive 2009/73/EC) does not explicitly set out a legal framework for gas pipelines to and from third countries.
στην οδηγία 2009/73/ΕΚ 1(εφεξής«οδηγία για το αέριο») δεν καθορίζεται ρητά νομικό πλαίσιο για τους αγωγούς αερίου από και προς τρίτες χώρες.there are no restrictions upon transport to and from third countries.
να μη δημιουργούνται κωλύματα στην κυκλοφορία από και προς τρίτες χώρες.Directive 2009/73/EC(the Gas Directive) does not explicitly set out a legal framework for gas pipelines to and from third countries.
κρατών μελών της ΕΕ, στην οδηγία 2009/73/ΕΚ 1(εφεξής«οδηγία για το αέριο») δεν καθορίζεται ρητά νομικό πλαίσιο για τους αγωγούς αερίου από και προς τρίτες χώρες.more Member States are also applicable, within the Union, to gas transmission lines to and from third countries.
οποίοι συνδέουν δύο ή περισσότερα κράτη μέλη εφαρμόζονται clarity for aircraft operators who would otherwise have to surrender allowances for their full emissions to and from third countries by 30 April 2014,
τους φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών, οι οποίοι διαφορετικά θα πρέπει να παραδώσουν δικαιώματα για το σύνολο των εκπομπών τους από και προς τρίτες χώρες έως τις 30 Απριλίου του 2014,(4) To take account of the previous lack of specific Union rules applicable to gas pipelines to and from third countries, Member States should be able to grant derogations from certain provisions of Directive 2009/73/EC to such pipelines which are completed at the date of entry into force of this Directive.
(4) Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προηγούμενη έλλειψη ειδικών ενωσιακών κανόνων για τους αγωγούς αερίου από και προς τρίτες χώρες, τα κράτη μέλη θα πρέπει να είναι σε θέση να χορηγούν παρεκκλίσεις cooperate with the relevant authorities of third countries in relation to the operation of gas pipelines to and from third countries with a view to ensuring,
συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές (7) In addition, in respect of flights to and from third countries, an aircraft operator should be able to choose not to report verified emissions from these flights
(7) Επιπλέον, όσον αφορά τις πτήσεις από και προς τρίτες χώρες, ένας φορέας εκμετάλλευσης αεροσκαφών θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να επιλέξει να μην δηλώσει τις εξακριβωμένες εκπομπές (4) To take account of the previous lack of specific Union rules applicable to gas[] transmission lines to and from third countries, Member States should be able to grant derogations from certain provisions of Directive 2009/73/EC to such[] gas transmission lines which are completed at the date of entry into force of this Directive.
(4) Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προηγούμενη έλλειψη ειδικών ενωσιακών κανόνων για τους αγωγούς αερίου από και προς τρίτες χώρες, τα κράτη μέλη θα πρέπει να είναι σε θέση να χορηγούν παρεκκλίσεις clarity for aircraft operators who would otherwise have to surrender allowances for their full emissions to and from third countries by 30 April 2018,
τους φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών, οι οποίοι διαφορετικά θα πρέπει να παραδώσουν δικαιώματα για το σύνολο των εκπομπών τους από και προς τρίτες χώρες έως τις 30 Απριλίου του 2014,
