TO CREATE A LINK in Greek translation

• για να δημιουργήσετε μια σύνδεση
• να δημιουργήσετε έναν σύνδεσμο
• η δημιουργία δεσμού
• τη δημιουργία ενός κρίκου
• δημιουργία σύνδεσης

Examples of using To create a link in English and their translations into Greek

You agree not to create a link from any Web site, including any site controlled by you,
Συμφωνείτε να μη δημιουργείτε συνδέσμους από οποιονδήποτε ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε ιστοτόπου που ελέγχεται από εσάς,

If you want to create a link to text or a picture,
Εάν θέλετε να δημιουργήσετε μια σύνδεση σε κείμενο ή σε μια εικόνα,

nationality next to each other in your lineup to create a link.
την ίδια εθνικότητα τον έναν δίπλα στον άλλο στο lineup για να δημιουργήσετε έναν σύνδεσμο.

link,"> you can also use"mailto" syntax to create a link that will open an email message when clicked.
μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε σύνταξη"mailto" για να δημιουργήσετε μια σύνδεση που θα ανοίξει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν κάνετε κλικ.

decide whether you want to create a link from this page to the navigation bar.
αποφασίστε εάν θέλετε να δημιουργήσετε μια σύνδεση από αυτήν τη σελίδα προς τη γραμμή περιήγησης.

To create a link to a custom task form, you can copy
Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση προς μια προσαρμοσμένη φόρμα εργασίας,

If you wish to create a link to this website, you must obtain the Company's prior written authorization by using the contact details provided at the end of this document.
Εάν επιθυμείτε να δημιουργήσετε έναν σύνδεσμο υπερκειμένου για τον παρόντα Ιστότοπο, πρέπει να λάβετε την προηγούμενη γραπτή εξουσιοδότηση από την Εταιρεία χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται στο τέλος του παρόντος εγγράφου.

Click Get a link to create a link to the current notebook that you can manually copy
Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη σύνδεσης για να δημιουργήσετε μια σύνδεση για το τρέχον σημειωματάριο την οποία μπορείτε να αντιγράψετε

would like to show to people around the world and you just don't know how to create a link to all of them?
και δέν ξέρετε πώς να δημιουργήσετε έναν σύνδεσμο μ΄αυτές; Το πορόγραμμα Mihov Gallery Creator, είναι αυτό που ψάχνατε?

It is also forbidden to create a link on one's website that refers to a website page of Leoncini srl
Απαγορεύεται επίσης η δημιουργία δεσμού σε άλλον ιστότοπο, ο οποίος θα παραπέμπει σε σελίδα της PREGEL SPA που δεν είναι η αρχική(deep link),

have rendered it necessary to create a link between the researchers and the local community.
κατέστησαν αναγκαία τη δημιουργία ενός συνδετικού κρίκου ανάμεσα στην επιστημονική κοινότητα και την τοπική κοινωνία.

is to become the reference point for policymakers, for anybody who wants to create a link between something that highfaluting and hard to translate,
είναι να αποτελέσουν… το σημείο αναφοράς γι αυτούς που χαράζουν την πολιτική… για όποιον επιθυμεί τη δημιουργία ενός συνδετικού κρίκου μεταξύ… του πομπώδους

The key challange in the project was to create a link between the exisiting building
Το κλειδί για το έργο ήταν να δημιουργηθεί μια σύνδεση μεταξύ του υφιστάμενου κτιρίου

Our idea is to create a link between the two cities in order to increase trade between the two markets,” Sergey Shvetsov,
Η ιδέα μας είναι να δημιουργήσουμε μια σύνδεση μεταξύ των δύο πόλεων, προκειμένου να αυξηθεί το εμπόριο μεταξύ

Quarter Mediation has as its main aims to promote lifelong learning and to create a link between the education systems from different European countries(both general education
Η Quarter Mediation έχει ως κύριους σκοπούς αφενός να προωθήσει τη δια βίου μάθηση, αφετέρου να δημιουργήσει μία σύνδεση ανάμεσα στα εκπαιδευτικά συστήματα διάφορων χωρών(γενικής παιδείας

When you want to create a link to a SQL Server table
Όταν θέλετε να δημιουργήσετε μια σύνδεση σε έναν πίνακα του SQL Server,

When you want to create a link to a SQL Server table
Όταν θέλετε να δημιουργήσετε μια σύνδεση με έναν πίνακα του SQL Server,

Quarter Mediation has as its main aims to promote lifelong learning and to create a link between the education system(both general education and VET)
Η Quarter Mediation έχει ως κύριους σκοπούς αφενός να προωθήσει τη δια βίου μάθηση, αφετέρου να δημιουργήσει μία σύνδεση ανάμεσα στα εκπαιδευτικά συστήματα διάφορων χωρών(γενικής παιδείας

Our idea is to create a link between the two cities in order to increase trade between the two markets,” First Deputy Governor of the Russian Central Bank Sergey Shvetsov told Russia's TASS news agency.
Η ιδέα μας είναι να δημιουργήσουμε μια σύνδεση μεταξύ των δύο πόλεων, προκειμένου να αυξηθεί το εμπόριο μεταξύ των δύο αγορών δήλωσε ο Πρώτος Αναπληρωτής Κυβερνήτης της Ρωσικής Κεντρικής Τράπεζας, Σεργκέι Shvetsov στο πρακτορείο ειδήσεων TASS της Ρωσίας.

Quarter Mediation has as its main aims to promote lifelong learning and to create a link between the education system from different countries(both general education
Η Quarter Mediation έχει ως κύριους σκοπούς αφενός να προωθήσει τη δια βίου μάθηση, αφετέρου να δημιουργήσει μία σύνδεση ανάμεσα στα εκπαιδευτικά συστήματα διάφορων χωρών(γενικής παιδείας