TO FURTHER PROCESSING in Greek translation

• στην περαιτέρω επεξεργασία

Examples of using To further processing in English and their translations into Greek

these data shall not be submitted to further processing in a way incompatible with those purposes.
ρητούς και νόμιμους σκοπούς και δεν υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία κατά τρόπο ασύμβατο προς τους σκοπούς αυτούς.

update his/her personal data or object to further processing of such data in accordance with Article 13 of Law 2472/97,
προσωπικά δεδομένα του και ενημέρωσης ή και αντίρρησης στην περαιτέρω επεξεργασία των στοιχείων του, βάσει του άρθρου 13 του Ν. 2472/97, κατόπιν γραπτού αιτήματος

at all times, the right to be informed or to object to further processing of their Personal Data under Articles 11
σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή διατηρεί το δικαίωμα ενημέρωσης ή αντίρρησης στην περαιτέρω επεξεργασία των Προσωπικών του Δεδομένων βάσει των άρθρων 11

you may also give us your consent to further processing, in connection with the processing described below,
μπορείτε επίσης να μας δώσετε τη συγκατάθεσή σας για περαιτέρω επεξεργασία, σε σχέση με την επεξεργασία που περιγράφεται παρακάτω,

these data shall not be submitted to further processing in a way incompatible with those purposes.
ρητούς και νόμιμους σκοπούς και δεν υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία κατά τρόπο ασύμβατο προς τους σκοπούς αυτούς.

for the defense of the legal interest of Mediterraneo Hospital, and are not subject to further processing beyond the specific purpose of the contract.
για την προάσπιση του έννομου συμφέροντος του Mediterraneo Hospital και δεν υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία πέραν του ορισμένου σκοπού στο πλαίσιο της εν λόγω σύμβασης.

her Personal Data as defined herein, it is expressly stated that at any time it reserves the right to update or object to further processing of its Personal Data pursuant to Articles 11 And 13 of Law 2472/97 on the protection of personal data.
τότε σημειώνεται ρητά ότι σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή διατηρεί το δικαίωμα ενημέρωσης ή αντίρρησης στην περαιτέρω επεξεργασία των Προσωπικών του Δεδομένων βάσει των άρθρων 11 και 13 του Ν. 2472/97 για την προστασία προσωπικών δεδομένων.

representatives of cities to be held in Athens next November with a view to further processing and developing poposals on policies
εκπροσώπων των πόλεων που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα τον επόμενο Νοέμβριο, με σκοπό την περαιτέρω επεξεργασία και ανάπτυξη των προτάσεων σχετικά με τις πολιτικές

Decisive to further processing.
Κεντρική για περαιτέρω επεξεργασία.

and the ability to further processing.
και την ικανότητα να περαιτέρω επεξεργασία.

For instance, semi-finished metal products are preheated prior to further processing in order to minimize delays.
Για παράδειγμα, τα ημιτελή προϊόντα μετάλλου προθερμαίνονται πριν από την περαιτέρω επεξεργασία τους, προκειμένου να ελαχιστοποιούνται οι καθυστερήσεις.

If we do so, we will provide you prior to further processing with information on that other purpose
Στην περίπτωση αυτή θα παράσχουμε σ' εσάς πριν από την ενδεχόμενη περαιτέρω επεξεργασία, κάθε αναγκαία πληροφορία για τον σκοπό αυτόν

Since the profiles are subjected to further processing after powder coating we are providing some useful tips to avoid problems that may affect the coating.
Επειδή, τα προφίλ μετέπειτα της βαφής, υπόκειται περαιτέρω επεξεργασία, σας παραθέτουμε κάποιες χρήσιμες οδηγίες, για την αποφυγή προβλημάτων που επηρεάζουν την βαφή.

personal data is not subject to further processing operation and can not be changed.
κατ' αρχήν να διασφαλίζεται με τεχνικά μέσα κατά τρόπο ώστε τα δεδομένα να μην υπόκεινται σε πράξη περαιτέρω επεξεργασίας και να μην μπορούν να αλλάξουν.

the import of raw materials with a view to further processing and subsequent re-exportation.
την εισαγωγή πρώτων υλών με σκοπό τη μεταποίηση και την επανεξαγωγή τους.

They shall be collected for specified, express and legitimate purposes and shall not be subjected to further processing in any way incompatible with the purposes for which these data are collected by the insurance company.
Συλλέγονται για καθορισμένους, ρητούς και νόμιμους σκοπούς και δεν υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία κατά τρόπο ασύμβατο με τους σκοπούς για τους οποίους η ασφαλιστική συλλέγει τα δεδομένα αυτά.

In automated-filing systems, the restriction of processing should in principle be ensured by technical means in such a manner that the personal data are not subject to further processing operations and cannot be changed.
Στα συστήματα αυτοματοποιημένης αρχειοθέτησης ο περιορισμός της επεξεργασίας θα πρέπει κατ΄ αρχήν να διασφαλίζεται με τεχνικά μέσα κατά τρόπο ώστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα να μην υπόκεινται σε πράξη περαιτέρω επεξεργασίας και να μην μπορούν να αλλάξουν.

This applies to all goods that are not subject to further processing and that meet the criteria that the Joint Committee will establish in order to determine the risk of the onward movement of that good,
Αυτό ισχύει για όλα τα εμπορεύματα που δεν υπόκεινται σε περαιτέρω επεξεργασία και τα οποία πληρούν τα κριτήρια που θα καθορίσει η μεικτή επιτροπή για τον προσδιορισμό του κινδύνου περαιτέρω μετακίνησης του εν λόγω αγαθού,

(vi) Be opposed to their further processing.
(vi) Να αντιταχθείτε στην περαιτέρω επεξεργασία τους.

(vi) Be opposed to their further processing.
Εναντιωθείτε στην περαιτέρω επεξεργασία αυτών.