TO IN THE FIRST in Greek translation

• στο πρώτο
• στην πρώτη

Examples of using To in the first in English and their translations into Greek

Assemblies of machinery referred to in the first, second and third indents(above)
Σύνολα μηχανημάτων που μνημονεύονται στην πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση ή ημιτελή μηχανήματα τα οποία,

No 1151/2012 shall contain the duly completed application as referred to in the first and second subparagraphs of this paragraph.
1151/2012 περιλαμβάνουν τη δεόντως συμπληρωμένη αίτηση που αναφέρεται στο πρώτο και δεύτερο εδάφιο της παρούσας παραγράφου.

An assembly referred to in the first and second indents(above),
Σύνολο που μνημονεύεται στην πρώτη και δεύτερη περίπτωση, έτοιμο προς εγκατάσταση,

Member States shall notify, in detail, the rules referred to in the first and second subparagraph to the Commission
τα κράτη μέλη κοινοποιούν αναλυτικά τους κανόνες που αναφέρονται στο πρώτο και δεύτερο εδάφιο στην Επιτροπή

Assemblies of machinery referred to in the first, second and third indents
Σύνολα μηχανημάτων που μνημονεύονται στην πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση ή ημιτελή μηχανήματα τα οποία,

from goods referred to in the first and second indents.
από εμπορεύματα που αναφέρονται στην πρώτη και δεύτερη περίπτωση 7.

places in accordance with a transit procedure other than that referred to in the first indent.
μεταφέρθηκαν στις ανωτέρω αποθήκες ή χώρους υπό διαδικασία διαμετακόμισης άλλη από την προβλεπόμενη στην πρώτη περίπτωση.

from goods referred to in the first and second indents.
από εμπορεύματα που αναφέρονται στην πρώτη και στη δεύτερη περίπτωση.

decisions establishing the conditions under which the provisions referred to in the first and second subparagraphs shall be applicable to these territories.
εκδίδει ευρωπαϊκούς κανονισμούς ή αποφάσεις που καθορίζουν τους όρους υπό τους οποίους οι διατάξεις του πρώτου και δεύτερου εδαφίου εφαρμόζονται στα εδάφη αυτά.

with any of the persons referred to in the first, second and third paragraphs of Article 141 of CPA,
μέσω των προσώπων που αναφέρονται στην πρώτη, δεύτερη και τρίτη παράγραφο του άρθρου 141 του ΚΠολΔ, έγγραφη ειδοποίηση στην

(ii) The works referred to in the first and second indents of point(i) are works mainly made with authors and workers residing in one or more of the States referred to in the first and second indents of point(i)
(ii) τα έργα που αναφέρονται στην πρώτη και δεύτερη περίπτωση του σημείου i είναι έργα τα οποία πραγματοποιούνται κυρίως από δημιουργούς και εργαζομένους που κατοικούν σε ένα ή περισσότερα κράτη τα οποία αναφέρονται στην πρώτη και δεύτερη περίπτωση του σημείου i υπό την προϋπόθεση

Which, without being covered by the directives referred to in the first indent, will be selected for this purpose amongst existing stations at national level by the Member States
Όσους δεν καλύπτονται μεν από τις οδηγίες που αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση, επιλέγονται όμως προς το σκοπό αυτό μεταξύ των υφιστάμενων σταθμών σε εθνικό επίπεδο από τα κράτη μέλη προκειμένου

The one I linked to in the first paragraph?
Έννοιες που συνδέονται στην πρώτη παράγραφο;?

The rules referred to in the first subparagraph are as follows.
Οι κανόνες του πρώτου εδαφίου έχουν ως εξής.

You mean the guy I suggested you go to in the first place.
Εννοείς αυτόν που είχα προτείνει εγώ εξ' αρχής;

The report referred to in the first subparagraph shall, in particular, evaluate whether.
Στην έκθεση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αξιολογείται συγκεκριμένα εάν.

Yeah, that's the guy we should have gone to in the first place.
Ναι, αυτός είναι ο τύπος που θα έπρεπε να έχουμε πάει εξ αρχής.

The measures referred to in the first indent of Article 3(1) shall be.
Τά μέτρα πού αναφέρονται στό άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο είναι.

List referred to in the first paragraph of Article 2.
Κατάλογος που προβλέπεται στο άρθρο 2, πρώτη παράγραφος.

The review referred to in the first subparagraph shall include.
Η επανεξέταση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο περιλαμβάνει.