TO LAUNCH AN ATTACK in Greek translation

• να ξεκινήσει μια επίθεση
• να εξαπολύσει επίθεση
• να εξαπολύσουν επίθεση
• να ξεκινήσουν μια επίθεση
• εξαπόλυσης επίθεσης

Examples of using To launch an attack in English and their translations into Greek

used like an army to launch an attack against any target.
να χρησιμοποιηθούν σαν ένας στρατός για να ξεκινήσει μια επίθεση εναντίον οποιουδήποτε στόχου.

There was shock that terrorists had managed to launch an attack at the very heart of the capital.
Μεγαλύτερο σοκ προκαλεί το γεγονός ότι οι τρομοκράτες μπόρεσαν να εξαπολύσουν μια τέτοια επίθεση στην καρδιά της πρωτεύουσας.

ISIS prepared to launch an attack on the north of Syria,
το ISIS είναι έτοιμο να ξεκινήσει μια επίθεση στο βόρειο τμήμα της Συρίας,

Netanyahu would find it almost impossible to launch an attack on Iran should it clinch an initial deal to relax tough economic sanctions in return for a partial pullback of its large nuclear program.
θα είναι σχεδόν αδύνατο για τον Νετανιάχου να εξαπολύσει επίθεση κατά του Ιράν, εφόσον αυτό συνάψει μια αρχική συμφωνία για να χαλαρώσουν οι σκληρές οικονομικές κυρώσεις, με αντάλλαγμα μια μερική οπισθοχώρηση στο ευρύ πυρηνικό πρόγραμμά του.

economically in case Tel Aviv decides to launch an attack against Iran\'s nuclear energy program.
προς το Ισραήλ σε περίπτωση που το Τελ Αβίβ αποφασίζει να ξεκινήσει μια επίθεση κατά του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν.

Donald Trump's decision to withdraw US troops from Syria is seen as a green light for Ankara to launch an attack to exterminate the YPG Kurds,
Η απόφαση του Ντόναλντ Τραμπ να αποσύρει τις αμερικανικές δυνάμεις από την Συρία, εκτιμάται ως πράσινο φως προς την Άγκυρα να εξαπολύσει επίθεση για την εξόντωση των Κούρδων του YPG,

Afghanistan can never again, ever, be used again to launch an attack against our country.
το Αφγανιστάν δεν θα μπορέσει ποτέ ξανά να χρησιμοποιηθεί σαν βάση εξαπόλυσης επίθεσης κατά της χώρας μας».

economic support" to Israel in case Tel Aviv decides to launch an attack against Iran's nuclear energy program.
προς το Ισραήλ σε περίπτωση που το Τελ Αβίβ αποφασίζει να ξεκινήσει μια επίθεση κατά του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν.

Netanyahu would find it almost impossible to launch an attack on Iran should it clinch an initial deal to relax tough economic sanctions in return for a partial pullback of its large nuclear programme.
θα είναι σχεδόν αδύνατο για τον Νετανιάχου να εξαπολύσει επίθεση κατά του Ιράν, εφόσον αυτό συνάψει μια αρχική συμφωνία για να χαλαρώσουν οι σκληρές οικονομικές κυρώσεις, με αντάλλαγμα μια μερική οπισθοχώρηση στο ευρύ πυρηνικό πρόγραμμά του.

Afghanistan can never again, ever, be used again to launch an attack against our country," Obama said.
το Αφγανιστάν δεν θα μπορέσει ποτέ ξανά να χρησιμοποιηθεί σαν βάση εξαπόλυσης επίθεσης κατά της χώρας μας».

The Turkish military killed seven Kurdish militants in air strikes in neighboring northern Iraq on Tuesday as they were preparing to launch an attack on regions were Turkish bases are located,
Την Τρίτη, ο τουρκικός στρατός σκότωσε εξάλλου 7 Κούρδους μαχητές σε αεροπορικές επιδρομές που πραγματοποίησε στο βόρειο Ιράκ την ώρα που αυτοί προετοιμάζονταν να εξαπολύσουν επίθεση σε περιοχές στις οποίες βρίσκονται τουρκικές βάσεις, σύμφωνα με ανακοίνωση

Ahmadinejad also predicted in his interview that the Arab states in the Gulf would not allow US bases in the region to be used to launch an attack against Iran, saying that"they are more intelligent than that.".
Ο Αχμαντινετζάντ πρόβλεψε επίσης στη συνέντευξή του ότι τα αραβικά κράτη του Κόλπου δεν θα επέτρεπαν τους αμερικανούς να χρησιμοποιήσουν τις βάσεις στην περιοχή, για να ξεκινήσουν μια επίθεση εναντίον του Ιράν, λέγοντας ότι"αυτοί είναι πιο έξυπνοι από αυτούς.".

On Tuesday the Turkish military killed seven Kurdish militants in air strikes in northern Iraq as they were preparing to launch an attack on regions were Turkish bases are located,
Την Τρίτη, ο τουρκικός στρατός σκότωσε εξάλλου 7 Κούρδους μαχητές σε αεροπορικές επιδρομές που πραγματοποίησε στο βόρειο Ιράκ την ώρα που αυτοί προετοιμάζονταν να εξαπολύσουν επίθεση σε περιοχές στις οποίες βρίσκονται τουρκικές βάσεις, σύμφωνα με ανακοίνωση

being told on a daily basis that Persians dream to launch an attack on America?
του λένε σε καθημερινή βάση ότι το όνειρο των περσών είναι να ξεκινήσουν μια επίθεση στην Αμερική;?

Betsy together was Christmas Day, 1776… with Washington's forces as they prepared to launch an attack on the Hessians in New Jersey.
την Μπέτσυ μαζί ήταν τα Χριστούγεννα του 1776… μαζί με τις δυνάμεις του Ουάσιγκτον καθώς ετοιμαζόντουσαν να εξαπολύσουν επίθεση στους Εσσιανούς.

Baghdad will not allow Washington to use its military bases to launch an attack on Iran, the country's president stressed,
Η Βαγδάτη δεν θα επιτρέψει στην Ουάσινγκτον να χρησιμοποιήσει τις στρατιωτικές της βάσεις για να ξεκινήσει μια επίθεση στο Ιράν, τόνισε ο πρόεδρος της χώρας, καταστρέφοντας τις πολιτικές

Asked about Turkey's plans to launch an attack on U.S.-allied Kurdish fighters in northeastern Syria,
Ερωτηθείς για τα σχέδια της Τουρκίας να ξεκινήσει επίθεση στην περιοχή, η κα Ζαχάροβα απάντησε

After the defeat inflicted by Hezbollah and the inability of Israel to launch an attack on Iran it was almost inevitable that they would attack Hamas,
Μετά την ήττα που υπέστη το Ισραήλ από τη Χεζμπολά στον Λίβανο το'06 και την ανικανότητά του να εξαπολύσει μια επίθεση στο Ιράν, ήταν σχεδόν αναπόφευκτο να στοχοποιήσει τη Χαμάς,

After the defeat inflicted by Hezbollah, and the inability of Israel to launch an attack on Iran, it was almost inevitable that they would then target Hamas,
Μετά την ήττα που υπέστη το Ισραήλ από τη Χεζμπολά στον Λίβανο το'06 και την ανικανότητά του να εξαπολύσει μια επίθεση στο Ιράν, ήταν σχεδόν αναπόφευκτο να στοχοποιήσει τη Χαμάς,

Asked about Turkey's plans to launch an attack on the area, Zakharova answered that Russia
Ερωτηθείς για τα σχέδια της Τουρκίας να ξεκινήσει επίθεση στην περιοχή, η κα Ζαχάροβα απάντησε