TO THE TECHNIQUE in Greek translation

• στην τεχνική

Examples of using To the technique in English and their translations into Greek

similar to the technique exploited by a fly's compound eye.
παρόμοια με την τεχνική που εκμεταλλεύεται ο σύνθετος οφθαλμός μιας μύγας.

the field of view, similar to the technique exploited by a fly's compound eye.
για να επεκτείνει το οπτικό πεδίο, τεχνική παρόμοια με αυτήν που παρατηρείται στο μάτι του συγκεκριμένου εντόμου.

it is considered as a benchmark of the ecclesiastical architectural tradition as it was built according to the technique from the Byzantium era without the use of concrete
αποτελεί σημείο αναφοράς για την εκκλησιαστική αρχιτεκτονική παράδοση, αφού οικοδομήθηκε αποκλειστικά με βυζαντινή τεχνική και για δομικά υλικά χρησιμοποιήθηκαν πέτρα,

alluding to the technique used in the cooking where the ingredients are all cooked in(or"squeezed into") one pot.
υπαινιγμός της τεχνικής που χρησιμοποιείται στο μαγείρεμα όπου όλα τα συστατικά μαγειρεύονται σε(ή«συμπιέζονται») σε μια κατσαρόλα.

This is thanks to the techniques I have already described.
Αυτή οφείλεται στην τεχνική που περιγράψαμε.

Therefore you have to turn to the techniques of propaganda.
Συνεπώς, πρέπει να στραφείτε στις τεχνικές της προπαγάνδας.

French prime minister Edouard Philippe was reported saying that the government was looking for a fresh look“adapted to the techniques and the challenges of our era”.
Ο Γάλλος πρωθυπουργός Edouard Philippe αναφέρθηκε λέγοντας ότι η κυβέρνηση έψαχνε μια νέα ματιά«προσαρμοσμένη στις τεχνικές και τις προκλήσεις της εποχής μας».

actually relate the current state to the techniques he shared.
αναφερόμαστε στη σημερινή κατάσταση στις τεχνικές που μοιράστηκε.

turned to the techniques developed by business in order to regain power.
τη Μ. Βρετανία… στράφηκαν στις τεχνικές της βιομηχανίας… για να ανακτήσουν εξουσία.

The former referred to the effectiveness of management and the latter to the techniques of transparency.
Οι πρώτες αναφέρονται στην αποτελεσματικότητα της διαχείρισης και οι δεύτερες στις τεχνικές της διαφάνειας.

That is why it is incorrect to extend these principles to the techniques of simplification.
Για το λόγο αυτό δεν είναι ορθό να επεκταθούν αυτές οι αρχές στις τεχνικές της απλούστευσης.

where during the previous years one could really watch traditional Kung Fu that gave emphasis to the techniques, the difference was more than obvious.
ηλικιακά κατηγορίες όπου τα προηγούμενα χρόνια έβλεπες ουσιαστικά'παραδοσιακό' Κουνγκ Φου, με έμφαση στις τεχνικές, η διαφορά ήταν παραπάνω από εμφανής.

are adapted to the techniques used in this field.
είναι προσαρμοσμένα στις τεχνικές που χρησιμοποιούνται στο πεδίο.

An innovative work with regard to the techniques and materials used,
Εργασία πρωτοποριακή όσον αφορά στην τεχνική και στα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν,

The first part of the course aims to introduce the students to the techniques of analytical processing of interactive behavioral data from heterogeneous sources
Στο πρώτο μέρος του μαθήματος επιδιώκεται η εισαγωγή των φοιτητών στις τεχνικές αναλυτικής επεξεργασίας διαδραστικών συμπεριφορικών δεδομένων από ετερογενείς πηγές

Aviation security refers to the techniques and methods used to protect passengers,
Η έννοια της ασφάλειας στα αεροδρόμια, αναφέρεται στις τεχνικές και τις μεθόδους οι οποίες χρησιμοποιούνται για την προστασία των επιβατών,

Security: Airport security refers to the techniques and methods used in an attempt to protect passengers,
Η έννοια της ασφάλειας στα αεροδρόμια, αναφέρεται στις τεχνικές και τις μεθόδους οι οποίες χρησιμοποιούνται για την προστασία των επιβατών,

turned to the techniques developed by business to read
στη Βρετανία όσο και"> στην Αμερική στράφηκαν στις τεχνικές που ανέπτυξαν οι διαφημιστικές

practitioners must have acquired competence in radiation protection and must have received training appropriate to the techniques used in dental radiology.
οι οδοντίατροι πρέπει να έχουν αποκτήσει κατάλληλη επιστημονική κατάρτιση τόσο σε θέματα προστασίας από τις ακτινοβολίες όσο και στις τεχνικές που εφαρμόζονται στην οδοντιατρική ακτινοδιαγνωστική.

turned to the techniques developed by business to read and fulfill the inner desires of the self.
στην Αμερική στράφηκαν στις τεχνικές που ανέπτυξαν οι εταιρίες για την ικανοποίηση του εσωτερικού εαυτού και τις επιθυμίες του.