TWO OPEN in Greek translation

• δύο ανοικτά
• δύο ανοικτές
• δύο ανοιχτές
• δύο ανοιχτά
• δύο υπαίθριοι

Examples of using Two open in English and their translations into Greek

I have got at least two open fractures and some nasty lacerations.
Έχω τουλάχιστον δυο ανοιχτά κατάγματα και κάποιες άσχημες πληγές.

We will have two Open House events.
Θα γίνουν δυο ανοικτές εκδηλώσεις.

We will be hard without hatred, with two open arms.
Θα είμαστε σκληροί χωρίς μίσος, με δύο ανοικτούς βραχίονες.

The institutions are expected to return in Athens on April 2 and the negotiations on the two open issues-- pension reforms and income tax-- will resume on April 4.".
Οι θεσμοί αναμένεται να επιστρέψουν στην Αθήνα στις 2 Απριλίου και οι συζητήσεις πάνω στα δύο ανοικτά θέματα, ασφαλιστικό και αναδιαμόρφωση του φόρου εισοδήματος αναμένεται να επαναληφθούν τη Δευτέρα 4 Απριλίου».

In the summer there are two open spaces up to 500 people.
Το καλοκαίρι λειτουργούν δύο υπαίθριοι χώροι χωρητικότητας 500 ατόμων.

The project which the CEB co-finances will create two open accommodation centres offering 100 places for asylum-seekers,
Το έργο που η CEB συγχρηματοδοτεί θα δημιουργήσει δύο ανοικτά κέντρα φιλοξενίας που θα προσφέρουν 100 θέσεις για τους αιτούντες άσυλο,

The Carthaginians had already two open fronts with the Greeks in Sicily
Οι Καρχηδόνιοι είχαν ήδη δύο ανοικτά μέτωπα με τους Έλληνες στη Σικελία

The case is closely followed by Afghan Facebook users who have set up the page“Shakila” and two open groups,“Our Shakila” and“Group of Martyr Shakila's Supporters“.
Την υπόθεση παρακολουθούν στενά οι Αφγανοί χρήστες του Facebook, που δημιούργησαν την σελίδα“Shakila” και δύο ανοικτές ομάδες, τις“Our Shakila” και“Group of Martyr Shakila's Supporters“.

Nevertheless, the two open right-wing parties(Fremskrittspartiet and Høyre)
Παρόλα αυτά τα δύο ανοικτά δεξιά κόμματα(το Προοδευτικό Κόμμα

I have two open/ ulcerated wounds on the inside of my left ankle resulting from having two screws removed from that site.
Έχω δύο ανοικτές πληγές στο εσωτερικό του αριστερού αστραγάλου μου που έμειναν από δύο βίδες που έχουν αφαιρεθεί από εκείνη την περιοχή.

The master works with two open palms, while the intense movements of the hands should resemble the twisting.
Ο πλοίαρχος λειτουργεί με δύο ανοιχτές παλάμες, ενώ οι έντονες κινήσεις των χεριών θα πρέπει να μοιάζουν με τη συστροφή.

With astronomy binoculars you can tell that it is really two open star clusters side by side,
Με κιάλια αστρονομίας μπορείτε να δείτε ότι αυτό το λαμπερό‘'μπάλωμα'' είναι στη πραγματικότητα δύο ανοικτά σμήνη αστέρων πλάι-πλάι,

Two open shelves on the side of the desk provide a perfect home for your binders
Δύο ανοιχτά ράφια στο πλάι του γραφείου παρέχουν το ιδανικό σπίτι για τα βιβλιοδετικά

Ultimately the XK120 became available in two open versions, first as an open two-seater known in the US as the roadster, then as a drophead coupé(DHC) in 1953;
Τελικά το XK120 έγινε διαθέσιμο σε δύο ανοιχτές εκδόσεις, πρώτα ως ένα ανοιχτό διθέσιο που είναι γνωστό στις ΗΠΑ ως roadster, στη συνέχεια ως κουπέ τύπου drophead(DHC) στο 1953.

The other targets included two open areas in Khan Younis
Οι άλλοι στόχοι που επλήγησαν ήταν δύο ανοικτές εκτάσεις στη Χαν Γιούνες

in the following year two open workshops were held to discuss the proposed standard.
στο έτος που ακολούθησε, δύο ανοικτά εργαστήρια κλήθηκαν για να συζητήσουν τα προτεινόμενα πρότυπα.

Each player has two open cards that display a possible move for any of his pieces.
Κάθε παίκτης έχει δύο ανοιχτές κάρτες που η κάθε μία έχει μία πιθανή κίνηση για κάποιο από τα πιόνια του.

During the course of this study, two open consultation meetings were held to discuss the study.
Κατά τη διάρκεια της εν λόγω μελέτης, πραγματοποιήθηκαν δύο ανοικτές συνεδριάσεις διαβούλευσης για να συζητηθεί η μελέτη.

listen simultaneously; effectively there are two open communication channels between the two end-to-end users of the system.
να ακούνε ταυτόχρονα, καθώς οι χρήστες του συστήματος χρησιμοποιούν δύο ανοιχτά κανάλια επικοινωνίας μεταξύ τους.

Functional C1 inhibitor activity was measured in children in the two open label studies(see section 5.1).
Η δράση του λειτουργικού αναστολέα C1 μετρήθηκε σε παιδιά στις δύο ανοιχτές μελέτες(βλ. παράγραφο 5.1).