TWO-ROUND in Greek translation

• δύο γύρων
• δύο γύρους
• εκλογής σε 2 γύρους
• 2 γύρων

Examples of using Two-round in English and their translations into Greek

of President Mohamed Morsi, has been approved by 63.8 percent of voters in a two-round referendum, the country's top election committee has announced.
το νέο Σύνταγμα, που συνέταξαν οι ισλαμιστές υποστηρικτές του προέδρου της Αιγύπτου Μόρσι, όπως ανακοίνωσε η ανώτατη εκλογική επιτροπή, μετά από δημοψήφισμα που διεξήχθη σε δύο γύρους.

EU officials say it will take the Union some six weeks to formally respond with a negotiating mandate for the executive European Commission-- a period that in itself may be affected by France's two-round presidential election in April and May.
Σύμφωνα με αξιωματούχους της ΕΕ, η Ένωση θα χρειαστεί περίπου έξι εβδομάδες για να απαντήσει επίσημα στη Βρετανία με εντολή διαπραγμάτευσης εξόδου προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μια περίοδος η οποία μπορεί η ίδια να επηρεαστεί από τους δύο γύρους των προεδρικών εκλογών της Γαλλίας τον Απρίλιο και Μάιο.

41 members were elected in single-member constituencies using the two-round system, whilst 22 seats were elected by proportional representation in a single nationwide constituency.
εξελέγησαν με 2 μεθόδους: 41 μέλη εκλέχθηκαν σε μονοεδρικές περιφέρειες με τη χρήση του συστήματος των 2 γύρων, ενώ οι 22 έδρες αναδείχθηκαν με την αναλογική εκπροσώπηση σε μια μονοεδρική περιφέρεια σε πανεθνικό επίπεδο.

Unlike France, where the two-round electoral system was designed to prevent extremist parties from reaching power,
Σε αντίθεση με τη Γαλλία, όπου το σύστημα των δυο εκλογικών γύρων σχεδιάστηκε ώστε να αποτραπεί η άνοδος στην εξουσία των ακραίων κομμάτων, το αναλογικό σύστημα της Ιταλία σημαίνει

Any general rapporteur on budgets knows how the current strategy of two-round negotiation operates: clearly, covering this ground
Κάθε γενικός εισηγητής για τους προϋπολογισμούς γνωρίζει πώς λειτουργεί η τρέχουσα διαδικασία της διαπραγμάτευσης σε δύο γύρους: είναι προφανές

The President of Kazakhstan is elected using the two-round system; if no candidate receives a majority of the vote in the first round,
Ο πρόεδρος του Καζακστάν εκλέγεται χρησιμοποιώντας το σύστημα γύρων. Εάν κανένας υποψήφιος δεν λάβει την πλειοψηφία των ψήφων στον πρώτο γύρο,

The 40 members of the Council of Representatives were elected from single-member constituencies using a two-round system; if no candidate received a majority of the vote in the first round,
Τα 40 μέλη του Συμβουλίου των Αντιπροσώπων εκλέχθηκαν από μονοεδρικές εκλογικές περιφέρειες χρησιμοποιώντας το σύστημα γύρων, Σε περίπτωση που κανένας υποψήφιος δεν είχε λάβει την πλειοψηφία των ψήφων στον πρώτο γύρο,

message on law and order if he wins a fresh five-year term in a two-round election in April and May.
κερδίσει νέα πενταετή θητεία στις προεδρικές εκλογές, οι οποίες διεξάγονται σε δύο γύρους, τον Απρίλιο και τον Μάιο.

The President of Cape Verde is elected using the two-round system.
Ο Πρόεδρος της Γουατεμάλας εκλέγεται με το σύστημα των 2 γύρων.

The two-round presidential election is set for April 23
Οι δύο γύροι των προεδρικών εκλογών είναι προγραμματισμένοι για τις 23 Απριλίου

The President of Palau is elected using the two-round system.[3].
Ο Πρόεδρος του Παλάου εκλέγεται χρησιμοποιώντας το σύστημα δύο γύρων.[1].

The President of Serbia is elected for a five-year term using the two-round system.
Ο Πρόεδρος της Σερβίας εκλέγεται για μια θητεία πέντε ετών, χρησιμοποιώντας το σύστημα της ψηφοφορίας σε δύο γύρους.

Members of the Senate are elected in single-member constituencies using the two-round system.[1].
Τα μέλη της Γερουσίας εκλέγονται σε μονοεδρικές εκλογικές περιφέρειες χρησιμοποιώντας το σύστημα δύο γύρων.[1].

each elected by a single-member constituency through a two-round voting system.
που ο καθένας εκλέγεται σε μια μονομελή περιφέρεια μέσω ενός συστήματος δύο γύρων.

we collaborate with exceptional personalities that organize a two-round seminar annually.
συνεργασία με μεγάλες προσωπικότητες, οι οποίες δημιουργούν δύο κύκλους σεμιναρίων το χρόνο.

Two-round elections for the presidency on(24 June 1994
Εκλογές δύο γύρων για την προεδρία έλαβαν χώρα στις 24 Ιουνίου 1994

The president is directly elected by a two-round system for a five-year term(since 2004,
Εκλέγεται άμεσα από ένα σύστημα δύο γύρων για θητεία πέντε ετών(ισχύει από το 2004, μετά από την

His candidacy increases the number of contenders taking part in a two-round election where just two go through to the run-off in May.
Με την υποψηφιότητά του, αυξάνεται ο αριθμός των διεκδικητών της γαλλικής προεδρίας, που θα λάβουν μέρος στους δύο γύρους των εκλογών, όπου μόνο δύο υποψήφιοι θα συμμετάσχουν στον δεύτερο, τον Μάιο.

It is often said of France's two-round presidential election that it allows voters to choose first with their heart and then with their head.
Η Γαλλία, εκλογή δύο γύρων, που επιτρέπει στους πολίτες να ψηφίζουν πρώτα με την καρδιά και μετά με το μυαλό.

Since 1988, the 577 deputies are elected by direct universal suffrage with a two-round system by constituency,
Από το 1988, οι 577 βουλευτές εκλέγονται με άμεση καθολική ψηφοφορία με σύστημα δύο γύρων ανά εκλογική περιφέρεια,