UNEXPECTED DEVELOPMENT in Greek translation

• απρόσμενη εξέλιξη
• απροσδόκητη εξέλιξη
• απρόβλεπτη εξέλιξη
• την αναπάντεχη εξέλιξη
• απρόσμενη ανάπτυξη
• μη αναμενόμενη εξέλιξη

Examples of using Unexpected development in English and their translations into Greek

is not an unexpected development.
Λιβύης δεν είναι μια απροσδόκητη εξέλιξη.

Colour visionBut in an unexpected development, the other British man to have the implant says he is now able to dream in colour for the first time in 25 years.
Σε μία απροσδόκητη εξέλιξη, όμως ο δεύτερος Βρετανός που έχει το εμφύτευμα αναφέρει ότι είναι πλέον σε θέση να ονειρεύεται με… χρώματα, για πρώτη φορά μετά από 25 χρόνια.

the Christians is an unexpected development, flying in the face of a millennium of difficult relations,
των χριστιανών είναι μια απροσδόκητη εξέλιξη που πετάει μπροστά σε μια χιλιετία δύσκολων σχέσεων

Meanwhile, in another unexpected development, opposition parties in the centre are putting years of division behind them
Εν τω μεταξύ, σε μια ακόμα μη αναμενόμενη εξέλιξη, τα κόμματα της αντιπολίτευσης του κέντρου, εγκαταλείποντας διαφορές πολλών ετών,

However, an unexpected development, namely the Boers War in South Africa which broke out just before the turn of the century,
Όμως, μια απρόσμενη εξέλιξη, και συγκεκριμένα ο πόλεμος των Μπόερς που ξέσπασε στα τέλη του αιώνα στη Νότιο Αφρική,

is more than 20 percent compared with the beginning of 2018 and this unexpected development means that it is no longer possible for us to recover bunker costs through the standard bunker adjustment factors,” Maersk said in a note to customers.
των καυσίμων των καυσίμων) είναι πάνω από 20% σε σύγκριση με τις αρχές του 2018 και αυτή η απροσδόκητη εξέλιξη σημαίνει ότι δεν είναι πλέον δυνατό να ανακτήσουμε το κόστος των καυσίμων μέσω των συνήθων συντελεστών προσαρμογής των καυσίμων", ανέφερε ο Maersk σε σημείωμα στους πελάτες.

The increase is more than 20 percent compared to the beginning of 2018 and this unexpected development means that it is no longer possible for us to recover bunker costs through the standard bunker adjustment factors[BAF]," Maersk Line announced in a customer advisory.
Η αύξηση(στις τιμές των καυσίμων των καυσίμων) είναι πάνω από 20% σε σύγκριση με τις αρχές του 2018 και αυτή η απροσδόκητη εξέλιξη σημαίνει ότι δεν είναι πλέον δυνατό να ανακτήσουμε το κόστος των καυσίμων μέσω των συνήθων συντελεστών προσαρμογής των καυσίμων", ανέφερε ο Maersk σε σημείωμα στους πελάτες.

This expansion was not, of course, an unexpected development given that the precondition for the reproduction of the newly established market economy was its continuous growth,
Η αύξηση αυτή δεν αποτελούσε φυσικά μια μη αναμενόμενη εξέλιξη, δεδομένου ότι προϋπόθεση για την αναπαραγωγή της πρόσφατα εγκαθιδρυμένης οικονομίας της αγοράς ήταν η συνεχής ανάπτυξη της,

Unexpected developments in Syria.
Απρόβλεπτες εξελίξεις στη Συρία.

Unexpected developments in Syria.
Απροσδόκητες εξελίξεις στη Συρία.

Will be remembered for two major unexpected developments.
Το 2014 θα το θυμόμαστε για δύο μεγάλες απροσδόκητες εξελίξεις.

And poverty can be ruinous when there are unexpected developments.
Η φτώχεια, από την άλλη μεριά, μπορεί να είναι καταστροφική όταν υπάρξουν απροσδόκητες εξελίξεις.

There may always be unexpected developments but Turkey will pursue reforms on these chapters, regardless.".
Δύνανται πάντα να υπάρχουν αναπάντεχες εξελίξεις, ωστόσο η Τουρκία, όπως και να' χει, θα επιδιώξει μεταρρυθμίσεις σε αυτά τα κεφάλαια".

Of course, love is full of emotions, unexpected developments, and events, and it's difficult to prepare for meeting your soulmate.
Φυσικά, η αγάπη είναι γεμάτη συναισθήματα, απροσδόκητες εξελίξεις και γεγονότα και είναι δύσκολο να προετοιμαστείς για να συναντήσεις το ταίρι σου.

Conflicts with persons in power and unexpected developments in the workplace prevent our much desired advancement
Αντιπαλότητες με άτομα εξουσίας και απρόσμενες εξελίξεις στον εργασιακό χώρο εμποδίζουν την ποθητή ανέλιξη μας

there are bound to be unexpected developments along the way.
αναμένεται να υπάρξουν απροσδόκητες εξελίξεις στην πορεία.

record all security incidents and manage unexpected developments.
καταγραφή όλων των περιστατικών ασφαλείας και διαχειρισθώ απρόσμενων εξελίξεων.

it can respond to unexpected developments.
να είναι σε θέση να αντιδρά στις απρόβλεπτες εξελίξεις.

recording all security incidents and management of unexpected developments.
καταγραφή όλων των περιστατικών ασφαλείας και διαχείριση απρόσμενων εξελίξεων.

demanding our interest each and every day with new unexpected developments.
απαιτώντας το ενδιαφέρον μας κάθε μέρα με νέες αναπάντεχες εξελίξεις.