UNQUESTIONINGLY in Greek translation

• αναντίρρητα
• τυφλά
• χωρίς αμφιβολία
• ανενδοίαστα
• χωρίς αμφισβήτηση
• χωρίς αντιρρήσεις

Examples of using Unquestioningly in English and their translations into Greek

Wing Nut- Ideological extremist from either side of the political spectrum who unquestioningly repeats any and all propaganda and/or conspiracy theories propagated by their side of the political spectrum(USA).
Αναφέρεται στα ιδεολογικά ακραία άτομα από οποιαδήποτε πλευρά του πολιτικού φάσματος που επαναλαμβάνει αναντίρρητα οποιαδήποτε προπαγάνδα και/ή θεωρία συνομωσίας διαδίδεται από την πλευρά του πολιτικού φάσματος που υποστηρίζουν.

Not all of its partners will respond unquestioningly to commands from Tehran,
Όχι όλοι οι εταίροι του θα απαντήσουν χωρίς αμφιβολία στις εντολές της Τεχεράνης,

from parents, teachers, and unquestioningly accepts everything told them by the grown-up people that the child considers omniscient.
τους δασκάλους, και αναντίρρητα αποδέχεται όλα αυτά που του λέγονται από τους μεγάλους ανθρώπους που το παιδί θεωρεί παντογνώστες.

pundits in the U.S. offering their mea culpas for supporting the war so unquestioningly.
αναλυτές στις ΗΠΑ να προσφέρουν το mea culpa τους επειδή υποστήριξαν τον πόλεμο τόσο αναντίρρητα.

is a shocking revelation of how superstitious post-Christian man has become- ready in an instant and unquestioningly to believe and follow barely-disguised demons wherever they might lead.
είναι μια σοκαριστική αποκάλυψη του πώς έχει γίνει ο προληπτικός«μεταχριστιανικός» άνθρωπος- έτοιμος να πιστέψει και να ακολουθήσει, σε μια στιγμή και ανενδοίαστα, δαίμονες μόλις και μετά βίας συγκεκαλυμμένους, όπου αυτοί μπορούν να οδηγήσουν.*.

Ironically, alongside his many postings decrying the protests as“fascism,” he also tweeted, unquestioningly, the police's official figure of 90,000 attendees,
Η ειρωνεία είναι ότι, παράλληλα με τις πολλές αναρτήσεις του που χαρακτήριζαν τις διαμαρτυρίες ως«φασισμό», αναδημοσίευσε στο Twitter χωρίς αμφισβήτηση τα επίσημα στοιχεία της αστυνομίας για 90 συμμετέχοντες,

is a shocking revelation of how superstitious“post-Christian” man has come- ready in an instant and unquestioningly to believe and follow hardly-disguised demons wherever they might lead.
είναι μια σοκαριστική αποκάλυψη του πως έχει γίνει ο προληπτικός«μεταχριστιανικός» άνθρωπος- έτοιμος να πιστέψει και να ακολουθήσει, σε μια στιγμή και ανενδοίαστα, δαίμονες μόλις και μετά βίας συγκεκαλυμμένους, όπου αυτοί μπορούν να οδηγήσουν(27).

Unquestioningly she made many people aware of possibly hazardous elements in their environment and food but also unquestioningly she also overlooked the main lacking supplement in people's lives which is SELF-connectedness
Αναντίρρητα έκανε πολλούς ανθρώπους να συνειδητοποιήσουν πολλά επικίνδυνα στοιχεία στο περιβάλλον και τη διατροφή τους, αλλά και αναντίρρητα ότι αγνοείται επίσης το κύριο συμπλήρωμα που λείπει από τις ζωές των ανθρώπων που είναι η συνεκτικότητα με τον ΕΑΥΤΟ

the Court has unquestioningly accepted doctors' and clinics' vicarious assertion of the constitutional rights of hypothetical patients,
το Δικαστήριο έχει αναντίρρητα δεχτεί την αντιπροσωπευτική αξίωση των συνταγματικών δικαιωμάτων των υποθετικών ασθενών από γιατρίνες

must be unquestioningly accepted as a whole,
πρέπει να είναι αδιαμφισβήτητα αποδεκτό στο σύνολό του,

obeying blindly and unquestioningly commands as slaves.
εκτελώντας τυφλά και αναντίρρητα εντολές σαν δούλος.

People who unquestioningly believe they can recover from paralysis
Οι άνθρωποι που πιστεύουν τυφλά ότι μπορούν να αναρρώσουν από μια παράλυση

In writing.- We seriously regret that MEPs have unquestioningly approved this problematic trade agreement.
Γραπτώς.-(EN) Λυπούμαστε πολύ διότι οι βουλευτές του ΕΚ ενέκριναν ανενδοίαστα αυτήν την προβληματική εμπορική συμφωνία."

that the masses unquestioningly obey the single will of the leaders of the labour process”.
οι μάζες να υπακούουν τυφλά στη μοναδική βούληση των ηγετών του εργασιακού προτσές».

that the masses unquestioningly obey the single will of the leaders of the labor process.”.
οι μάζες να υπακούουν τυφλά στη μοναδική βούληση των ηγετών του εργασιακού προτσές».

that the masses unquestioningly obey the single will of the leaders of the labour process”.
οι μάζες να υπακούουν τυφλά στη μοναδική βούληση των ηγετών του εργασιακού προτσές».

Follow order unquestioningly.
Εκτελέσει τη διαταγή χωρίς υπαίτια.

Accepting everything unquestioningly.
Που δέχτηκα ακρίτως τα πάντα.

Such sentiment is accepted unquestioningly.
Τέτοια άποψη μπορεί να γίνει δεκτή χωρίς αμφιβολίες.

They unquestioningly obey the Sve, though.
Ἀξιωματικοὶ ἀνώτατοι ἦταν πάντως.