USER TO BE ABLE in Greek translation

• χρήστη να είναι σε θέση
• πελάτη να είναι σε θέση

Examples of using User to be able in English and their translations into Greek

Psychological: when the substance is needed by the user to be able to maintain his/ her mental consistency.
Ψυχολογική: όταν γίνεται αναγκαία η ουσία από τον χρήστη για να μπορέσει αν διατηρήσει την ψυχική του συνοχή.

The objective of the data transmission is implementing the plug-ins for the user to be able to share contents
Ο σκοπός της μετάδοσης δεδομένων είναι η εφαρμογή των plug-ins για να μπορεί ο χρήστης να μοιράζεται περιεχόμενο

The user profile is necessary in order for the user to be able to subscribe to the service,
Το προφίλ χρήστη είναι απαραίτητο ώστε ο χρήστης να μπορεί να εγγραφεί στην υπηρεσία

This allows the user to be able to use the solar energy stored in the battery to charge their electronic devices at night or when indoors.
Αυτό επιτρέπει στον χρήστη να μπορεί να χρησιμοποιεί την ηλιακή ενέργεια που είναι αποθηκευμένη στη μπαταρία για να φορτίζει τις ηλεκτρονικές συσκευές τη νύχτα ή όταν είναι κλειστός.

It is recommended the user to be able to choose how many entities to be shown on each page(10, 50, 100, 500, etc).
Ο χρήστης θα μπορεί να ορίσει το πλήθος των αποτελεσμάτων που θα εμφανίζονται σε κάθε σελίδα(π.χ. 10, 20, 50, 100).

The goal is for the user to be able to interact with the high-tech vehicle using a single application, instead of operating with four
Ο στόχος είναι να μπορεί ο χρήστης να επικοινωνεί με το όχημα υψηλής τεχνολογίας χρησιμοποιώντας μια απλή εφαρμογή αντί να χειρίζεται τέσσερις

It is also used in multiuser databases to permit more than one user to be able to make changes to the same record at the same time.
Χρησιμοποιείται επίσης σε βάσεις δεδομένων πολλών χρηστών για να δώσει σε περισσότερους από έναν χρήστες τη δυνατότητα να πραγματοποιούν αλλαγές στην ίδια εγγραφή ταυτόχρονα.

The above simple solutions can help the novice user to be able to do the necessary checks to find the reason that caused the shutdown of Windows Explorer.
Οι παραπάνω απλές λύσεις μπορούν να βοηθήσουν τον αρχάριο χρήστη να μπορέσει να κάνει τους απαραίτητους ελέγχους ώστε να βρει την αιτία που προκάλεσε την διακοπή του Windows Explorer.

social plugins installed for what you are trying to accomplish and what you want the user to be able to do?
τα σωστά social plugins εγκατεστημένα για αυτό που προσπαθείτε να επιτύχετε και γιαυτό που θέλετε ο χρήστης να είναι σε θέση να κάνει;?

because it is necessary for the user to be able to recognize specifically what this tablet is doing.
είναι σημαντικό για τον χρήστη να είναι σε θέση να καταλάβει ακριβώς τι αυτό το χάπι κάνει.

because it is necessary for the user to be able to understand exactly just what this supplement is doing.
από τα συστατικά Phen375, επειδή είναι απαραίτητο ο χρήστης να είναι σε θέση να καταλάβει ακριβώς τι αυτό το συμπλήρωμα κάνει.

because it‘s important for the user to be able to know exactly what this pill is doing.
είναι σημαντικό για τον χρήστη να είναι σε θέση να καταλάβει ακριβώς τι αυτό το χάπι κάνει.

given that it is essential for the user to be able to recognize exactly what this pill is doing.
είναι σημαντικό για τον χρήστη να είναι σε θέση να καταλάβει ακριβώς τι αυτό το χάπι κάνει.

because it‘s important for the user to be able to understand specifically what this pill is doing.
είναι σημαντικό για τον χρήστη να είναι σε θέση να καταλάβει ακριβώς τι αυτό το χάπι κάνει.

because it‘s important for the user to be able to understand specifically what this tablet is doing.
είναι σημαντικό για τον χρήστη να είναι σε θέση να καταλάβει ακριβώς τι αυτό το χάπι κάνει.

which allows the end user to be able to take advantage of the functionalities of both software products.
γεγονός που επιτρέπει στο λογισμικό και στο χρήστη να μπορούν να επωφελούνται από τις λειτουργίες και των δυο προϊόντων.

since it‘s important for the user to be able to comprehend exactly just what this capsule is doing.
από αυτά τα συστατικά, επειδή είναι σημαντικό για τον χρήστη να είναι σε θέση να καταλάβει ακριβώς τι αυτό το χάπι κάνει.

considering that it‘s important for the user to be able to understand precisely what this pill is doing.
είναι σημαντικό για τον χρήστη να είναι σε θέση να καταλάβει ακριβώς τι αυτό το χάπι κάνει.

Parameter settings are not included here because the sheer number of possible parameters for a device does not allow for meaningful assignment(or for the user to be able to do so manually).
Οι ρυθμίσεις παραμέτρων δεν περιλαμβάνονται εδώ, επειδή ο αριθμός των πιθανών παραμέτρων για μια συσκευή δεν επιτρέπει την ουσιαστική εκχώρηση(ή για να μπορεί ο χρήστης να το κάνει χειροκίνητα).

since it is very important for the user to be able to understand specifically just what this supplement is doing.
είναι σημαντικό για τον χρήστη να είναι σε θέση να κατανοήσουν ακριβώς τι ακριβώς το συμπλήρωμα αυτό που κάνει.