USING FREE SOFTWARE in Greek translation

• χρήση ελεύθερου λογισμικού
• χρησιμοποιώντας ελεύθερο λογισμικό
• χρήσης ελεύθερου λογισμικού
• χρησιμοποιούν ελεύθερο λογισμικό
• με τη χρήση ελεύθερου λογισμικού

Examples of using Using free software in English and their translations into Greek

video chat using Free Software.
οπτική συνομιλία(chat) με χρήση Ελεύθερου Λογισμικού.

Snowden explained that he was able to release the secrets of America's mass surveillance projects more securely by using free software.
ο Σνόουντεν εξήγησε ότι ήταν σε θέση να απελευθερώσει τα μυστικά των έργων μαζικής επιτήρησης της Αμερικής με μεγαλύτερη ασφάλεια με τη χρήση του ελεύθερου λογισμικού.

which has made great strides in using Free Software and Open Standards to obtain value for money in IT procurement.
που έκανε μεγάλα άλματα στη χρήση Ελεύθερου Λογισμικού και Ανοικτών Προτύπων για να πετύχει βέλτιστη σχέση τιμής/απόδοσης στις προμήθειες IT.

Using free software, Tor has enabled roughly 36 million people around the world to experience freedom of access
Χρησιμοποιώντας ελεύθερο λογισμικό, το Tor έδωσε τη δυνατότητα σε 36 εκατομμύρια ανθρώπους ανά τον κόσμο να απολαύσουν την ελευθερία πρόσβασης και έκφρασης στο διαδίκτυο,

explains why many security concerns can be significantly decreased by using Free Software as much as possible.
εξηγεί το γιατί πολλοί από τους κινδύνους ασφαλείας θα μπορούσαν σημαντικά να ελαττωθούν με τη χρήση Ελεύθερου Λογισμικού όσο το δυνατόν περισσότερο.

Using free software,” the FSF writes,“Tor has enabled roughly 36 million people around the world to experience freedom of access
Χρησιμοποιώντας ελεύθερο λογισμικό, το Tor έδωσε τη δυνατότητα σε 36 εκατομμύρια ανθρώπους ανά τον κόσμο να απολαύσουν την ελευθερία πρόσβασης και έκφρασης στο διαδίκτυο,

program them to do cool things by using Free Software.
να τα προγραμματίσουν να κάνουν ωραία πράγματα, με τη χρήση Ελεύθερου Λογισμικού.

Hipatia emphasizes the importance of using Free Software in education; to that end,
Η Hipatia δίνει έμφαση στη σημασία της χρήσης Ελεύθερου Λογισμικού στην εκπαίδευση· προς αυτή την κατεύθυνση,

Dutch students using Free Software or devices without support for Silverlight will find themselves locked out of schools' online systems due to the use of proprietary technology and closed standards.
Οι Ολλανδοί σπουδαστές που χρησιμοποιούν Ελεύθερο Λογισμικό ή συσκευές που δεν υποστηρίζουν το Silverlight θα βρεθούν αποκλεισμένοι από τα διασυνδεδεμένα σχολικά συστήματα εξαιτίας της χρήσης ιδιοκτησιακής τεχνολογίας και κλειστών προτύπων.

any other government should insist on using free software is to have control of its own computing,
κάθε άλλη κυβέρνηση πρέπει να επιμείνει στην χρήση ελεύθερου λογισμικού είναι για να έχει τον έλεγχο της δουλειάς που γίνεται με αυτό,

as a web platform to help people who are interested in using Free Software but who do not want to administrate their own computers.
της Κοινότητας του FSFE, σαν μια πλατφόρμα web για να βοηθά όσους ενδιαφέρονται να χρησιμοποιούν Ελεύθερο Λογισμικό αλλά δεν θέλουν να διαχειρίζονται τους δικούς τους υπολογιστές.

Tor, as a project, was recently praised in the following terms by the Free Software Foundation's 2010 Award for Projects of Social Benefit:“Using free software, Tor has enabled roughly 36 million people around the world to experience freedom of access and expression on the Internet while keeping them in control of their privacy and anonymity.
Στη συνέχεια, τον Μάρτιο του 2011, το Tor παίρνει το βραβείο έργου κοινής ωφέλειας του Free Software foundation για το 2010, διότι με τη χρήση ελεύθερου λογισμικού, έδωσε τη δυνατότητα σε 36 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως να έχουν ελεύθερη πρόσβαση και έκφραση στο διαδίκτυο, καθώς επίσης τους παρέχει ιδιωτικότητα και ανωνυμία.

In March 2011, The Tor Project was awarded the Free Software Foundation's 2010 Award for Projects of Social Benefit on the following grounds:"Using free software, Tor has enabled roughly 36 million people around the world to experience freedom of access and expression on the Internet while keeping them in control of their privacy and anonymity.
Στη συνέχεια, τον Μάρτιο του 2011, το Tor παίρνει το βραβείο έργου κοινής ωφέλειας του Free Software foundation για το 2010, διότι με τη χρήση ελεύθερου λογισμικού, έδωσε τη δυνατότητα σε 36 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως να έχουν ελεύθερη πρόσβαση και έκφραση στο διαδίκτυο, καθώς επίσης τους παρέχει ιδιωτικότητα και ανωνυμία.

Schools that use free software will enable gifted programming students to advance.
Οι σχολές που χρησιμοποιούν ελεύθερο λογισμικό θα επιτρέψουν στους χαρισματικούς μαθητές να προοδεύσουν ως καλοί προγραμματιστές.

Schools that use free software will enable gifted programming students to advance.
Τα σχολεία που χρησιμοποιούν ελεύθερο λογισμικό επιτρέπουν στους προικισμένους στον προγραμματισμό μαθητές να προοδεύσουν.

Tens of millions of people around the world now use free software;
Δεκάδες εκατομμυρίων ανθρώπων σε όλο τον κόσμο πλέον χρησιμοποιούν ελεύθερο λογισμικό.

There are tens of millions of people around the world that use free software.
Δεκάδες εκατομμυρίων ανθρώπων σε όλο τον κόσμο πλέον χρησιμοποιούν ελεύθερο λογισμικό.

The Czech municipality Grygov uses Free Software for nearly everything in their public administration.
Ο Τσέχικος δήμος Grygov χρησιμοποιεί Ελεύθερο Λογισμικό για σχεδόν τα πάντα στη δημόσια διοίκηση.

The fact that the European Commission uses Free Software is not in doubt.
Για το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χρησιμοποιεί Ελεύθερο Λογισμικό δεν χωράει καμία αμφιβολία.

Also most internet users today already use Free Software when they open a PDF file in their browser-- a huge difference from 2009!
Επίσης, ήδη οι περισσότεροι χρήστες του διαδικτύου χρησιμοποιούν Ελεύθερο Λογισμικό όταν πρόκειται να ανοίξουν ένα αρχείο pdf στο πρόγραμμα περιήγησής τους- μια σημαντική εξέλιξη από το 2009!